何伟豪葬礼举行，女友发文看哭网友

19日，香港特区政府消防处为大埔火灾中殉职的消防员何伟豪举行最高荣誉丧礼。

The Fire Services Department of the Hong Kong Special Administrative Region on Friday held an official funeral with full honours for firefighter Ho Wai-ho, 37, who lost his life last month while battling a fire in Tai Po.

何伟豪女朋友20日在社交平台上传了两人在草地上一起看风景的影片，另有一张婚戒的黑白照片：

这辈子你的毕业典礼我帮你完成啦，

你满意吗？

下辈子我们的婚礼就交给你办啦。

戒指我帮你戴上了，你记得记得记得要找到我，

然后……平平淡淡牵着我一起变老就好。

等我

有天美梦成真 即使要等来生

我愿意等 为重聚一吻

都可跟你 同偕白发

笑与泪同甘 愿厮守终生

让爱把我和你之间牵引

相隔越远灵魂越近 终会遇上的足印

何伟豪女友在社交平台发文

The day after the funeral, his fiancée paid a moving tribute on social media. Alongside a video of them together on a grassy field and a monochrome image of a wedding ring, she wrote: "In this life, I helped complete your 'graduation ceremony' for you. I hope it was to your liking. In our next life, I'll leave our wedding in your hands."

She continued, "I've put the ring on for you. You must, must, must remember to find me. And then… all I want is for you to simply hold my hand as we grow old together. Wait for me."

Her post included poignant lyrics expressing enduring devotion: "One day, this beautiful dream may come true, even if I must wait until the next life. I am willing to wait, for a kiss that reunites us… so I could go grey with you, sharing joy and sorrow, wishing to stay together for life. Let love be the bond between you and me. The farther apart we are, the closer our souls become; our paths are destined to cross again."

这篇情真意切的文字让不少网友泪目。

据悉，何伟豪与女友相恋近10年，二人原来准备今年12月举行婚礼。

It is understood that Ho had been in a relationship with his fiancée for nearly ten years, and the couple had been planning to marry this December.

今年11月26日，何伟豪奉召前往大埔宏福苑执行灭火救援行动，其间身受重伤，不幸殉职，终年37岁，遗下双亲、兄长、弟弟及未婚妻。

The tragedy occurred on Nov 26, when Ho was called to tackle a blaze at Hung Fuk Court in Tai Po. He sustained severe injuries during the operation and was later pronounced dead at the age of 37. He is survived by his parents, two brothers, and his fiancée.

11月27日下午，何伟豪女友在社交平台贴出黑白照，留言称：“多谢大家的关心……我都有看到……你是我的骄傲。但是对不起，我想向大家请一个小假期，因为我真的无法接受。我好想好想可以再牵你的手。”

来源：中国新闻网 中国新闻社 都市快报 广州日报

跟着China Daily

精读英语新闻

“无痛”学英语，每天20分钟就够！