借条千万别写这三个字！否则借条变废纸，钱可能难要回

街坊邻居之间借钱周转、亲戚朋友应急救急，都是常有的事儿——谁还没个手头紧的时候呢？大多时候，大家都是凭着一股子信任，找张纸随手写个借条，或者干脆口头约定，觉得“都是熟人，不会赖账”。可现实里，多少亲戚因为借钱反目，多少朋友因为借条写得不规范，最后钱要不回来，闹到法院打官司。
根据最高人民法院公布的数据，民间借贷纠纷中，约45%的案件存在借条约定不明的问题，其中有30%是因为借条里的关键措辞写错，导致借条效力存疑，钱要不回来。咱们普通人可能不知道，借条里的字眼儿讲究可大了，尤其是有三个字，千万别随便写，一旦写上，借条可能直接变“废纸”，哪怕闹到法院，也可能因为证据不足输官司。

一、第一个字：“还”——一字多音，歧义能把人坑惨
这是借条里最容易出错的字，没有之一！比如有人写“今还欠款5万元”，看着简单，可“还”字有两个读音，意思完全相反：读“huán”是“归还”的意思，说明已经还了5万；读“hái”是“仍然”的意思，说明还欠着5万。就这一个字，债主说“他还（hái）欠我5万”，欠债的说“我已经还（huán）了5万”，公说公有理婆说婆有理，到了法院，没有其他证据佐证的话，法官也难判断。
根据《民法典》第668条规定，借款合同应当采用书面形式，内容包括借款种类、币种、用途、数额、利率、期限和还款方式等条款。这种有歧义的表述，相当于借款合同关键信息不明确，一旦产生纠纷，债权人很难举证自己的主张。正确的写法是：如果是“归还”，就写“今归还欠款5万元，剩余欠款X万元于X年X月X日还清”；如果是“仍欠”，就写“今尚欠欠款5万元，承诺于X年X月X日归还”，用“归还”或“尚欠”替代“还”，彻底杜绝歧义。
二、第二个字：“借”——只写一个字，说不清谁借谁
很多人写借条，开头就写“今借张三5万元”，看着没毛病，可仔细一想，问题大了：到底是“我借了张三5万”（我是借款人），还是“我借给张三5万”（我是出借人）？就因为少了一个“到”字，主体关系直接混乱。现实中就有这样的案例：李四写了“今借王五10万元”，后来王五起诉李四还钱，李四却辩称“是王五借了我10万，我是债权人”，因为借条没写清楚“借到”，王五又没其他转账记录佐证，最后官司输得憋屈。
最高人民法院在民间借贷纠纷审理指南中明确指出，借条应清晰界定出借人和借款人，“借”与“借到”一字之差，法律意义完全不同。“借到”表示借款人已经实际收到了借款，借贷关系成立；而“借”只表示双方有借贷意向，无法证明借款已经交付。正确的写法是：“今借到张三（身份证号：XXXX）现金/转账人民币5万元（大写：伍万元整）”，加上“到”字，再注明身份证号和款项交付方式，一目了然，没人能钻空子。
三、第三个字：“今”——只写“今”不写日期，时效算不清
不少人图省事，借条里只写“今借到XX元”，却不写具体日期——没写借款日期，也没写还款日期。可别小看这个日期，它直接关系到“诉讼时效”，也就是你多久内可以起诉要回钱。根据《民法典》第188条规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年，从权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。
如果借条没写还款日期，诉讼时效从债权人第一次要求债务人还款时开始算；如果连借款日期都没写，一旦产生纠纷，债权人很难证明借款发生的时间，甚至可能因为超过诉讼时效，法院不予支持。更常见的错误是，只写“2024年5月”，没写具体日，或者写“明年5月还清”，这种模糊的日期约定，都会给后续维权带来麻烦。正确的写法是：借款日期和还款日期都要写完整，精确到日，比如“2024年5月20日借到XX元，承诺于2025年5月20日前还清”，这样既明确了借贷时间，也确定了还款期限，诉讼时效也能清晰计算。
四、除了这三个字，借条还要避开这些“坑”
1. 不写身份证号：找人都难
借条里只写对方名字，不写身份证号，万一对方换了手机号、搬了家，想找人都难。正确做法是，出借人和借款人的身份证号都要写在借条上，最好附上双方身份证复印件，这样就算打官司，也能准确锁定被告。
2. 大小写不一致：以大写为准
比如小写写“5万元”，大写写“伍仟元整”，一旦产生纠纷，法院会以大写金额为准。所以借款金额一定要同时写大小写，而且要一致，比如“人民币50000元（大写：伍万元整）”，避免篡改。
3. 没写还款方式：现金还是转账？
借条里没说清楚是现金还款还是转账还款，后续借款人可能会说“我已经用现金还了”，而出借人说“没收到”，没有凭证很难说清。正确写法是，明确还款方式，比如“还款方式为银行转账，转入出借人XX银行账户（开户行：XXX，账号：XXX）”，同时保留好转账记录。
4. 利息约定不明：视为没有利息
很多人口头约定了利息，可借条里没写，或者只写“按惯例计息”，根据《民法典》第680条规定，借款合同对支付利息没有约定的，视为没有利息。如果想约定利息，一定要写清楚“年利率XX%”或“月利率XX‰”，而且利率不能超过法律规定的上限（目前是LPR的4倍，可在中国人民银行官网查询最新利率），否则超过部分不受法律保护。
借条看着是张简单的纸，实则是具有法律效力的借款合同，每一个字、每一个条款都不能马虎。咱们普通人借钱给别人，本来是好心帮忙，可别因为借条写得不规范，最后好心办坏事，钱要不回来还伤了感情。记住这三个字不能写，再避开上面这些“坑”，写借条时多花几分钟仔细核对，就能最大程度保护自己的合法权益，让借钱这件事既讲人情，也守规矩。