陶瓷+版画，这场艺术展见证中泰文化交融交流

2025年是中国和泰国建交50周年，12月20日下午，《血脉·媒介·对话——蒂纳功·卡松苏万、萨云功·卡松苏万艺术个案研究》展览在上海虹桥当代艺术馆启幕，展览共展出67件精品佳作，系统呈现了泰国艺术大学绘画、雕塑与平面艺术学院院长蒂纳功·卡松苏万的油画与版画作品，以及泰国艺术大学装饰艺术学院副院长萨云功·卡松苏万的当代陶瓷创作，以艺术为桥搭建中泰文化交流平台。

策展人方小龙博士认为，此次展览并非单纯的双个展，而是一次具有学术深度与文化温度的“研究型策展”。展览围绕“血脉、媒介、对话”三大核心主题展开。“血脉既指中泰之间的友谊血脉，也指两位艺术家的兄弟血脉；对话则包括兄弟间的跨媒介交流，更涵盖中泰文化的互鉴共生。” 方小龙表示，两位泰国艺术家都受到中国文化的影响，尤其是弟弟萨云功，经常来中国，一直以他者的身份观察中国社会，他的陶瓷作品带有中国青花元素，却承载着泰国乡土叙事，正是中泰文化交融的生动体现。

展览通过并置展陈的方式，让蒂纳功的平面作品与萨云功的立体陶瓷形成视觉呼应，引导观众感知两位艺术家在当代文化交流中的独特位置。方小龙介绍，此次展品从近120件作品中筛选而出，兼顾技术性、观念性与当代性，筹备历时一年，作品筛选与运输是耗时最长的环节，“展览不仅呈现卡松苏万兄弟各自的艺术成就，更意在通过这一具体的家族个案，映射出中泰两国半个世纪的文化交流历程与情谊，为‘中泰友谊金色50年’献上一份视觉与学术的礼赞。”

“从2010年策划上海国际版画展时，我就开始关注泰国艺术家，他们的作品技术精湛、风格鲜明，观众反响很好。” 著名版画家卢治平特别赞赏蒂纳功作品中版画与油画的融合技法，“陶瓷和版画就像兄弟一样，有很多共通之处，这次展览为版画与立体艺术的结合展览开了好头。”

开幕式现场，泰国艺术大学绘画、雕塑和平面艺术学院与上海虹桥当代艺术馆、CIRCLE ARTS上海、CIRCLE ARTS香港分别达成合作意向；艺术家蒂纳功·卡松苏万向虹桥当代艺术馆捐赠作品。

上海虹桥当代艺术馆执行馆长熊友飞表示，“虹桥当代艺术馆凭借高质量的策展与学术内容，持续举办高品质展览和公共教育活动，让美术馆切实成为满足大众文化需求的重要资源。”

本次展览由上海虹桥当代艺术馆主办，泰国艺术大学协办，将持续展出至2026年1月11日，展出期间免费向公众开放。