意大利埃斯特庄园负责人：意中世界文化遗产地结好合作大有潜力

（来源：经济日报）

转自：经济日报

意大利埃斯特庄园负责人伊丽莎白·斯昆焦日前在接受记者专访时表示，意中世界文化遗产地结好合作大有潜力，有助于两国增进互相理解与文明互鉴。双方不仅能通过互办展览提升影响力，未来还可以分享遗产保护经验和进行学术交流。

“天人合一：颐和园在埃斯特庄园”特展3日在位于罗马附近的埃斯特庄园开幕，计划展出至2026年4月5日。这是颐和园与埃斯特庄园自2024年11月签署世界文化遗产地结好合作协议后的首个联合展览活动。

斯昆焦说，这次展览是为了庆祝两国悠久的文化遗产地结好合作关系。今年是意中建交55周年，此次展览也标志着两国世界文化遗产地结好合作进入一个新阶段。

她说，在策展过程中，埃斯特庄园和颐和园的团队进行了深入探讨，他们发现“水”元素在两个园林中都有独特体现。在埃斯特庄园，水通过大量造型各异的喷泉呈现，而在颐和园，碧波荡漾的昆明湖是园林景观的重要角色。展览选择了代表中国古代哲学智慧的“天人合一”这一主题，以显示两地作为世界著名园林的杰出代表，所具有的人与自然和谐共生的理念。

埃斯特庄园是文艺复兴时期的文化艺术成果之一，也是典型的意大利台地园，主建筑物在高地边缘，后面的园林建在陡峭的山坡上。2001年，埃斯特庄园被列入联合国世界文化遗产，而颐和园则于1998年已被列入该名录。

“遗产地友好结对的目标是更深入的分享，共同呼吁更好保护和管理文化遗产。”斯昆焦说，“通过携手合作，我们对彼此的了解更多，理解更深，这样的交流对意中两国友好关系也是非常有益的。”

斯昆焦介绍，展览开幕以来，观众反馈非常热情。很多游客没有预料到会在埃斯特庄园里邂逅来自中国颐和园的相关内容。她说，此次展览让意大利民众在家门口体验到“出国旅行”，增进了他们对中国历史文化的了解。

斯昆焦说，对于意中文化遗产地而言，此次展览构建了一个良好的对话基础，让文化遗产地的交流不止于展览。

斯昆焦对双方未来的合作充满期待。她说，意中文化遗产地面临许多相同课题，例如应对过度旅游、保护园林和水景观、景点推广和研发教育功能以及工作人员之间的交流学习等，这些都可以在友好结对协议的框架下进一步落实。（据新华社）