“患癌”男子捐精狂生197个孩子冲上热搜，为什么这事细思极恐？

免费送书

加老师微信，每周送英文原版书‍

还送早安1000期播客节目

完整笔记+音频️

‍♀️我看到会秒通过～

今天是早安英文陪你一起进步的 第11年又45天

早呀大 家 ！这 里是鱼头 。最近，欧洲媒体披露了一份让人后背发凉的调查报告。

一名丹麦男子在不知情的情况下，携带致癌基因捐精17年，他的精子被送往多个欧洲国家，至少生育了197个孩子。

截至目前，已有10名孩子确诊癌症，其中有人已经去世，另有23人被检测出携带同样的致癌基因。（真的细思极恐了......）

2008年，这名捐精者第一次向「欧洲精子库」捐献精子，在随后的几年里，他的精子被多个国家、数十个家庭使用。

直到后来，两个通过辅助生殖出生的孩子先后患癌，医生发现，这并不是偶然。追溯之下，一个名字浮出水面：TP53 基因突变。

这是一种与「李–法美尼综合征」相关的致癌基因，携带者一生中患癌概率极高，甚至可能反复罹患多种癌症，还有50%的概率遗传给下一代。

‍♀️那么问题来了：为什么这样的精子，会进入精子库？

⬇️

‍♀️今天和鱼头一起学几个和“成长”“努力”“期待”“责任”相关的英文表达：

live up to expectations

/lɪv ʌp tuː ˌekspekˈteɪʃənz/ v. 不负期待

例句：Not every child can live up to their parents’ expectations.

不是每个孩子都能不负父母的期待。

「医学风险」「伦理」「制度漏洞」相关的英文表达：

a genetic mutation

/dʒəˈnɛtɪk mjuːˈteɪʃn/ n. 基因突变

例句：A genetic mutation increased their cancer risk.

基因突变提高了他们的患癌风险。

inherited risk

/ɪnˈhɛrɪtɪd rɪsk/ n. 遗传风险

例句：The children face an inherited risk of cancer.

这些孩子面临遗传性的癌症风险。

a systemic loophole

/ə sɪˈstɛmɪk ˈluːphoʊl/ n. 制度性漏洞

例句：This case exposed a systemic loophole in regulation.

这起事件暴露了监管中的制度性漏洞。

unintended consequences

/ˌʌnɪnˈtɛndɪd ˈkɒnsɪkwənsɪz/ n. 意外后果

例句：Medical advances can have unintended consequences.

医学进步也可能带来意想不到的后果。

ethical responsibility

/ˈɛθɪkəl rɪˌspɒnsəˈbɪlɪti/ n. 伦理责任

例句：This raises serious questions about ethical responsibility.

这引发了关于伦理责任的严肃讨论。

其实在2008年，医学界尚未确认这种罕见 TP53 变异与癌症的直接关联，常规检测手段也无法筛查出来。

精子库并未违规，技术却跟不上风险。而真正暴露问题的，是制度本身——

在欧洲，单一捐献者可以跨国提供精子，但监管却是碎片化的。当风险被发现时，悲剧已经扩散成了一张巨大的命运网络。

这不是一个“坏人”的故事，而是技术、制度与人性之间的错位。当生命被复制、被分发、被跨国流通，监管如果慢一步，代价往往是一整代人的人生。

你怎么看这起事件？欢迎来评论区聊聊，也别忘了打卡今天的英文表达噢～

免费送书

加老师微信，每周送英文原版书‍

还送早安1000期播客节目

完整笔记+音频️

‍♀️我看到会秒通过～

—————— 早安碎碎念 ——————

大家早上好呀～这里是鱼头。继续和大家分享在济州岛的一天️～

在小羊肖恩咖啡厅玩完之后，我们去了济州岛最大的面包店——「济州堂」。

本来这一站不在我们包车的行程里，司机大哥很好，给他看了位置，发现离小羊肖恩咖啡厅比较近，他就免费送我们去了。

到了「济州堂」，真的非常大。是独栋的建筑，有两层，里面像个小型博物馆一样很漂亮，满满的圣诞气息。

我们买了几个面包，鱼头女士在这里吃到了「人生恰巴塔」，简直太好吃了，外面脆脆的，面包体很湿润，咸香混合着香肠、各种香料的味道，后悔没多买几个。

胡萝卜蛋糕也很好吃，有肉桂味儿。炸鱿鱼意面和培根面包意面也好好次～太幸福啦！

[今日编辑]

鱼头

[音标符号]

Longman Dictionary

更多精彩内容推荐～⬇️