王佳俊：以奋进之笔，在翻译与奉献中定义青春！

编者按：求知若渴争朝夕，笃行不怠正学风，全媒体中心系列报道《身边》，今天带你走进高级翻译学院王佳俊的故事……

她是

校级最佳团干部

优秀学生会干部

优秀研究生会干部

“三下乡”社会实践先进个人

“我的母校我宣传”社会实践先进个人

寒假社会实践先进个人

第九届亚冬会龙江非遗

翻译讲解员、国宴翻译

第十届IDEAC国际戏剧教育

和应用合作大会“优秀志愿者”

校研究生二等学业奖学金获得者

全国大学生英语竞赛国赛三等奖获得者

黑龙江省“红色传承∙光耀黑土”

主题征文优秀奖获得者

她是

高级翻译学院2024级硕士研究生

王佳俊

王佳俊，中共预备党员，黑龙江大学高级翻译学院2024级英语笔译专业学生。任班级团支书、院团委学生副书记、院研究生会文体部部长、校第十届优秀大学生事迹报告团暨“时代新人”宣讲团成员。

01｜一份对学业的执着 一场对理想的奔赴

“立身以立学为先，立学以读书为本”。凌晨六点的主楼专教内、闭馆时分的图书馆里、灯火通明的同传室中，见证了她六年如一日打磨语言功底、提升专业能力的执着身影，王佳俊先后荣获校研究生二等学业奖学金、全国大学生英语竞赛（NECCS）研究生组三等奖、“外研社·国才杯”“理解当代中国”英语综合能力赛项铜奖等各类奖项20余项，斩获英语专业四级、八级证书、高中英语教师资格证书，以扎实学识彰显青年学子的奋进风采。王佳俊撰写的作品在黑龙江省“红色传承·光耀黑土”主题征文评选中获优秀奖，并在黑龙江省日报·龙头新闻客户端刊发，“学习强国”黑龙江学习平台同步转载，这份沉甸甸的荣誉，为她未来讲好中国故事打下坚实基础。

02｜一份对集体的热爱 一场与伙伴的同行

今年是王佳俊在黑龙江大学学习生活的第六年，作为学生干部的她始终将“全心全意为同学们服务”的宗旨刻在心上、落在行上。从本科到硕士，她深耕学生工作一线，精心策划组织主题团日活动、主题升旗仪式、兼职团干部大练兵、校运动会等各类活动30余项，累计服务覆盖师生1500余人次；高效推进并圆满完成56个线上团支部搭建及1000余名同学的团关系转接重任，以实际行动诠释了学生干部的初心和使命。王佳俊活跃于校院各类舞台，从院开学典礼的激昂演讲到国旗下的生动微团课，再到健康活力大赛的精彩比拼，处处都留下她拼搏的身影，获评2025年度校最佳团干部、优秀研究生会干部等各类荣誉和奖项20余项，用实干书写青春风采。

03｜一份对语言的热忱 一场与冰雪的约定

2025年第九届亚冬会期间，王佳俊勇挑重担，以双重身份在国际舞台上绽放龙江青年风采。作为龙江非物质文化遗产翻译讲解员和国宴翻译，她凭借精湛的中英双语能力，将版画、蚕翼绣、兰西挂钱等7项龙江非遗的独特魅力精准阐释，让亚洲各国领导人和代表团深切感受中华优秀传统文化的深厚底蕴，所讲非遗获新闻联播、新华社、环球网等200余家媒体报道，累计浏览量超20万。担任黑龙江省政府证件制作组志愿者时，她主动牵头构建“三审三校”工作机制，带领团队完成2000余份工作人员及车组信息的录入与图片制作工作，信息准确率达100%，以严谨细致的工作态度获得黑龙江省外事办公室的书面感谢信。

04｜一份对乡土的情怀 一场与成长的守望

作为一名青年党员，王佳俊积极投身“三下乡”社会实践、“七彩假期”暑期支教、“我的母校宣传”等志愿活动，累计志愿时长超1200小时，用脚步丈量责任，用爱心传递温暖。她先后走访伊春市委党校等20余处红色基地，在红色熏陶中汲取奋进力量；在伊春市南岔县东方红小学支教时，她精心策划“童心初见·温暖同行”破冰大会、“译动青春·情暖乡土”趣味运动会，开设以“童趣译冰雪·青春育新苗”为主题的多语种非遗文化、剪纸艺术特色课程，带领40余名留守儿童完成60幅剪纸作品，累计开展30课时爱心支教，让龙江文化的种子在孩子们心中生根发芽；她还走进南岔二中、肇源县第一中学，为200余名准高三学生开展“我的母校宣传”专题讲座，耐心解答百余条咨询问题，以真挚的分享收获师生们的广泛好评。

从在校园媒体中执笔记录，到赴贵州山区的躬身实践，她锤炼了校园记者的严谨与洞察，也体悟了志愿教师的责任与担当。深入一线的扎实经历，磨砺了她的心智，塑造了她务实坚韧的品格。基于专业所学与实践所悟，她深刻认识到，真正的卓越，在于将知识的热忱转化为服务社会的实际行动。面向未来，她将继续怀揣这份由实践锻造的沉淀与从容，在更广阔的人生舞台上，书写无愧于时代的青春篇章。

图文来源 | 高级翻译学院

责任编辑| 王思聪 孙晟伟 金松琦