![]()

凉州:秦王、太尉、尚书令、雍州牧李世民兼左武卫大将军、凉州总管制
![]()
秦王兼涼州總管制
唐·李渊
中文繁体:
京室殷阜,鉤陳嚴祕,肅遏警巡,職務尤重。然而玉門遐阻,控禦垂荒,金城衝要,尉攸屬。宣風作牧,親賢是寄。太尉尚書令雍州牧陝東道行臺右武大將軍上柱國秦王世民,地實藩枝,任惟心膂。職參三事,功著二南。識度優閒,性理濟敏。
典戎敷化,聲績備舉。宜攝九門,總司八校。撫莅河右,允兼望實。可左武大將軍使持節涼、甘、瓜、鄯、肅、會、蘭、河、廓九州諸軍事,涼州總管。其太尉尚書令雍州牧陝東道行臺右武大將軍上柱國王如故。
![]()
中文简体:
京室殷阜,钩陈严秘,肃遏警巡,职务尤重。然而玉门遐阻,控御垂荒,金城冲要,尉攸属。宣风作牧,亲贤是寄。太尉尚书令雍州牧陕东道行台右武大将军上柱国秦王世民,地实藩枝,任惟心膂。职参三事,功着二南。识度优闲,性理济敏。
典戎敷化,声绩备举。宜摄九门,总司八校。抚莅河右,允兼望实。可左武大将军使持节凉、甘、瓜、鄯、肃、会、兰、河、廓九州诸军事,凉州总管。其太尉尚书令雍州牧陕东道行台右武大将军上柱国王如故。
![]()
中文白话:
京城地势富庶繁盛,宫禁严密,守卫戒备、巡逻检查的职责尤其重大。然而自玉门关以西,边地遥远荒寒;西北一带又是战略要冲,所有的防务都归属武官节制。宣扬德化、治理边俗,必须委任亲贤之臣。
太尉、尚书令、雍州牧、陕东道行台、右武卫大将军、上柱国秦王李世民,乃宗室藩枝,是国家的心腹重臣。他执掌三公之职,建立了南北两地的卓著功绩;心胸宽广、识见明敏,性情谨慎而处理政务迅速周密。主持军务、推行教化,各方面的政绩都十分优异。
如今应由他代理九门的指挥,统领八卫的军校;安抚统辖河右诸州,也完全能胜任。现授予他左武卫大将军,持节统领凉、甘、瓜、鄯、肃、会、兰、河、廓九州的军政事务,并任凉州总管。其余太尉、尚书令、雍州牧、陕东道行台、右武卫大将军、上柱国等原有官职如故,不变动。
![]()
![]()
阅读更多:
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.