13位意大利当代艺术家齐聚嘉德艺术中心 | 来“镜像的彼岸”，看中意文化交流新篇章

2025年12月15日，由北京嘉德艺术中心、辽宁省公共文化服务中心、辽宁省文学艺术界联合会、中国（辽宁）自由贸易试验区沈阳片区管理委员会联合主办，教育部中外人文交流中心、文化和旅游部中外文化和旅游交流中心、沈阳市文学艺术界联合会协办，并获意大利共和国驻华大使馆文化处、比利时瓦隆大区外贸与外国投资总署驻华代表处、意大利鲁宾艺术中心、中欧人文艺术教育联盟、沈阳市商务局、沈阳市人民政府外事办公室、中国国际贸易促进委员会沈阳市分会、沈阳市人民对外友好协会、荷比卢商会等单位支持的“镜像的彼岸：意大利当代艺术展”（Beyond the Mirror: Italian Contemporary Art Exhibition）在嘉德艺术中心开幕。

作为中意建交55周年系列活动的首场重要活动，“镜像的彼岸：意大利当代艺术展”是嘉德艺术中心继2025年初成功举办的“时间的肌理：比利时当代艺术展”之后，推出的又一场国际当代艺术展。同时，作为“一带一路”倡议下文化艺术交流的重要实践，展览旨在促进中外文化的交流与互鉴，续写新时期中意全面战略伙伴关系的崭新篇章。

展览现场

本次展览立足自贸区艺术品保税产业创新，将进一步推动辽宁对外文化与经贸交流，带动沈阳自贸区文化产业新业态的发展。通过近三个月的展期，展览旨在搭建中意艺术交流的平台，促进两国当代绘画的深度对话，同时开启2026中意文化艺术交流季项目，为持续深化双边艺术合作奠定基础。展览的推进也将助力阿登高原（包括沈阳自贸区艺术品保税项目在意大利海外仓和比利时海外仓的筹建）全面落实其中欧艺术交流拓展计划，进一步加强自贸区联通欧洲的文化桥梁功能，推动区域文化开放高地的建设。

“镜像的彼岸：意大利当代艺术展”汇集亚历山德拉·乔瓦诺尼（Alessandra Giovannoni）、亚历山德罗·帕佩蒂（Alessandro Papetti）、安德烈·基耶西（Andrea Chiesi）、弗朗切斯科·桑托索索（Francesco Santosuosso）、维拉斯科·维塔利（Velasco Vitali）、乔瓦尼·弗兰吉（Giovanni Frangi）、莱蒂齐亚·福纳西里（Letizia Fornasieri）、马西莫·吉安诺尼（Massimo Giannoni）、拉斐尔·米诺托（Raffaele Minotto）、瓦伦蒂娜·达马罗（Valentina Damaro）、托马索·奥蒂耶里（Tommaso Ottieri）、朱塞佩·巴里拉罗（Giuseppe Barillaro）与米歇尔·莱昂纳迪（Michel Leonardi）共13位意大利当代艺术家的作品。他们以各自独特的视角与艺术实践，或观照都市景观，或沉思自然哲学，或探索光影与物质的边界，共同勾勒出一幅多元、生动而深邃的意大利当代艺术图景。

展览现场

值此中意两国建交55周年的历史性时刻，本次展览以艺术为纽带，引领观众开启一场跨越时空的视觉与思想对话，深入感受艺术家们在当下语境中对生命、自然、人文、历史、日常的深刻反思和读解。

嘉德投资董事总裁、嘉德艺术中心总经理

寇勤

开幕式现场，嘉德投资董事总裁、嘉德艺术中心总经理寇勤表示：“嘉德艺术中心坐落在北京王府井大街一号，这座历时十年建成的艺术地标，见证了诸多重要的国际文化艺术交流。本次展览适逢中意建交55周年，也将进一步推动两国在文化与经贸领域的互动。我们始终认为，文化与经贸是相辅相成、相互成就的关系，“镜像的彼岸：意大利当代艺术展”不仅是艺术的展示，更是中意两国友好关系与务实合作的一次生动体现，具有十分重要的意义。”

辽宁省公共文化服务中心党委副书记、主任

张鹏

辽宁省公共文化服务中心党委副书记、主任张鹏表示：“辽宁是东北对外开放的前沿，更是文明对话的重要窗口。我们期待以此次活动为起点，深化辽宁与意大利、比利时等欧洲国家在文化、教育、文创、文旅等领域的全方位合作，让辽宁的工业底蕴、民俗风情与欧洲的历史文脉、现代创意深度交融；更期待让更多欧洲朋友了解辽宁的发展活力，让这里成为中欧携手共赢的沃土，让文明互鉴之花在中欧友谊长河中持续绽放。”

意大利驻华大使馆文化参赞

菲德利克（Federico Roberto Antonelli）

意大利驻华大使馆文化参赞菲德利克（Federico Roberto Antonelli）表示：“此次展览是中意两国文化对话的重要时刻。我们两国都拥有数千年历史、艺术成就和思想传统。我们双方的文化都早已认识到，艺术不仅是美的表达，更是一种社会用以思考、质疑和连接的语言。而当代艺术，尤其如其标题所暗示的"镜像的彼岸"，为我们提供了探索新视角的宝贵机会：超越熟悉的事物，超越我们自身观点的局限，走向对彼此更深层次的理解。”

沈阳市政府副秘书长

沈阳空港经区、自贸区沈阳片区、

沈阳综合保税区党工委副书记、管委会主任

车东育

沈阳市政府副秘书长，沈阳空港经区、自贸区沈阳片区、沈阳综合保税区党工委副书记、管委会主任车东育表示：“开互鉴之窗，架合作之桥。这场活动意义非凡，既是中意建交55周年的深情回响，也是中共二十届四中全会擘画“十五五”宏伟蓝图之后，辽宁自贸区践行高水平对外开放的首场重要实践。开放的辽宁机遇无限，奋进的沈阳期待同行。让我们以此次活动为起点，同球共济、和合共生，在装备制造、数字贸易中共寻发展新机，在艺术鉴赏、人文交流中共筑友谊之桥，为东北全面振兴注入更强开放动力，为中欧合作续写更美时代华章。”

比利时王国驻华使领馆瓦隆商务科技领事

德迪业（Didier Denayer）

比利时王国驻华使领馆瓦隆商务科技领事德迪业（Didier Denayer）表示：“比利时，尤其是瓦隆大区，在连接欧洲与中国之间发挥着独特而关键的门户作用。在本次合作中，列日扮演着至关重要的核心角色。今天各位所看到的全部艺术作品，均经由欧洲启程，通过列日进入中国，并最终抵达沈阳自由贸易试验区。我们与中国（辽宁）自由贸易试验区沈阳片区将共同签署备忘录，旨在建立常态化合作体系，让艺术与思想自由往来，实现文化与经济的共同深化。”

意大利鲁宾基金会画廊创始人

詹姆斯·鲁宾（James Rubin）

意大利鲁宾基金会画廊创始人詹姆斯·鲁宾（James Rubin）表示：“意大利具象绘画拥有悠久而辉煌的传统，其源头可追溯至古罗马时期。今天呈现在各位面前的艺术家，正是在延续这一光荣传统的同时，融汇了当代艺术的精髓。他们都是享有国际声誉的艺术家，作品曾在世界顶级博物馆展出，屡获重要艺术奖项。我们的目标观众不仅包括艺术爱好者、收藏家和专业人士，也面向更广泛的公众群体——他们同样能够通过这些艺术家清晰而富有感染力的艺术语言，走近并理解当代艺术。”

阿登高原创始人

曲良臣先生

阿登高原文化发展有限公司创始人曲良臣表示：“艺术是延续丝路精神、连接文明的重要纽带。本次展览系统呈现了意大利当代艺术的多元成就。阿登高原将持续依托沈阳自贸区优势，完善艺术品保税产业链，推动中欧艺术交流项目落地，以文化为桥梁，为地区发展注入新动能。”

中欧经贸合作与文化交流 签约仪式

（左起：辽宁易境智链科技有限公司副总经理刘一鹏，中国知识产权报、社网络中心副主任冯飞，比利时王国驻华使领馆瓦隆商务科技领事德迪业 Didier Denayer，沈阳自贸招商集团有限公司刘南，比利时列日皇家美院院长丹尼埃尔·斯吕思 Daniel Sluse）

现场嘉宾合影

“镜像的彼岸：意大利当代艺术展”不仅是一场视觉盛宴，更是一场跨越时空的艺术对话。从十三世纪的《马可·波罗行记》到十八世纪的郎世宁，中意两国文化交流源远流长。意大利当代绘画自二十世纪四十年代中期以来，孕育了新现实主义、贫穷艺术、超前卫艺术等在内的诸多重要艺术运动，始终作为“在场”的重要力量，推动二战后至今的当代艺术进程。

本次参展艺术家的创作，正是对意大利绘画的多元发展与当代面貌的生动呈现。通过这些作品，观众可以感受到意大利当代艺术家们对生命本质的关怀、对历史记忆的追溯，以及对现代社会中个体与空间关系的持续探索。

特别鸣谢展览支持：古风堂、郑義義 Bessie Typoco 、英得航生活艺朮空间Intoliving Space 、ATFT（手工艺）以及嘉德文库为本次展览现场带来丰富多元的艺术享受。

作为开放、多元的国际化艺术交流平台，嘉德艺术中心将持续打造兼具国际视野与文化互鉴的国际艺术展览，通过呈现不同国家、不同文化语境下的当代艺术实践，让观众领略世界艺术的多元动态，为中外文明互鉴注入持久而崭新的活力。