东方网记者熊芳雨12月15日报道:上海童谣唱作代表人物、词曲作家及沪语文化资深传承人王渊超这个周末亮相行知读书会,以童谣为媒搭建文化交流桥梁,带领现场观众沉浸式感受沪语韵味与传统民俗温度,凛冽寒风中,活动现场满溢方言与童真交织的亲切暖意。
![]()
作为深耕沪语文化传承多年的创作者,王渊超的童谣创作始终扎根生活、聚焦传承。谈及创作初心,他坦言2010年女儿出生后,发现不少上海家庭中孩子逐渐疏离沪语,便坚定了以童谣守护方言的想法。“方言是最有温度的语言,我习惯用上海话思考,交流时更显自在真切。我想为孩子,也为这座城市留下点什么。”于是,他将目光投向了承载童年与文化的童谣。
![]()
现场,他带领大小朋友用上海话说“落雨”“落雪”,并巧妙拆解词义:“‘落’是‘银河落九天’的落;‘今朝’是‘今朝有酒今朝醉’的今朝;‘衣裳’在古诗词里是上衣下裳。”简单的方言词汇,瞬间勾连起千年文脉。而当讲到“开司米”(Cashmere)、“老虎窗”(Roof Window)这些融入外语的沪语词汇时,现场观众会心一笑——这正是海派文化开放吸纳的生动注脚。
![]()
“音乐可以包罗万象。”王渊超说。他现场演绎了多首原创沪语童谣,将生活教育、文化记忆与自然知识悄然编入旋律。《Me more say》以诙谐方式教会孩子穿衣细节;《啥物事》在明快节奏中认识交通工具;《老底子的味道》飘散着上海传统早点的香气;《垃圾分类再垃圾倒》则用谐音巧思传递环保理念。更有《小鸟肚皮射》《蟋蟀》等作品,将鸟类特征、昆虫辨识等知识谱成歌谣,让孩子在哼唱中轻松记忆。
![]()
近年来,由他策划的亲子童谣音乐会《侬好,囡囡》屡屡售罄,印证了传统乡音在现代生活中的强劲共鸣。他呼吁家长:“多和孩子用上海话轻松交流,给予鼓励而非纠正,让方言在生活里自然流淌。”
行知读书会由宝山区大场镇文化中心、阎华工作室、上海人民出版社市场部主办。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.