特朗普发文自吹 “政绩卓越、健康优异” ，斥《纽约时报》报道为 “叛国”

当地时间 12 月 9 日，美国前总统特朗普在社交平台发布长文，宣称自己是 “最努力的总统”，称其任内 “结束八场战争、创造历史最佳经济、重建军队、收紧南部边境” 等，同时强调自己接受了全面体检并 “获医生满分评价”，还三次通过认知能力测试且成绩 “优异”。

在文中，特朗普批评《纽约时报》等媒体 “假装我老了”“发布虚假报道”，甚至称这类行为是 “煽动叛乱、叛国”，并呼吁《纽约时报》“停刊”，称其是 “糟糕且不实的信息来源”。

附特朗普原文翻译：

从来没有哪位总统像我一样如此努力！我的工作时间最长，我的政绩也最为出色。我结束了八场战争，拯救了数百万人的生命；我创造了我国历史上最伟大的经济；我以前所未有的规模将企业带回美国；我重建了我们的军队；我实施了史上规模最大的减税和放松监管政策；我关闭了开放且极其危险的南部边境，而之前的历届政府都未能做到这一点；我为美国营造了一种 “光环”，使世界各国比以往任何时候都更加尊重我们。除此之外，我还特意前往伟大的沃尔特・里德国家军事医疗中心，接受由顶尖医生亲自检查和监督的漫长、彻底且枯燥的体检，所有医生都给了我满分 —— 有些人甚至说他们从未见过如此优异的成绩。我之所以接受这些检查，是因为这是我对国家应尽的责任。除了体检之外，我还做了一件其他总统从未做过的事 —— 三次参加认知能力测试，最近一次就是最近。这项测试很少有人能做得很好，包括《纽约时报》的员工在内。而我在众多医生和专家面前三次都取得了优异的成绩，其中大多数人我都不认识。有人告诉我，很少有人能 “完美” 通过这项测试，事实上，大多数人的成绩都很差，这也是为什么许多其他总统选择不参加的原因。尽管如此，尽管这项测试耗时耗力，《纽约时报》和其他一些人却喜欢假装我 “老了”，可能不如以前那么敏锐，或者身体状况不佳。他们明知这些都不是事实，也知道我工作非常努力，可能比以往任何时候都更加努力。我知道自己什么时候会 “老了”，但现在还不是时候！经过我所有的体检、认知测试以及其他一切努力之后，我认为《纽约时报》和其他媒体持续发布虚假报道，诽谤和诋毁 “美国总统”，这不仅是煽动叛乱，甚至可能是叛国行为。他们是真正的人民公敌，我们必须采取行动。他们错误报道了我的所有选举结果，事实上，他们被迫就其中许多内容道歉。对这个国家来说，最好的事情莫过于《纽约时报》停刊，因为他们是一个糟糕、偏颇且不实的 “信息来源”。感谢您关注此事。让美国再次伟大！

截至目前，《纽约时报》等涉事媒体尚未对该言论作出回应。

美国舆论场对这一内容的讨论仍在发酵，正如一些网友吐槽：特朗普这一番雷人的表态，就像有精神疾病似的，“正常人写不出这些垃圾”。

大家看完特朗普这篇洋洋洒洒的自吹文章，做何感想？欢迎在评论区留言交流。