山东
01
译文
金部张方担任白波三门发运使，司封王湛担任副使。文彦博的父亲是文洎，和他们在同一单位，三个人关系特别好。张方被调回的的时候，推荐了文洎接替自己的职位。
文彦博少年的时候就在孔目官张望家里读书。张望这个人曾经参加过科考，很有学识，后来加入了军籍。张望让儿子们都学文。
文彦博年少的时候贪玩，他的父亲因此责怪他，吓得他不敢回家。张望对文洎说：“您儿子在我家读书啊，越来越刻苦了。不再到处游玩了。”然后拿出文彦博写的数百篇文章给文洎看。文洎看完这些文章以后，非常高兴。
王湛想要把闺女嫁给文彦博。王湛的老婆说：“文彦博家境贫寒，哪里能托付终身啊？”于是婚事作罢。
文彦博官拜将相的时候，张望还健在。
文彦博在河南任职的时候，他的母亲申国太夫人过生日。张望从清河来给太夫人祝寿。还写了一首诗：“庭下郎君为宰相，门前故吏作将军。”因为张望的儿子张通籍被封为将军。
张望曾经说过：“我家的子孙要用立、门、金、石、心这些字当名字。”
张望的长子张靖，和文彦博是同一年的进士。张氏兄弟有好几个都担任监司。文彦博对他们非常好。张望的孙辈就更加显达了，甚至有的担任皇帝的侍从了。
康杰先生说：“张望将军深沉熊围，与众不同。他能再文彦博小的时候就知道文彦博的价值，难怪家族后继有人啊。”
02
原文
张金部名方，为白波三门发运使；王司封名湛，为副使；文潞公父令公名异，为属官，皆相善。张金部召去，荐文令公为代。
潞公为子弟读书于孔目官张望家。望尝为举子，颇知书，后隶军籍。其诸子皆为儒学。
潞公少年好游，令公怪责之，潞公久不敢归。张望白令公曰：“郎君在某家，学问益勤苦，不复游矣。”因出潞公文数百篇，令公为之喜。
王司封欲以女嫁公，其妻曰：“文彦博者寒薄，其可托乎？”乃已。
后潞公出入将相，张望尚无恙。
公判河南日，母申国太夫人生日，张望自清河来献寿，有诗云：“庭下郎君为宰相，门前故吏作将军。”张望以子通籍封将军云。
望尝曰：“吾子孙当以立、门、金、石、心为名。”
长子靖，与潞公同年登科，兄弟为监司者数人。潞公遇之甚厚。至门字行诸孙益显，有为侍从者。
康节先生云：“尝见张将军沈深雄伟，有异于众人。能识潞公于童子时，宜其有后也。”
03
白波三门发运使：指的是分管白波镇到三门峡区域的发运使。发运使的主要责任是漕运，包括但不限于漕运调度、河道维护。
异：这里指的是文彦博的父亲，文洎。他最高做到了河东转运使的位置。封疆大吏。
孔目官：说是官，其实是吏。就是没有编制，但是领政府工资的，有一定权限的公务人员。
04
这里说一下宋代的官制吧。
“张金部名方，为白波三门发运使”，这里提到了两个官职。一个是金部，另一个是白波三门发运使。
金部是户部下属的四司之一（金、仓、度支和户）。这个代表着张方这个人享受什么样的待遇。可以简单粗暴地理解为张方享受金部郎中的待遇。即本官（虚）。
后面这个白波三门发运使是张方的实际工作。就是张方这个人的具体工作就内容就是担任白波三门发运使。即差遣（实）。
后面的“王司封名湛，为副使”也是一个意思。司封是吏部下属的四司之一（司封、司勋、考公和吏部）。这说明王谌享受的事司封郎中的待遇，实际上是张方的副手。
这是官职，下面的孔目就是吏了。
孔目官大体就可以理解为是“辅警”+“师爷”的这种状态。所谓“辅警”是说他们的工资是有政府或者有关部门出，诸如我们前面讲过的“公使钱”或者是由有关部门进行发放。不像师爷是由长官私人出钱发放工资。
所谓“师爷”就是这些人的权限了。孔目官大部分是是在第一线工作的公务人员。这个权限就可大可小了。
我们以“白波三门发运司”为例，孔目官就会负责很多相关事务。包括但不限于收发文书诏令，管理档案，核查物资，调度人员船只等等。这里很多项目的权限都是非常大的。
这些孔目官的权限可能非常大，但是想要通过正常途径晋升为“正式官员”的可能性几乎为0。基本上，除了恩荫就只有科举这两种情况下能够获得国家“编制”。例外的情况不是没有，但是太少了。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
