2025中挪戏剧文学对话会成功举办

12月6日至7日，在上海戏剧学院建校80周年之际，“2025中挪戏剧文学对话会”在上海戏剧学院华山路校区成功举办。本次活动由上海戏剧学院、中国社会科学院文学研究所及鲁迅文化基金会共同主办，依托“大师对话”品牌项目，聚焦中挪戏剧文学的比较与互鉴，围绕中挪戏剧的历史脉络、当代发展与经典个案展开深度对话，对促进中外戏剧文学的传承与创新具有积极意义。

开幕式上，鲁迅文化基金会会长周令飞回顾了中挪文学交流史，结合2024年鲁迅文化基金会代表团访问挪威易卜生故居的体验，分享了鲁迅与易卜生之间超越时空的精神联结，阐述了中挪戏剧在互学互鉴中共同成长的价值。他热切期望未来有更多优秀作品进入中挪两国的公众视野，持续推动文化交流。

中国社会科学院文学研究所副所长张重岗指出易卜生作品在中国的深远影响，以及约恩·福瑟等当代剧作家译介的意义。他强调，戏剧是跨文化对话的重要纽带，期待建立中挪戏剧长效合作机制，通过联合创作与人才培养等举措，推动两国戏剧繁荣发展。

作为本次对话会的重要研究对象，“易卜生与鲁迅”引发了热烈讨论。前挪威国家歌剧院管弦乐团总监兼制作人Sigmund Jaang《亨利·易卜生2028》从自身创作角度出发，分析其所导演的以易卜生自传为题材的作品。剧作家、上海文广演艺集团副总裁、上海话剧艺术中心总监喻荣军从中挪戏剧交流、作品接受和创作的角度出发，以《从“人民公敌”到“乌合之众”》为题，阐述了易卜生对当代戏剧创作的启示。中国社科院文学研究所副研究员汪尧翀通过《希尔达“童话”：试论易卜生〈建筑师〉中现代戏剧的形式危机》进行了精微的文本分析和论证。鲁迅文化基金会首席专家刘国胜《鲁迅的〈娜拉走后怎样〉和他的妇女观》中，系统阐述了鲁迅独特而深刻的妇女解放观。挪威华人联合会会长、鲁迅文化基金会挪威联络人Jenniffer Fjerdingen《两种文化，一种声音：中挪戏剧中的女性自我意识》通过比较娜拉与祥林嫂，探讨了戏剧中的女性意识以及戏剧如何推动社会思考。

从经典阐释到当代批评，从历史梳理到未来展望，从学术研究到创作实践，不同议题相互呼应，推动中挪戏剧互鉴走向深入。进入讨论单元，与会人员围绕中外戏剧文学传承与创新、跨文化戏剧创作实践、戏剧教育国际合作、戏剧文学生存与受众拓展、中外文化交流双向赋能等多方面的内容展开激烈讨论。

7日上午的闭幕式上，上海戏剧学院戏剧文学系主任沈亮教授表示，此次对话温暖而深刻，戏文系的戏剧学、编剧、戏剧教育三大本科专业与挪威戏剧渊源深厚，期待未来与挪威各类机构、高校拓展合作，助力学科发展与人才培养。

中国社科院文学研究所中外文学对话会项目主管曹维平介绍了“中外文学对话会”项目的缘起与进展，表示该系列对话已与俄、法、印等多国开展文学对话交流，成果已结集出版，期待通过持续对话促进戏剧文学创新。

上海戏剧学院党委副书记、校长黄昌勇为闭幕式致辞，他衷心感谢各方在上戏建校80周年之际齐聚上戏，共议戏剧文学未来，并结合我校排演挪威戏剧的实践，强调了坚守戏剧文学性的重要价值。他表示，我们要持续深化中外文学对话，积极推动更多中国当代优秀戏剧文学走向世界。

活动当晚，与会嘉宾在上海戏剧学院实验剧院观摩了由挪威剧作家约恩·福瑟编剧、何雁教授导演的《秋之梦》。