十年磨一戏暗藏玄机，沉默竟成舞台主角，《繁花》如何戳哭众人

1

哈喽，各位朋友，今天小玖想和大家聊一聊那部历经近十年精心雕琢的舞台剧——《繁花》。

2

当十二格舞台的灯光次第亮起，十一位角色围绕着沉默的小毛各抒己见，纷杂的声音此起彼伏。而就在这喧嚣之中，居于中央的小毛始终“不响”，却让这份无声成为最强烈的回应。这一幕，或许正是编剧温方伊长达十年创作历程的最佳写照。

3

“不响”本身就是一种行动

4

2015年，当时还是南京大学戏剧专业硕士生的温方伊，并未预料到自己为完成毕业论文所启动的《繁花》改编项目，最终会演变为一部横跨三季、体量恢弘的舞台巨制。

5

金宇澄的原著如同一座关于上海往事的迷宫，其中反复出现的1500余处“不响”，像一道难以逾越的暗礁横亘在改编之路前。传统戏剧教学强调“行动即戏剧”，可阿宝、沪生与小毛这些人物，偏偏习惯将情绪深埋心底，用沉默代替言语。

6

这种性格特质曾令最初的创作陷入困境。主角们不愿发声，剧情如何推进？直到某一天，温方伊豁然顿悟：原来，“不响”不是停滞，而是一种内在的推动——你选择不说，对方却因此生出新的反应。这种由静默引发的心理涟漪，远比直白对白更具戏剧张力。

7

她将这一理念付诸实践。第一季中姝华讲述金鱼命运的那一场戏，便借鉴了奥尼尔《长夜漫漫路迢迢》的处理方式：众人安静聆听，无人打断，也无激烈冲突，但那种压抑中的共情，比任何呐喊都更刺入人心。

8

小玖认为，正是这种对“沉默”的深刻体认，构成了《繁花》最为动人的精神底色。

9

到了第三季的“十二宫格”经典场面，这种美学被推向极致——舞台上分割成十二个空间单元，众人各自言说、交错发声，热闹非凡；而身处核心的小毛依旧沉默以对。可正是他的“不响”，在喧哗中凝聚起全部情感焦点，使观众清晰感知到那些未曾出口的失落、委屈与时代碾压下的无力感。

10

创作之路从无坦途。第一季公演后掌声如潮，但也有人质疑：故事主线已然讲完，后续还能延续什么？

11

但温方伊与团队清楚，原著的精神气象远不止情节本身。真正的挑战在于，最具爆发力的情节已在首季使用殆尽，接下来只能深入文本肌理，在细节缝隙中挖掘“富矿”。

12

2025年第三季首演之际，温方伊感慨道：国内鲜有茅盾文学奖作品敢于尝试三部曲形式，这份坚持本身就弥足珍贵。

13

从学生创作到行业观察

14

面对演出中偶尔响起的“不合时宜的笑声”，温方伊并未回避或恼怒，反而坦然接受。

15

在她看来，这恰恰揭示了时代的荒诞性结构——观众笑着，却也在笑中读懂了背后的苍凉。这种复杂的情绪共振，正是作品生命力所在。

16

她真正担忧的，是因粗糙制作引发的轻蔑嗤笑，那才是对艺术初心的背离。

17

这种对品质的执着，同样体现在她对另一部经典小说《活动变人形》的改编过程中。

18

小玖注意到，温方伊的每一次改编都不是简单复刻，而是带着强烈的个人追问进入文本深处。

19

她尤其着迷于《活动变人形》中人物的矛盾性：渴望进步者往往流于表面，坚守传统者反倒蕴含现代意识。这种暧昧不清的状态，让她看到了中国社会迈向现代化过程中的真实困境。

20

正如《繁花》中小毛与银凤之间微妙的关系，金宇澄不曾评判，温方伊亦不做定论，只是把普通人在特殊年代的生活状态如实呈现出来。

21

她至今难忘原著中阿宝观看吴小姐跳舞的那个瞬间——银裙如海中浮标般晃动，她笑着跳完，转头却落泪说“开心了”。那种内心悲戚却强颜欢笑的状态，成为她整个改编工作的核心灵感来源。

22

身为南京大学戏剧影视文学专业的教师，温方伊始终鼓励学生书写自己的生活经验。

23

她见过太多初学写作的年轻人沉迷于凶杀案、私生子等所谓“强情节”题材，却无法真实刻画身边的父母、老师或校长。

24

曾有一位学生描写一位反对县中应试模式的副校长，只聚焦于他贪图奖金的一面，却忽略了那句沉重的话：“你生在这样的家庭，就得接受。”

25

这句话背后，是教育资源分配不均、阶层固化等深层社会问题。这才是人性的真实面貌，从来不是非黑即白的标签所能概括。

26

小玖觉得，《繁花》的成功也许难以复制，但它留下了一个极其宝贵的启示：文学改编需要足够的耐心。

27

它不该是把百万字巨著压缩进三个小时的机械搬运，而应像温方伊所做的那样，用整整十年去理解“不响”的重量，让舞台敢于留白，让寂静拥有回响。

28

就像温方伊所理解的那句“上帝不响，像一切全由我定”——这不是一句张扬自我的口号，而是在命运洪流面前，依然坚持按自己的节奏缓慢打磨、静静前行的姿态。

29

这或许正是《繁花》能够打动不同年龄层观众的原因，也是创作本身最动人的模样。

30

信源来源：南方周末 2025.12.5 “不响”在舞台上怎么演：编剧温方伊的《繁花》十年