山东
看了好几个视频，大意是说山东人朴实，不会浪漫，其中一个理由是山东人的方言里没有“撒娇”这个词，看了评论区，还真没有人回帖说出来山东人的方言里表达撒娇是用哪个词。
我细回忆了一下，在山东人的方言里，有一个词是“翩”，可能是用来表达撒娇的意思。因为是方言嘛，不知道地应的是哪个汉字，我就用“翩翩起舞”中的这个字来代替，大概发音差不多。
举个使用场景的例子：以前大家没有电视机没有其他娱乐项目，晚上大人们聚集在屋子里说话拉呱的场景比较多，大人一多，孩子就容易在大人怀里撒娇，这时候可能就会有人说：这个孩子今晚上太“翩”了。如果大人制止孩子老实一些，别撒娇了，会说：别上翩了，都看着你呢，嗔不嗔？这一句话里，“上翩”就是说的孩子在大人面前撒娇，“嗔”，在方言里有害羞的意思。
我举例的这个场景是孩子撒娇的，不知道古代的时候女人找男人撒娇会说哪个词，好像用“翩”这个词也可以。印象中有人说过这样的场景。八十年代了，人们的思想放开了，有人说一个女孩子在和未婚夫赶集的场景，有人描述就用了“翩得不行”这个词。
山东人是最具中国文化传统的人群，印象中古老的山东农村里，老一代的人比较含蓄，撒娇这个行为是令人害羞的，所以没有普遍的一个词被用在方言里说撒娇，在很多地方，甚至没有说“谢谢”和“对不起”的习惯，在他们观念里认为，说这两个词是生分的表现，该道谢的时候，多是用个眼神或者表情就表达了，如果真的需要用语言表达，也不是用这两个正式的词汇，比如说谢谢时，多用“亏来你”表达谢意，道歉时说“你看看我”、“你心思心思”等词汇来表达。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
