乔榛83岁金鸡奖封神，与死神搏斗40年，六次抗癌为录音棚

83岁的乔榛，在金鸡奖的舞台上再次封神。这位资深艺术家与病魔抗争了整整40年，期间历经六次癌症的折磨。

支撑他一次次战胜死神的动力，竟是对艺术的执着追求——只为能重返心爱的录音棚，继续用声音传递情感与力量。

2025年的金鸡奖之夜，注定属于一位83岁的老人——乔榛。他捧起了沉甸甸的“中国文联终身成就奖”奖杯。

那一刻，全场掌声雷动，这位见证了中国译制片辉煌的老艺术家，再次成为焦点。

他没有长篇大论，而是用一首《小草的心》道出了自己的心声：“我只是一棵普通的小草，不是我的，我从不奢望；属于我的，我绝不放弃。”

这哪里是小草，分明就是一棵饱经风霜却依然挺立的劲松。

你发现没，提起外国电影，很多上了年纪的朋友脑子里立马就能蹦出几个熟悉的声音。乔榛的名字，就是其中闪亮的一个。

从《魂断蓝桥》里深情的罗伊，到《叶塞尼娅》中潇洒的奥斯瓦尔多，他的声音赋予了银幕角色灵魂，也陪伴了几代中国观众的成长。他是当之无愧的配音泰斗。

乔榛走上配音这条路，有点像命中注定。他从小在上海长大，母亲是语文老师，一口普通话打得相当标准。高中就拿了朗诵第一，后来顺理成章考进上海戏剧学院表演系。

毕业后进了上影厂当演员，本以为会在镜头前发光发热，结果命运拐了个弯。

那是1970年，28岁的乔榛还在奉贤海边的五七干校劳动，突然接到一个秘密任务，让他去参与一部叫《红菱艳》的片子配音。

谁能想到，这次“临时工”性质的工作，彻底改变了他的人生轨迹。

在那个特殊的年代，上译厂因为承担内参片任务得以保留创作力量，乔榛有幸近距离观摩邱岳峰等前辈大师的工作状态，那种全身心投入的魅力深深震撼了他。

从此，他爱上了译制片，1975年正式调入上译厂。

随后的几十年，可以说是乔榛和上译厂的黄金时代。《魂断蓝桥》《叶塞尼娅》《虎口脱险》……一部部经典，通过他和同事们的再创作，成了国人记忆的一部分。

他不仅是个出色的配音演员，后来还当上了厂长，主导了许多重要作品。

他对译制的理解很深，一直强调要“还原”，贴近角色，贴近生活，而不是搞那种浮夸的“译制腔”，他认为这本身就是对中华语言之美的传承。

命运似乎总爱考验强者。就在事业蒸蒸日上的1986年，44岁的乔榛被查出了癌症。这一纸诊断，开启了他长达近四十年与病魔搏斗的艰难历程。

癌症复发了六次，心梗、脑梗也接踵而来。普通人可能早就被打垮了，但乔榛没有。

我跟你讲，老爷子是真的硬气。2009年那次脑梗，左半边身体直接瘫痪，医生都不敢轻易用药。可他呢？醒来第一件事就是担心自己还能不能再回录音棚。

他夫人唐国妹守在床边说：“你放心，再苦我们也得坚持。”这份54年风雨同舟的感情，给了他巨大的支撑。

从病床上爬起来，简直比登天还难。连举手、说话都疼得要命，但他愣是咬牙坚持康复训练。他最爱的事业就是最大的动力。

医生都说，他能一次次闯过鬼门关，除了科学治疗，强大的求生意志和乐观心态功不可没。六院的专家就说过，他后期骨转移都能修复，很大程度上源于他积极的心理状态。

从另一个角度看，乔榛的经历就像一本活着的教科书。他用自己的故事诠释了什么叫“打不死的小强”精神。就像海明威笔下的老人，你可以摧毁他，但你无法打败他。

如今，83岁的他再次站在聚光灯下，用行动证明，生命的厚度，从不在于长度，而在于你如何去燃烧它。

乔榛的故事，不只是一个艺术家的辉煌，更是一个普通人在逆境中展现出的非凡生命力。他的声音之所以动人，不仅因为技巧炉火纯青，更因为它承载了太多情感和故事。

他用一生诠释了什么叫热爱与坚持，什么叫向死而生。他让我们看到，无论命运给你多少重击，只要心中还有光，就能找到继续前行的路。这份坚韧和热爱，比任何奖杯都更闪亮。