古茶诗解析|苏轼系列九十《参寥上人初得智果院分韵得心字》(二)

大家好！我是青牛君，热爱中国茶，倾心传世品。本文为原创作品，欢迎转载分享。本文包含：原诗 / 写作背景 / 苏轼与道潜 /注释及大意

注释及大意

（续）

2、念君忘家客，亦有怀归心。

君：指参寥子。忘家客：指参寥子出家为僧，忘却俗家。

本句大意：道潜师虽是出离俗世的高僧；想来偶尔也会有思乡一念吧。

3、三间得幽寂，数步藏清深。

三间：指智果院禅房数间，规模不大。

本句大意：智果院虽然只有禅房数间，但占尽清幽寂静之趣；这一方天地虽不大，却蕴藏着清邃的意境。

定青山 老曼峨古早

4、攒金卢橘坞，散火杨梅林。

攒金卢橘坞：形容枝头金黄色的枇杷堆叠如坞状（四面高中间低）。卢橘：枇杷。散火杨梅林：形容成熟的杨梅红艳如火，散落林间。

本句大意：（从智果院看去）枇杷树枝头金黄色果实堆砌如坞；杨梅熟果红艳如火散落林间。

5、茶笋尽禅味，松杉真法音。

茶笋：茶芽或茶与竹笋。松杉：指松杉在风中发出的松涛之声。

本句大意：在此处饮茶食笋，细品其味，禅意四出；山中松涛阵阵，恰似直入灵魂的佛家梵音。

定青山 裸饼实拍

6、云崖有浅井，玉醴常半寻。

云崖：高崖，此处指智果院所在的孤山之崖。玉醴：甘美的泉水。寻：古代计量单位。一寻为八尺。

本句大意：孤山崖上有一口泉井；甘泉虽浅，却始终四季丰盈。

7、遂名参寥泉，可濯幽人襟。

幽人：指超凡脱俗的隐士或出家人，此处指参寥子。

本句大意：泉水清冽高洁，便称其为“参寥泉”吧；可洗尘俗，可净魂灵，澄明见心，明心见性。

8、相携横岭上，未觉衰年侵。

衰年侵：年老体衰的侵袭。

本句大意：我们携手漫步孤山之岭；（毫无倦意，）竟一时忘却了暮年已近。

定青山 茶汤实拍

9、一眼吞江湖，万象涵古今。

本句大意：站在孤山之巅，江河湖海激荡尽入眼底；世间万象之变尽藏古今。

10、愿君更小筑，岁晚解我簪。

小筑：规模不大、环境清幽的居所。岁晚：本意为农历年尾声时段。此处指人生暮年。解簪：本意指解去束发之簪准备就寝，此处指脱离官场束缚，退隐不仕。

本句大意：希望道潜师在山巅之上再建幽室；待我晚年退隐，与君共赏岁月流年。

我是青牛君，倾心打造传世茶品。本文部分图片来自网络，如涉侵权，请联系删除。祝各位读者生活精彩，有梦成真！

参考：

1.《施注苏诗》施之元（宋），浙江大学出版社

2.《苏轼年谱》孔凡礼，中华书局