上海
记者萧采薇／台北报导
今年度国片票房冠军《96分钟》即将进军越南，主演林柏宏、李李仁3日飞抵胡志明市展开宣传。尽管行程并未公开，但两人一现身机场，立刻被早已守候的百名粉丝团团包围，甚至因场面太过热烈，一度引来当地警方关切，足见两位「台湾男神」在当地的超高人气。
《96分钟》以超过两亿的好成绩，成为今年最卖座的台湾电影。（图／记者黄克翔摄）
李李仁早年凭藉八点档《意难忘》红遍东南亚，是许多越南观众心中的熟面孔；林柏宏则因《关于我和鬼变成家人的那件事》在越南大卖，圈粉无数。新旧两代男神合体威力惊人，面对粉丝热情接机，两人在等待保母车时也亲民地来者不拒，大方自拍、签名，让现场尖叫声不断。
《96分钟》林柏宏、李李仁飞抵胡志明市，超过百位粉丝接机。（图／读者提供，请勿随意翻拍，以免侵权。）
由于《96分钟》在台湾票房亮眼，越南片商对此片寄予厚望，除了上映原音版，更特地找来当地知名演员进行配音。有趣的是，片商为了宣传配音版，竟找来配音员拍摄了一款「神还原」海报，无论构图、姿势都与原版一模一样，乍看之下宛如「复制贴上」。
《96分钟》台湾版和「越南配音版」海报，对比之下可说是神还原。（图／华影提供）
不仅设计与原版完全相同，更将两位台湾演员的脸部替换成越南当地知名演员。这种近乎「复制贴上」的在地化手法，让台湾网友在越南电影院看到时，一度以为自己眼花，也意外地创造了一个有趣的文化冲击。
林柏宏本人看到，似乎也觉得太有趣，特地在限时动态转发分享。两人预计在当地停留三天，当地媒体也争相预约采访，希望能一睹两位「台湾男神」的风采。
林柏宏亲自认证《96分钟》越南版海报。（图／翻摄自IG）
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
