![]()
我们熟悉的鲁迅,往往是被现代语法“规训”过的鲁迅。
为了适应今天的阅读习惯,太多的出版社热衷于把鲁迅的文字打磨得光滑平顺,改掉他特有的虚词,换掉他习惯的句式。
但如果你想真正读懂鲁迅,想感受他思维的跳动与呼吸,你需要这本崇文书局出版的《朝花夕拾:百年纪念版》。
![]()
它的核心卖点只有一个:不妄改
这是一次对1928年北京未名社初版的大回归。
编者做了一个极为克制却充满敬意的决定:除了将繁体竖排转为简体横排外,最大程度保留初版的原貌。
初版中鲁迅那些独特的习惯用字、特有的遣词造句,甚至是一些看似“拗口”的句式,都被原样保留了下来。
为什么要读这样的“原版”?
因为文风即人格。鲁迅笔下的顿挫、反讽、幽默,往往就藏在那些独特的虚词和句法结构里。只有读这种未经现代“净化”的文字,你才能体会到《阿长与〈山海经〉》里那份复杂的温情,才能读出《小引》里“在纷扰中寻出一点闲静”的真实心境。
![]()
拒绝断章取义,还原创作现场
这不仅仅是十篇散文的合集,更是一次完整的创作还原。
书前收录了鲁迅亲自撰写的《小引》,书后附带了《后记》,完整重现了鲁迅在1927年广州重新编订此书时的全貌。配合书中收录的《二十四孝图》《从百草园到三味书屋》等珍贵手稿影印件,你仿佛是站在书桌旁,看着这些文字流淌而出。
如果你厌倦了被删减、被改编、被过度解读的经典。
那么,请翻开这本百年纪念版。
这是最接近鲁迅本人的声音,粗粝、真实,且充满力量。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.