“世界文化遗产与国际传播创新”高层学术论坛在湖南吉首举行

日前，“世界文化遗产与国际传播创新”高层学术论坛在吉首大学成功举行。论坛由复旦大学国家文化创新研究中心、复旦大学新闻学院与吉首大学文学与新媒体学院联合主办。本次论坛汇聚了复旦大学、武汉大学、华中科技大学、中国社会科学院大学、中国社科院新闻研究所、湖南大学、湖南师范大学、中南大学、湖南工商大学、武陵山土司（世界文化遗产老司城）文化研究院、里耶古城（秦简）博物馆等多所高校和科研单位的学者及文化遗产研究专家，共议在“全球文明倡议”宏大背景下，如何创新中国世界文化遗产国际传播的理念、方法与路径，使其真正成为沟通中外、连接古今的文明纽带。

论坛开幕式由吉首大学副校长吴晓主持。吉首大学校长方东辉、复旦大学文科科研处副处长肖卫民分别致辞。他们一致强调，世界文化遗产不仅镌刻着历史的辉煌，更是增强民族文化自信、促进不同文明对话的重要资源。本次论坛旨在搭建一个跨学科、跨地域的高端对话平台，努力推动我国世界文化遗产的国际传播实现从理论到实践的全面协同创新。

吉首大学副校长吴晓主持开幕式

吉首大学校长方东辉致辞

复旦大学文科科研处副处长肖卫民致辞

论坛主旨发言环节由复旦大学国家文化创新研究中心、复旦大学新闻学院教授孟建主持。多位著名学者围绕核心议题展开了深度阐述。

复旦大学国家文化创新研究中心主任孟建教授主持主旨发言

中国社会科学院大学特聘教授唐绪军提出，世界文化遗产的国际传播需紧扣“物、术、魂”三层内核，其最高层次在于“魂”。他主张世界文化遗产的传播应在铸魂上“见人、见事、见思想”，并善用现代数字技术等科技手段，为我国的世界文化遗产注入能够引发全人类共鸣的精神价值。

中国社会科学院大学特聘教授唐绪军发言

复旦大学汤筠冰教授聚焦“中华文明精神标识如何沟通世界”这一命题，指出世界文化遗产的国际传播关键在于“叙事重构”与“共情传播”。她认为，必须将抽象的文化精神标识，转化为具象、可感、动人的叙事载体。我们既要立足于传统文化的深厚底蕴，又要着眼于现代社会的发展需求，在世界文明互鉴中，传播中华文明的独特魅力。

复旦大学汤筠冰教授发言

从宏观系统视角出发，中国社会科学院朱鸿军教授指出，传播好世界文化遗产的核心在于把握整体性、关联性与动态性。在方法论上，既要分析系统内各要素的结构与功能，更须统筹整合，推动多方资源与力量协同联动，从而构建层次丰富、结构有序、可持续的世界文化遗产国际传播新体系。

武汉大学媒体发展研究中心主任单波教授指出，创新绝非简单的技术或渠道升级，而是一场深刻的“跨文化转向”。这要求世界文化遗产的国际传播超越单向的“形象塑造”与“我说你听”，转向致力于构建双向的“对话”与寻求“共同理解”，让世界不仅能“看到”，更能“读懂”中国世界文化遗产所承载的文明厚度及其对构建人类命运共同体的积极意义。

华中科技大学新闻与信息传播学院院长张明新教授全面剖析了人工智能在世界文化遗产国际传播全链条中的应用前景。他指出，AI技术正深度重塑从线索发现、内容创作、智能分发到效果评估的各个环节，为传统文化的“创造性转化”与“创新性发展”提供了强大动力，推动其从静态保护走向动态活态传承。

复旦大学国家文化创新研究中心主任孟建教授系统阐述了世界文化遗产跨文化传播的创新框架，其核心涵盖五个方面：确立多元共生共识的认识论与方法论；构建多层次、多维度的立体传播渠道；遵循国际传播，特别是跨文化传播规律以提升传播实效；构建全新的全媒体传播矩阵；积极与国际组织合作，深化世界文化遗产国际交流。

随后进行的两场学术圆桌论坛进一步深化了论坛的学术讨论。第一场以“世界文化遗产跨文化传播的效能提升与范式突破”为主题，由吉首大学人事处处长彭广林博士主持。湖南工商大学党委书记廖志坤、中南大学文学院院长范明献、湖南师范大学新闻传播学院副院长李琦、湖南大学新闻与传播学院教授李滨、吉首大学新闻与新媒体学院教授陈文敏参与讨论。他们围绕世界文化遗产国际传播的渠道优化与策略创新，各类受众的媒介使用习惯与文化接受心理，推动从“文化输出”到“文化共鸣”的国际传播范式转型等议题展开了学术交流。

学术圆桌论坛（一）

第二场主题聚焦“世界文化遗产的本体价值挖掘与保护传承创新”，由复旦大学新闻学院教授陶建杰主持。复旦大学文博系教授柴秋霞、复旦大学新闻学院博士后王圆方、湘西州文物局专家龙京沙、吉首大学音乐与舞蹈学院副院长乐之乐参与讨论。他们从世界文化遗产的本体价值、数字化保护、地方实践与艺术表达等维度，聚焦世界文化遗产的核心价值体系构建，涵盖物质与非物质文化遗产的形态特征、历史语境、文化符号的深层解码，为国际传播提供权威内容支撑等议题展开交流。

学术圆桌论坛（二）

与会专家学者合影

出席本次论坛的专家学者一致认为，在《全球文明倡议》深入实施的背景下，世界文化遗产的国际传播创新已超越单纯的文化或技术议题，成为践行这一倡议、推动构建人类命运共同体的重要实践。本次论坛汇聚学界智慧，明确提出了以“跨文化”为哲学引领，以“叙事共情”和“数字智能”为双轮驱动的创新路径。这体现着中国在世界文化遗产国际传播领域的理论研究和实践探索正在更上层楼。这一切，都旨在让中华文明更好地走向世界，为全球文明交流互鉴作出更大的贡献。

据复旦大学国家文化创新研究中心主任孟建教授介绍，这次举办的“世界文化遗产与国际传播创新”高层学术论坛，也是复旦大学国家文化创新研究中心成立十周年的系列纪念活动之一。为了介绍“中心”十年来在文化理论研究、文化咨政智库、文化国际交流等方面取得的突出成绩，发布“中心”取得的最新研究成果，“中心”还将在“博鳌论坛”举办专题分论坛。

（王圆方）