他在上海愚园路推开中西文化的“四扇窗”，今天这座城市如何纪念他

巴金图书馆有一幅1936年漫画家鲁少飞创作的《文坛茶话图》，描绘出了他想象中的1930年代作家名流围坐长桌、品茗畅谈的场面，其中画面右侧长桌主位左手边第二位捧着茶杯的正是作家、翻译家、学者施蛰存。

1936年漫画家鲁少飞创作的《文坛茶话图》

2025年是施蛰存诞辰120周年，12月2日起，巴金故居、巴金图书馆举办系列活动，纪念这位在新文学创作、古典文学研究、金石碑版考释、外国文学翻译方面都有卓越成就的大家。

施蛰存

愚园路岐山村（今愚园路1018号）是施蛰存住过最长时间的一处住所。

“我们以一个小展览、三场文坛茶话会、一期《点滴》纪念特刊和一份文创品来纪念施先生，向当代青年介绍这位书写上海都市的现代作家、引进世界文学作品的翻译家、主持多份刊物为新文学做出贡献的编辑家、历经磨难却潜心学术的学问家，让前辈之风润泽后人，让城市文脉源远流长。”巴金故居常务副馆长周立民表示，施蛰存在1930年代就与巴金有来往，“他主编的《现代》上发表过巴金先生的作品，前辈间的友谊也温暖今人。”

施蛰存1905年生于杭州，1922年考入杭州之江大学，次年转入革命气息浓厚的上海大学，两年后转到大同大学，参加五卅运动；1926年转入震旦大学法文班，加入共青团，与同学戴望舒、刘呐鸥办刊物、开书店，参与了冯雪峰和鲁迅拟定的苏联文艺理论丛书译介；1932年起在上海主编大型文学月刊《现代》并从事小说创作；1937年起，在云南大学、厦门大学、暨南大学、大同大学、光华大学、沪江大学等校任教；1952年调任华东师范大学中文系教授；1993年被授予“上海市文学艺术杰出贡献奖”。2003年11月19日，施蛰存在上海逝世。

施蛰存一生大部分时间是在上海度过的，从20世纪20年代开始文学创作、翻译，之后创办杂志，到1949年后着力于古典文学研究与教学，他的每一步重要开拓都与上海这座城市息息相关，愚园路岐山村是施蛰存住过最长时间的一处住所，他把书斋命名为“北山楼”，在此留下大量创作与研究。

施蛰存曾将自己一生治学的四个主要方面比喻为“四窗”。在1989年第3期《收获》发表的《且说说我自己》一文中，他自述生平经历：“1940年以前，我写小说，编文艺刊物，当出版社的文艺编辑。那一、二十年，我自己是一个‘作家’。1940年以后…我和古代文学，顺便和历史、金石碑版打交道。中间还有一个‘我自己’。那是外国文学的翻译工作者。”正在巴金图书馆举办的小型纪念展通过珍贵照片和文献图录展示其人生履痕、文学成就、友朋交游等不同侧面，为读者打开了解施蛰存的窗户。

巴金图书馆举办施蛰存展

展览集中展出施蛰存多部著作、译作、编辑作品的精美书影。其中，《现代》月刊成为中国现代文学史上的重要期刊，与编者施蛰存的办刊宗旨有着密切联系。《现代》“不是狭义的同人杂志”，“不预备造成任何一种文学上的思潮、主义、党派”……因而造成一种没有明显偏向的客观的视角，刊载的作品杂采众长。

展览现场的施蛰存与友朋的书信，仔细看来，几乎都与书有关。与陈子善、吴奔星等往来书信，与后辈陆灏的编刊往来、赠书、赠藏书票等文人书事，无不显示着一位爱书、好学人士的品味与才学。他晚年散见于《解放日报》《文汇读书周报》等报刊的书评、短议，让读者触摸到他丰富、博大的精神世界的一角。

三场主题为“追忆施蛰存先生”的文坛茶话会将分别围绕“亲友篇”“学生篇”“研究篇”展开。12月6日，施蛰存长孙施守珪、华东师范大学中文系教授陈子善、资深编辑陆灏等施蛰存的后辈和密友，将带读者近距离感受其文学人生。

12月20日，上海市期刊协会会长、编审王兴康，同济大学人文学院教授张文江，上海社会科学院世界中国学研究所研究员陈如江将从学生角度，与读者一起回忆授业恩师施蛰存的传道解惑之路。12月27日，上海交通大学人文学院副教授王宇平、华东师范大学国际汉语文化学院副教授罗萌将从研究者角度分享关于施蛰存的学术新知。

主办方为参与三场文坛茶话会互动的读者准备了巴金故居、巴金研究会特色刊物《点滴》（施蛰存先生诞辰120周年纪念专号）。专号以施蛰存自传开篇，施蛰存致陆灏的四十八封信，展现其与后辈友人的交往日常，折射其对后生晚辈的鼓励与引导。赵景深、罗洪、贾植芳、黄裳等前辈文人的记述，陈子善、李欧梵、沈建中、子张等友人关于他的回忆文章，一个个回忆片段、轶闻往事，交织出施蛰存的文学交往和治学态度，也多方面映射他的精神意趣。施守珪则以“北山楼杂忆”为题，从亲人的角度回忆“北山楼”书房浮沉往事，诠释“北山”精神。唐弢、张中良、吴心海、祝淳翔、郑绩等研究者的评述，从《上元灯》《现代》的编辑风格、创作背景，到战争年代的文学友谊等，共同勾勒出一位学识渊博、求真务实、风格独特的现代学者形象。

原标题：《他在上海愚园路推开中西文化的“四扇窗”，今天这座城市如何纪念他》

本文作者：解放日报 施晨露