网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

福清方言音韵读物《融音韵对》增补【声韵•上声】

0
分享至



陈则东,1941年出生,笔名梦庵。福建福清人。剧作家。二级编剧。中国戏剧家协会会员,中国戏剧文学学会会员,福州市“十佳”文艺工作者,福清方言研究会名誉会长。1960年,福清一中高中毕业,同年在福清第五中学任教。1983年调任福清闽剧团编剧。剧作多次在国家、省、市戏剧会演或征文中获奖。其中,闽剧《灞陵伤别》获曹禺戏剧奖剧本提名奖;闽剧《黄花约》获田汉戏剧奖剧本二等奖;闽剧《门槛》(与郑卫建合作)获首届全国戏剧文化奖银奖;闽剧《一拂歌》获福建省第28届戏剧会演剧本征文一等奖;闽剧《门槛记》(与郑卫建合作)获国家艺术基金资助项目。拍摄电视剧《门槛记》(何爱玲导演,福建台拍摄),出版《福清方言词典》、《福清方言熟语》(与郑卫建合作)、《新注五言杂字》、《福清方言》(与郑卫建合作)、《叶向高》(32集电视剧,与郑卫建合作)、《大儒朱熹》(36集电视剧,与郑卫建合作)、《中国名寺霞堂寺志》(主编)、《福清戏剧史》(主编)、《往事如烟》以及长篇小说《天狗》、《偷天》、《血鸡子》。福清电视台特约嘉宾。应邀作客闽都大讲坛,主讲《大明良相叶向高》。

前 言

何谓《融音韵对》?融音者,福清话也。韵对,指的是韵律,对仗。

早在《融音韵对》提出之前,福清就有融音韵对的雏形存在。比如,福清人谈婚论嫁,讲究门当户对,所谓“花对花,蕊对蕊,破畚箕对破扫帚”是也。

《融音韵对》仿效《声侓启蒙》的形式,按照福清方言韵母“春花香秋山开……”依序编排,内容以福清地方文化为主,涵盖福清的历史人物、名胜古迹、名优特产、风土人情、俚语俗语等等等等。

《融音韵对》用福清方言编写,用福清话诵读。

福清方言博大精深,丰富多彩,为《融音韵对》提供极大的创作空间。本文所辑,不过冰山一角。挂一漏万,深感遗憾。

本人才疏学浅,孤陋寡闻,谬误之处,在所难免。希望读者、方家,不吝赐教。

增补融音韵对【声韵•上声】

醋对盐,咸对䭕。轻锅对铁鼎。

食药对挂瓶,没瘥对有影。

路不平,人人刬。头欹对骹竮。

行到石湖岭,莫顾(女么)共囝。

七除八扣一回头,

快热快凊铜鼎仔。

穿手给汤烫,出师不利羞礼人;

食酒占头前,婚丧喜庆伓使请。

【注释】

1, 轻锅:铝锅。

2, 没瘥:病情不见好转。

3, 有影:有疗效。影(莺声切,上声)【øiaŋ32】,《闽东四县市方言调查研究》(秋谷裕幸著):“影,有影,药有疗效。”

4, 头欹:脑袋歪了。欹,读如“欺”,不正。

5, 骹竮:跛脚。竮(波声切,上声)【piaŋ32】《戚林八音》:“竮,歪脚。”

6, 行到石湖岭,莫顾(女么)共囝:福清方言熟语。石湖岭险峻。女么,(蒙过切,上声)【muo32】《戚林八音》:“女么,俗呼妻称。”

7, 快热快凊铜鼎仔:铜锅热得快,冷的也快。凊,读如“秤”,冷。福清方言熟语:“铜鼎仔快热快凊。”

8, 穿手给汤烫:福清方言熟语。出师不利。

来源:作者


穿梭戏剧艺术的历史空间

徜徉逍遥自得的审美世界

大家一起品评戏

微信ID:lianzhongpingxi

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
上海黄浦江中发现人棍女尸,四肢头颅都被砍断,腹中怀有九月男胎

上海黄浦江中发现人棍女尸,四肢头颅都被砍断,腹中怀有九月男胎

奇闻故事汇1989
2024-11-15 21:35:03
外网传闻中国飞机飞往伊朗,满载武器弹药,真相究竟如何?

外网传闻中国飞机飞往伊朗,满载武器弹药,真相究竟如何?

兴史兴谈
2026-01-18 04:04:57
美的集团董事长兼总裁方洪波:核心业务必须增长,医疗业务要加大并购整合力度

美的集团董事长兼总裁方洪波:核心业务必须增长,医疗业务要加大并购整合力度

每日经济新闻
2026-01-17 10:05:08
A股:股民系好安全带,深夜证监会再度发声,下周将迎更大级别行情?

A股:股民系好安全带,深夜证监会再度发声,下周将迎更大级别行情?

股市皆大事
2026-01-16 21:25:25
国安还没吃够亏,三度“淘宝”泰山边缘人,这次引援能否打破魔咒

国安还没吃够亏,三度“淘宝”泰山边缘人,这次引援能否打破魔咒

体坛风之子
2026-01-17 04:30:02
主动揽责,杨鸣下课?尘埃落定,杨鸣官宣,外援选择内幕曝光

主动揽责,杨鸣下课?尘埃落定,杨鸣官宣,外援选择内幕曝光

乐聊球
2026-01-17 10:42:23
陕西一女子,嘴角长了小水泡后脑死亡!医生:这不是上火

陕西一女子,嘴角长了小水泡后脑死亡!医生:这不是上火

39健康网
2026-01-17 19:50:44
王奕博:从得知赛程何时对阵浙江起,我就憋着劲儿想证明自己

王奕博:从得知赛程何时对阵浙江起,我就憋着劲儿想证明自己

懂球帝
2026-01-17 23:19:00
特朗普:我说服了自己暂缓对伊朗采取军事行动;伊朗总统:美国和以色列直接参与了近期骚乱事件,已被伊朗人民彻底挫败

特朗普:我说服了自己暂缓对伊朗采取军事行动;伊朗总统:美国和以色列直接参与了近期骚乱事件,已被伊朗人民彻底挫败

极目新闻
2026-01-17 09:52:13
湖人队艾顿和杰克逊·海耶斯能上场吗?湖人对阵开拓者伤病报告

湖人队艾顿和杰克逊·海耶斯能上场吗?湖人对阵开拓者伤病报告

好火子
2026-01-18 01:58:38
国乒主力全出局,陪练站出来三杀张本智和,教练怒吼:就跟他干了

国乒主力全出局,陪练站出来三杀张本智和,教练怒吼:就跟他干了

三十年莱斯特城球迷
2026-01-17 19:31:15
特朗普善待基本盘

特朗普善待基本盘

求实处
2026-01-16 23:41:24
单打联盟第一,把一手差牌打出春天!对自己好点吧,你也不年轻了

单打联盟第一,把一手差牌打出春天!对自己好点吧,你也不年轻了

老梁体育漫谈
2026-01-18 00:04:23
安徽小伙在小国家创业,“享受”一夫多妻、开放生活的他如今怎样

安徽小伙在小国家创业,“享受”一夫多妻、开放生活的他如今怎样

牛牛叨史
2026-01-06 12:59:43
震惊!55岁华人按摩师遭拘捕,竟对警员做出惊人举动

震惊!55岁华人按摩师遭拘捕,竟对警员做出惊人举动

华人生活网
2026-01-18 05:04:16
从垄断95%到仅剩2.3%,日本的崩溃循环,中国亲手按下终止键

从垄断95%到仅剩2.3%,日本的崩溃循环,中国亲手按下终止键

墨兰史书
2025-11-19 11:35:03
我那兄弟娶了个洋媳妇,天天哀嚎:搂着俄罗斯老婆睡,堪比抱刺猬

我那兄弟娶了个洋媳妇,天天哀嚎:搂着俄罗斯老婆睡,堪比抱刺猬

前沿天地
2025-12-29 11:22:33
马云无眠张纪中泪目!半个商圈大佬齐聚送别,这个男人啥来头?

马云无眠张纪中泪目!半个商圈大佬齐聚送别,这个男人啥来头?

老特有话说
2026-01-17 16:26:05
中国部队食堂有多整齐?忍得了酱油瓶和面粉袋,忍不了豆角和土豆丝!

中国部队食堂有多整齐?忍得了酱油瓶和面粉袋,忍不了豆角和土豆丝!

美食格物
2026-01-16 18:47:12
61岁刘嘉玲首次揭丁克原因:不是梁朝伟不要孩子,而是我不敢赌

61岁刘嘉玲首次揭丁克原因:不是梁朝伟不要孩子,而是我不敢赌

陈意小可爱
2026-01-16 12:35:04
2026-01-18 06:07:00
联忠评戏 incentive-icons
联忠评戏
品品戏 会会友
3156文章数 646关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

你绝对想不到!央美华宜玉的水彩画竟然如此震撼!

头条要闻

李昊发挥神勇 U23国足点球战胜乌兹别克斯坦晋级四强

头条要闻

李昊发挥神勇 U23国足点球战胜乌兹别克斯坦晋级四强

体育要闻

三巨头走了俩,联盟笑柄却起飞了

娱乐要闻

马年春晚首次联排场外细节!

财经要闻

保不准,人民币会闪击6.8!

科技要闻

两枚火箭发射失利,具体原因正排查

汽车要闻

林肯贾鸣镝:稳中求进,将精细化运营进行到底

态度原创

手机
亲子
教育
公开课
军事航空

手机要闻

iPhone Fold 9月亮相 全系标配A20 Pro芯片

亲子要闻

欢迎小小的新人类-卜卜

教育要闻

医院招考重考的背后

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

军事要闻

普京谈及当前国际局势:世界太危险了

无障碍浏览 进入关怀版