英文原版话剧《东方快车谋杀案》在天津上演

天津日报记者 刘茵

昨晚，英文原版话剧《东方快车谋杀案》在天津大剧院歌剧厅上演。演出前，驻团导演卡丽娜·本杰明、主演保罗·基廷、西蒙·科顿接受媒体采访，畅谈天津之行的深刻体验、角色塑造感悟及剧情亮点，为这场悬疑佳作提前预热。

作为阿加莎·克里斯蒂经典悬疑小说的舞台改编之作，本次来华巡演由英国原班制作团队打造，15位实力派演员联袂演绎。剧中1:1复刻的东方快车车厢、360度旋转舞台搭配多媒体投影与逼真音效，完美还原1930年暴雪封路的密室场景，让津城观众沉浸式感受跨越时空的侦探推理之旅。

谈及角色塑造，饰演赫克托·麦奎因的保罗·基廷透露，自己已参与该剧创作近18个月，最欣赏角色的直率特质：“我不像波洛那样擅长隐藏情绪，所有反应都写在脸上，与侦探的冷静沉稳形成有趣反差。”饰演塞缪尔·雷切特的西蒙·科顿分享表演挑战：“这个角色背负复杂秘密，表演需在表面嚣张与内心恐惧间找平衡。”

主创们对天津的城市魅力赞不绝口。卡丽娜·本杰明直言，天津的城市氛围令人印象深刻：“在五大道和古文化街漫步时，看到人们结伴而行的温馨场景，让我想起剧中角色们在列车站台初遇的片段，这种生活化画面极具感染力。”保罗·基廷钟情于津城的慢生活节奏：“天津的惬意让我们倍感放松，湛蓝的天空和清新的空气更让人心旷神怡。”令他念念不忘的还有天津特色美食，“海河可可牛奶味道绝佳，我一直问工作人员在哪里可以买到，真想把这个味道带回英国。”

当被问及是否想将天津元素融入剧情时，卡丽娜·本杰明表示：“天津的建筑风格十分独特，欧式风貌与传统街巷交织，这种多样性让我印象深刻，也让我对剧中场景的呈现有了新的联想。”保罗·基廷则表示：“天津的松弛氛围已融入我的表演状态，这让角色更具亲和力。”

对于剧中的悬疑核心，主创们分享了各自的理解。被问及“秘密与真相哪个更可怕”时，西蒙·科顿直言：“秘密的未知性最令人恐惧，你永远不知道人们会为隐藏秘密做出什么；而真相虽有时残酷，但至少能让人坦然面对。”卡丽娜·本杰明补充道：“逻辑推理是这部剧的核心魅力，我从小就喜欢看侦探题材作品，也从中学到了很多理性思考的方式，这与波洛的破案理念不谋而合。”

谈及波洛的逻辑推理能力，保罗·基廷坦言：“小时候看侦探剧就深受影响，希望能拥有这样的思维方式，让生活中的决策更理性。”西蒙·科顿则认为，剧中波洛的独特之处在于“首次被内心的良知与情感挑战”，这种人性挣扎让故事在悬疑之外更具深度，也是这部作品超越其他阿加莎改编作品的亮点。

据悉，该剧由知名剧作家肯·路德维希改编，以全英文对白搭配中文字幕的形式，完整呈现诡谲精巧的杀人手法与紧张缜密的推理过程。观众将在2个小时的演出中与波洛一同揭开密室谋杀的惊天真相。

据悉，本次巡演将持续至11月30日。

来源：天津日报