一个日军翻译的回忆：日军一路屠杀到南京，一个中国军官最有血性

穴泽一寿是日军第16师团第20联队的随军翻译，他用日记写下了一段关于南京大屠杀的回忆。

穴泽一寿

屠杀了碉堡里的人

1937年11月底，穴泽一寿跟随日军第16师团第20联队向南京挺进。在距离南京还有几十里远的地方，联队本部遭到了中国军队的顽强阻击。当时联队本部的日本兵正在桑田中行进，不知谁大喊了一声“卧倒！”随后机关炮便像雨点般打来。

穴泽寿一向子弹飞来的方向看去，发现前边不远处有个像大土馒头似的碉堡，炮弹正从那里像流星般飞来。藏身在碉堡内的中国军人疯狂地向日军开枪射击，打倒了不少猝不及防的日本兵。

这时负责指挥的军曹下达了死命令，点到名字的人抱着枪冲了上去。四五个日本兵冲到碉堡的侧角，朝碉堡内一起开火压制了中国军队的火力。持续射击了十多分钟后，碉堡内的守军士兵被全数消灭，联队的威胁彻底消除了。一座碉堡抵抗一个联队，这简直是屠杀。消灭这个碉堡后，联队继续朝着南京的方向前进。

日军攻克南京

斩首一个中国人

大约走了十多里后，小队长抓到了一个中国人。这是一个面色苍白、个头瘦小的男子，穿着粗劣的绿色工作服，脚上穿着一双破烂的皮鞋。小队长说这个俘虏是中国士兵，要求穴泽一寿对他进行盘问，从他的嘴里问出有价值的情报来。

穴泽一寿一看就知道，这个人不是正规的士兵，他也许是在军队里打杂的，在战场上不小心被日军抓住了。穴泽一寿刚一问话，这个男子就开始哭了起来，他说自己原本是个裁缝，是被强行拉来抵抗日军的。对于军队的番号、部队长的名字等信息，他什么都不知道。

日军抓到的俘虏

盘问持续了一天，最后还是没能从他的嘴里问出有价值的情报，小队长决定将他杀死。少尉军旗手接下了这个“光荣”的任务，他把军刀高高挥过头顶猛劈下去。这一刀用力过猛，少尉军旗手砍偏了，刀尖砍到了自己的右脚尖。

少尉军旗手在众目睽睽下丢了脸，灰溜溜地收起刀站到一边。小队长冷笑着向一直在旁边观看的留着八字须的山田军曹使了一个眼色，山田军曹走到那个中国男子的身边，弯下腰来摆出砍柴的架势挥刀劈了下去。这个可怜的中国人被砍掉了脑袋，围观的人群响起了欢呼声和鼓掌声。

这又是一场残忍的屠杀，这个可怜的中国男人身首异处，鲜血喷溅在草地上染红了青草。小队长和山田军曹对这样的“战果”得意洋洋，穴泽一寿虽然觉得这样滥杀无辜很不好，但却不觉得那个男人可怜，在弱肉强食的丛林法则之下，这样的屠杀他早已经见惯不怪。

屠戮

一个军官最有血性

在屠杀了那个中国男人后，第20联队再也没有遇到过大的战斗，只是一味地追击逃兵，向着南京方向急行军。急行军数日之后，联队进入了起伏不平的丘陵地带。紫金山已经出现在眼前了，第20联队停下追击的脚步，驻扎在了山下。

次日天气晴朗，七八个灰色的金鱼型巨大气球升到空中。日军航空队的飞机开始轰炸南京高大的城墙了，飞机丢下的航弹落下后升腾起了滚滚浓烟和大火。日军的大炮也开始轰炸南京城墙，守卫南京城和紫金山的中国士兵进行了顽强的抵抗。

紫金山上的俘虏

进攻开始之后，第20联队全体也开始向紫金山腰的散兵坑发起猛攻。日本兵手持上了刺刀的步枪爬上紫金山，向坚守在山上的中国军队发起猛烈的进攻。中国士兵从战壕处探出半个身子投掷手榴弹，手榴弹落在登山的日本兵周围爆炸。

紫金山上的守军是顽强的，第20联队打得相当的艰苦，死伤的人数也越来越多。师团长又紧急调动了其他联队来支援，友军师团也调来了不少兵力加入攻击。付出了巨大死伤代价的日军，最终慢慢地逼近了紫金山上的战壕。

就在这个时候，穴泽一寿亲眼看到，从战壕中跳出来一个中国军队的军官，他勇敢地举着手枪径直向日本兵猛冲过来。他连开数枪打死了企图冲进战壕的日本兵，又抓起刺刀与日本兵进行了白刃战。这是一个很优秀的军人，他刺死刺伤了联队的几个日本兵，最后也因为寡不敌众被刺倒，死在了战壕的边上。

中国军人的背影

穴泽一寿对这个军官的英勇大加赞赏，他在当天的日记中是这样写的：

“我第一次见到中国军队青年军官这种勇敢的形象，我对此不禁感动得几欲落泪。”

在穴泽一寿的眼里，这个青年军官代表了真正的“武士道”精神，他是战场上敢于杀敌并战死的硬汉。穴泽一寿永远也忘不了这一天，永远也忘不了这个英勇无畏的青年军官。

日记本

时隔多年之后，穴泽一寿的日记被公开出版，更多的人从中了解到了这位英雄。穴泽一寿作为日军翻译，他记录下了南京保卫战真实的一面，日军一路屠杀到南京，犯下了累累罪行。同时中国也不缺乏铁血的抵抗者，他们的抵抗虽然最后失败了，但他们仍然是不折不扣的英雄。

他们的事迹今天仍在被人们读起，人们并没有把他们遗忘。