![]()
![]()
时隔9年回归的《疯狂动物城2》还没正式上映,就凭预售票房炸翻影圈,截至11月25日晚,预售总票房直接冲破3.1亿,不仅成中国影史动画电影预售冠军,还接连打破冒险片、喜剧片预售纪录,首日排片占比超64%,核心城市黄金场次更是给到80%,热度直接拉满。
最先出圈的是网友的搞笑调侃,一提《疯狂动物城2》,大家就忍不住笑谈就怕有人眼神不好,买票时看错字,把动物城看成电脑城,进场发现满屏兔子狐狸,当场懵圈。
还有人脑补画面,进场坐半天,没见电脑配件讲解,全是朱迪尼克破案,怕不是以为走错影厅,尴尬到想原地离场。
可玩笑归玩笑,真正让观众不满的,是国语版的拉胯表现和原声票价的暗涨操作。
这次《疯狂动物城2》国语版,仅保留前作核心角色朱迪、尼克的专业配音季冠霖、张震,新角色全塞了明星跨界献声。
大鹏配蛇盖瑞、费翔配马飞扬市长、金晨配狸宝、王安宇配宝伯特。本以为明星加持能添热度,没成想适配度低到离谱,提前流出的片段里,金晨配的机灵狸宝带着股大碴子味,和角色人设完全脱节。
费翔的马市长一开口就是“商务殷语”,观众听着满脑子都是他的商务形象,一秒出戏。
王安宇配的山猫更是被批像没睡醒的大学生,毫无角色活力,网友直言这哪里是配音,分明是明星念台词,完全没融入角色。
![]()
《疯狂动物城2》的预售热度和争议,让评论区直接分成两派,一边吐槽片方套路多、吃相难看,一边为IP情怀买单,认可影片热度。
吐槽的声音占了主流,全是对明星配音、原声涨价的不满,专业的事就该交给专业的人,明星演戏有的都要找配音,还好意思来动画圈抢活,配音没技巧,全是个人口音,听着出戏又尴尬,纯属毁作品。
国语版搞成这样,原声还悄悄涨价,这不是明着拿捏观众?
知道大家想看好版本,就趁机抬价,吃相也太难看了。
还有人说宣发套路,好好的动画不宣传角色剧情,海报全堆明星,生怕别人知道是动画电影,完全本末倒置,明星配音就是为了蹭流量,根本没考虑观众观感。
更有人分享自己经历,之前《功夫熊猫4》杨幂配音就够出戏了,这次《疯狂动物城2》明星扎堆,国语版肯定没法看,宁愿多花钱看原声,也不想遭罪。
也有情怀买单派认可影片热度,觉得争议没必要,《疯狂动物城》第一部口碑就好,续作期待值本来就高,预售破3亿很正常,毕竟九年等一回,粉丝肯定愿意买单。
明星配音也没那么差,费翔、大鹏都是原声演戏,语言功底不算差,说不定上映后效果超出预期,没必要提前否定,还有人觉得票价涨幅能接受,原声版比国语版贵十几块,不算离谱,毕竟原版更有代入感,为了好观感多花点钱也值,没必要揪着涨价不放。
![]()
片方找明星配音,初衷或许是靠流量降低宣发成本、拉动票房,可却忘了《疯狂动物城》这类高口碑IP,本身就有稳定粉丝群,根本不需要明星蹭热度,反而明星配音适配度低、宣发错位,会破坏粉丝对IP的情感联结。
预售3亿的纪录,是观众情怀撑起来的,可情怀终究撑不起套路。
动画作品的核心,该是角色塑造、剧情质量,配音作为重要部分,该优先考虑专业性,而非流量。
票价定价也该公平合理,靠抬价收割观众,只会慢慢消耗好感。
要是上映后国语版真如网友吐槽般拉胯,哪怕预售成绩亮眼,后续口碑也可能反噬票房。
其实观众要的很简单,要么国语版用专业配音保证观感,要么别搞变相涨价套路,用诚意对待作品和观众,比靠明星流量、抬价操作博热度管用得多。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.