田欣：韩剧与美剧的价值观及其对中国当代大学生的影响

摘要：随着互联网的飞速发展，韩剧与美剧迅速在我国电视剧市场上占据一席之地，在年轻一代得到广泛传播，尤其受到大学生群体的青睐。电视剧作为一种重要的文化载体，承载着韩国和美国独特的意识形态和文化观念，对大学生的价值观塑造产生了潜移默化、深远持久的影响。本文通过对韩剧与美剧的价值观比较研究，试图探索出一种可以让大学生在观看韩剧与美剧时树立健康、积极价值观的方法。

关键词：韩剧；美剧；大学生；价值观

韩剧与美剧从上个世纪末开始在我国的影视剧市场上以渐进的方式不断地扩大影响，在舶来剧种里甚至是国产剧中都逐渐独占鳌头。

自2003年的韩剧《大长今》热播之后，掀起了一股韩剧的全民收视狂潮，大大带动了韩国电视剧的引进，从《我叫金三顺》、《浪漫满屋》到《继承者们》、《来自星星的你》，甚至是现象级爆火韩剧《孤单又灿烂的神-鬼怪》、《太阳的后裔》等，这些韩剧都是年轻观众们无人不知、无人不晓的剧目，陪伴着一代人成长。

而美剧虽然不是中国影视剧市场上重点引进的剧目，但因其制作精良、叙事创作新颖，近年来以一种不可遏制的势头与韩剧平分秋色，经典的高分美剧《老友记》、《生活大爆炸》、《绝望的主妇》、《致命女人》等，早已成为风靡亚洲的剧目，深受我国观众的追捧，取得了极高的收视率。

在经过众多调查研究显示，韩剧与美剧的最大受众群体为14岁到42岁左右的青年群体，而这一群体的中坚力量则是18岁-22岁的大学生们。当经典的韩剧与美剧在众多的大学校园中引发热议时，其承载的不同文化背景下所孕育出的价值观也在潜移默化中给大学生群体带来了不容小觑的影响。[1]

一、 韩剧与美剧传播的相同价值观

（一）积极的价值观传递

1.乐观向上的人生观

以韩剧《继承者们》和美剧《破产姐妹》为例，他们都传递出了一种独立自主、乐观向上的人生观念，给观剧的大学生群体树立了一个正面积极的榜样形象。

《继承者们》中的女主角车恩尚，父亲病逝，姐姐因为不堪生活的重负而选择抛下她和妈妈远走美国，只留下车恩尚和不会说话的妈妈相依为命，过着黯淡无光的生活。但是车恩尚并没有被充满苦难的生活击垮，当同龄朋友们在talking book上谈论着自己美好的周末生活安排，或去约会、或去聚餐的时候，她在努力的找寻兼职。

车恩尚在剧中第一次出镜就是在给炸鸡店送外卖，此外她还到咖啡店打工，去饭店洗碗，她的生活可以说是一塌糊涂，但她没有选择放弃或者逃避，而是在用自己的努力去改变现状，尽管效果微乎其微，但是这样积极向上的心态让人钦佩。

同样拥有这样乐观心态的还有美剧《破产姐妹》中的卡洛琳，她从一个拥有豪华别墅、跑车、名媛姐妹团以及亿万财富的上流名媛一夜之间沦为被上流社会所鄙视的布鲁克林小餐馆的服务员。在父亲被捕入狱之后，她经历了人世间最无情的伤害，每个人都是趋利避害的，所以没有朋友向她伸出援助之手，她只好来到之前从未踏足过的布鲁克林谋生。

由于卡洛琳之前是一个富家千金，不谙世事、缺乏生活常识是她的人物特点，所以在第一季的时候她的角色并不讨喜，她总会有一些想当然的想法和不切实际的行为，让观众对她观感并不好。但是后来的卡洛琳学会了自嘲、敢于直面现实，顽强拼搏的精神和聪明、善于经商的经济头脑让她奋发图强，拉着麦克斯一起为她们纸杯蛋糕店的梦想勇往直前。她天生乐观，对未来永远报以希望，虽坠低谷，但奋勇向上，这样的态度让观众都为之感动。

像车恩尚和卡洛琳这样面对困难不逃避、不放弃，而是直面挫折，以乐观向上的心态去积极应对难题，永远对生活报以希望的形象在韩剧和美剧中数不胜数。她们向观众证明，失败和困境其实并不可怕，可怕的是没有重新站起来的勇气，万幸的是她们都站起来了，希望观众们也可以汲取她们的经验，面对挫折，积极应对，虽坠低谷，但勇往直前！

2.成熟的职业观与女性意识的觉醒

以韩剧《请输入搜索词：WWW》和美剧《傲骨贤妻》为例，他们分别都塑造出了一个遇事成熟冷静、处事大方得体、专业知识过硬、个人形象专业、张扬自信、富有激情的职业女性形象，为观众展示了身为一名职业女性的独特魅力，有助于女大学生们形成正确的职业观，早日成长蜕变为经济独立、成熟自信的职场女性。

自2003年的韩剧《大长今》播出风靡亚洲之后，有一个新的名词诞生了，那就是“励志剧”。励志剧的出现代表着韩国的电视剧创作方向有了新的发展，从女性自身入手，挖掘其内在价值，而不是单单讨论爱情带给女性的意义，这种进步不仅是电视剧叙事创作的进步，更是两性关系迈向近一步平等的标志。

女性主体意识是女性自信、自立、自强的一种表现，既强调了性别的差异性又体现了男女的平等地位。

而这一部在2019年播出大火的韩国职场剧《请输入搜索词：WWW》，就充分体现了女性主体意识的觉醒，剧中的三大主角都是女性角色，各自的性格鲜明独立，都可以称之为是成功的职业女性，她们都在为了自己的人生目标而努力地生活奋斗着，都拥有着可以独当一面施展自己理想和抱负的能力。

而同样在近些年来的美剧市场上，不再只是荷尔蒙旺盛的男性独占荧屏，强势又有个性的一个个女性角色成为了美剧中的新亮点。《傲骨贤妻》中的理性律师艾丽西亚、《绝望的主妇》中的职业女性勒奈特、《国务卿女士》中的女国务卿麦考德等等，她们都将女性的心理、生活状态以及社会地位一一展现。

在《傲骨贤妻》当中，艾丽西亚是绝对理性的代表，她从不感情用事，总是能够在权衡利弊之后做出最理智、最正确的决定，理性意味着正确的选择和更加长远的眼光。希望观看过这部美剧的观众们都可以学会艾丽西亚的理性思维，可以在不受主观情绪的影响下全面客观地认识和分析事物，能够做出正确的抉择和判断。[2]

在当下女性日益独立的社会环境中，这些成功的职业女性角色无疑是成为了不少初入职场打拼事业的女生的梦想，身为女生在职业发展的道路上天然存在着诸多的困难和劣势，但我们不能气馁，不仅要努力的学习专业知识充实自己，让自己可以拥有独当一面处理事情的能力，同时还要锻炼自己心态，让自己可以拥有遇事沉着冷静的态度，争取早日成长为一名优秀的独立职场女性。

（二）消极的价值观传递

1.享乐主义和拜金主义的消费观

以韩剧《爱的迫降》和美剧《欲望都市》、《绯闻少女》为例，展现韩剧和美剧中宣扬的享乐主义、拜金主义的消费观对大学生人生价值观的冲击与不良影响。

在韩剧《爱的迫降》中，顺利回归韩国的财阀尹世莉带着李政赫去商场疯狂采购的场景，还有她让朝鲜四人拿着她的信用卡去无限消费的情景，这些行为都容易让大学生们在还未构建起完善的消费观的情况下冲动消费、过度消费、超前消费，导致负担不起账单，付出惨痛的代价。

而美剧对于社会拜金主义和享乐主义的思想则是渲染的更加全面，在《欲望都市》中四位单身女性出场全是耀眼华丽的装扮，身上佩戴的也都是夸张奢侈的配饰，四位中的凯瑞对于时尚单品的喜爱更是达到了狂热的痴迷程度。她可以用一个月的工资去买一双自己喜欢的鞋子，甚至可以做到赊账去购买一双四百美元的名牌高跟鞋。

而在《绯闻少女》中这种拜金主义的消费观更是体现的淋漓尽致，豪宅、名车、奢侈品、狂欢、盛宴等等充满奢靡的元素在剧中到处充斥着，呈现了一种浮华享乐的物质氛围和生活方式。[[3]]

这些奢靡的场景让一些大学生开始不顾自己的实际情况而一味地去盲目推崇和追捧，形成了错误的物质生活认知，这种错误的认知更刺激了他们去接近和模仿剧中的生活方式和消费方式，滋生了享乐主义和拜金主义的消费观，使他们的人生价值观逐渐向自我倾斜，不利于塑造和谐、健康、积极的价值观。

二、 韩剧与美剧传播的不同价值观对比

（一）主题选择

从主题选择的角度出发，韩剧的主题不管开始是什么题材，例如职业、历史、科幻，到最后都会归于描写爱情，韩剧反映了人们对于爱情的普遍向往和追求，迎合了人们对于爱情的想象和憧憬，制造了爱情的幻想和白日梦。

韩剧的叙事方式主要有三种，第一种是虐心之恋，是韩剧在21世纪初期对于爱情生产的套路，这个时期的叙事创作典型就有三个元素必不可少，车祸、癌症和失忆。通过展现男女主角之间各种因为病症和意外而导致的爱情波折与磨难，在表现爱情的脆弱和易变的同时，以有情人难成眷属的中心思想来牵动观众的看剧心情，代表作品有《蓝色生死恋》、《天国的阶梯》等等。

第二种是破壁之恋，打破了人与人之间恋爱的界限，把想象和神话、传说等结合起来去描绘爱情，这是韩剧的一个极大创举。人与非人的恋爱，从情感上是共通的，但又有陌生新奇的效果产生，引发了受众的观看热情，代表作品有《来自星星的你》、《蓝色大海的传说》等等。

第三种是多元之恋，近年来韩剧对于爱情的描述更多的是通过打破世人传统的既定认知来进行的，比如跨越了年龄、跨越了阶层、跨越了次元壁，甚至跨越了性别，只为了探寻爱情的更多可能性，代表作品有《太阳的后裔》、《W两个世界》等等。

可以看出，韩剧对于叙事的创作都用来描写爱情，用爱情来推动叙事，用爱情来展示真理，爱情是其永恒不变的叙事母题。

而这些韩剧产出之后，很容易对大学生的爱情观造成消极的影响，她们会将爱情放在至高位，爱情至上，当爱情和亲情、事业发生不可调和的矛盾时，会坚定不移的选择爱情而牺牲其他，这种不健康的爱情观会阻碍学生的发展，更会带来许多现实的矛盾和冲突。[4]

而相对于韩剧来说，美剧的题材要相对广泛，有科幻、历史、罪案、职业之类的，以职业剧举例，职业剧的专业知识功底很深厚，通过模式化再现不同职业群体的工作及生活状态，从而塑造典型行业形象，传播行业文化。例如《实习医生格蕾》、《犯罪心理》、《新闻编辑室》等等都是美国职业剧的优秀代表，向观众传播了科学性极强的专业知识和道德标准极高的职业操守，有利于受众扩展知识面，树立正确的职业观。

（二）人物设定

从人物设定的角度出发，韩剧的主角设定永远是男帅女美，很容易向受众传递出一种容貌焦虑的情绪，在韩剧《我的ID叫江南美人》和《女神降临》两部剧中，我们可以看到美貌对于女性的重要性。

两部剧中相似的人物设定就是女主角都是貌丑之人，因为貌丑而受到欺负，遭受到很多的异样眼光乃至校园暴力，于是她们去寻求改变。在《我的ID叫江南美人》中，女主姜美通过美容来变得漂亮，而《女神降临》中，女主任朱静则通过高超的化妆技术来让自己变美。她们都试图通过掩藏自己“不漂亮”的容貌，来掩饰不堪的过去和不自信的自我，这样的想法让受众容易产生不自信的心理，不能正确的看待和接受自己的不完美，不利于大学生身心健康的发展。

而在美剧的人物设定里，我们会发现他们并不注重颜值，更注重的是每个人物必须要有独特的性格。

例如在美剧《生活大爆炸》中，四个男性角色的外表并不出众，但他们都有自己独特的性格和特点。谢尔顿智商极高，情商负数；莱纳德憨厚亲切，成熟稳重；霍尔德简单单纯，热爱魔术；拉杰内心闷骚，不善交际，就是这样四个外表其貌不扬的人撑起了一整部情景喜剧。[[5]]

美剧传递给我们的价值观是每个人都有缺点，我们应该学会包容自己，接纳自己，才能让自己变得更好，成长的更为优秀。

三、 结语

韩剧和美剧在中国市场上的热播，让国内观众充分领略到了东、西方电视剧的不同风采，韩剧的情意绵绵、柔和细腻，美剧的个性释放、悬念百出，它们以各自的特色承载着各自特有的文化意识在传播交流中绽放光彩。

面对韩剧与美剧给观众带来的不同价值观念、文化观念等方面的影响与冲击，我们应该以包容的态度去对待，尊重文化的差异性，取其精华，去其糟粕，以“和而不同”的态度与多元文化“和平共处”。

电视剧只是反映一个国家形象的很小一部分，我们不能只着眼于韩剧与美剧中所展现的美好之处，就去盲目追求与模仿，而是应该积极地去探索韩剧与美剧在国内电视剧市场中得到认可的原因，并且学习其中可以采纳的优点来完善我国影视业的发展。

从影视剧的发展传播中增强文化主体意识，树立文化自信，加强自身文化建设，研究和汲取传统文化中的优秀内涵，吸收和融合外来文化的优秀成果，提高我国的影视剧创作水准，增强我国的文化软实力，为我国构建和谐社会的美好事业添砖加瓦，提升我国的综合国力与国际地位。

参考文献：

[[1]] 杨胜勇,李晓颖.韩剧与美剧对当代大学生价值观的影响[J].当代电视,2014(03):30-31.

[[2]] 刘艳.论美国职业剧的专业主义特征[J].中国电视,2015(06):100-104.

[[3]] 刘素芳,陈红霞.文化安全视角下美剧对大学生价值观的冲击和对策研究[J].名作欣赏,2017(35):105-107+173.

[[4]] 康积勤.韩剧对中国大学生爱情观的影响[J].老区建设,2017(20):73-77.

[[5]] 杨巍.跨文化语境下美剧传播的价值和存在的问题——以《生活大爆炸》为例[J].电影评介,2015(12):82-84.

文章来源：《喜剧世界》2022年第5期。