导赏+招募 | 见证库伦奇斯如何突破古典乐边界，为经典注入全新生命力

© Sébastien Grébille

11月26-27日，提奥多·库伦奇斯将携麾下音乐永恒乐团第三次登台东艺，以柴科夫斯基《第五交响曲》、无词版《尼伯龙根的指环》等经典之作，再掀颠覆想象的古典乐狂潮。曲目导赏提前送达，此外，特别开放26日演出前的公开彩排观摩名额，邀请大家沉浸式体验这位“指挥鬼才”与乐团的排练日常，以别样的角度感受其特立独行的诠释方式和独树一帜的舞台魅力。

提奥多·库伦奇斯与音乐永恒乐团

公开排练观摩

| 时间 |

2025年11月26日（三）17:15

| 地点 |

上海东方艺术中心·音乐厅

（请于17:00至音乐厅入口签到）

| 报名方式 |

1000积分/人 （限80人）

扫码跳转积分商城报名

| 报名时间 |

即日起至2025年11月26日12:00

1. 彩排观摩时间约30分钟，具体时长视乐团当天排练情况为准，请在工作人员引导下至指定区域就座。

1. 为维护排练秩序，彩排期间请保持安静，勿提前退场，全程严禁摄影摄像及录音。

11月26日将演绎理查·施特劳斯的《最后四首歌》（为女高音和管弦乐团而作）以及柴科夫斯基《第五交响曲》，两部作品均源自同样的主题构思，即：人类面临着无法抗拒的命运和无法避免的死亡。19世纪俄国浪漫主义杰作加上幸免两次世界大战的德国作曲家所谱写的音乐遗书——两部作品犹如一场冲破一切束缚的对谈。

理查·施特劳斯 | 最后四首歌

Richard Strauss | Vier letzte Lieder

《最后四首歌》是理查·施特劳斯以84岁高龄创作的最后一部完整作品，该套曲目首演于作曲家去世之后，并由出版商命名。最初，施特劳斯将约瑟夫·冯·艾森多夫的诗歌谱写成《薄暮时分》，之后，他又开始为赫尔曼·黑塞的三首诗歌谱曲。除了对青春饱含温情回忆的《春天》之外，其余三首全都述说死亡。对幸福人生的倦怠、对永恒睡眠的期待、接纳万物以及平和心境，回荡在这几部小品的词曲之中。女高音和法国圆号在宏大的交响乐声响中凸显出来：施特劳斯之妻是著名歌唱家保利娜·德·安娜，而他的父亲则是一位圆号手。最后一首歌曲引用了写于60年前的交响诗《死与净化》的主题。作曲家就这样将其生命闭环，只留下灵魂（见于根据赫尔曼·黑塞诗歌谱写的《安睡》）渴望在魔力四射的夜晚永远自由的漂浮。

《华尔街日报》插画 © David Gothard

柴科夫斯基 | E小调第五交响曲，作品64

Tchaikovsky | Symphony No. 5 in E minor, Op. 64

48岁的柴科夫斯基历经了一次漫长艰辛却收获颇丰的欧洲之旅，在返回俄国途中，他开始构思《第五交响曲》。此次旅行期间，他在莱比锡、汉堡、柏林、布拉格、巴黎和伦敦指挥上演了自己的作品，会见了勃拉姆斯和马勒，与格里格和德沃夏克交上了朋友，还聆听了以最高水准演绎的贝多芬、瓦格纳和威尔第的作品，直至1888年5月，他终于在莫斯科近郊一处乡间宅邸安顿下来。此刻他又回归于往昔，精神上斗争不止，反思中带着哲理。他在笔记本中留下草稿，谈及这部将要面世的交响曲时写道：“对命运彻底崇敬，或者等同于，对莫测天意的臣服……喃喃细语、疑惑、埋怨、责难……”这位大师笔下的所有成熟交响曲都诠释过浪漫化冲突，而在《第五交响曲》中，这种诠释尤为清晰可辨。葬礼式开局引出的“命运主题”成为贯穿全曲的音乐动机，它化身不同样式，出现在旋律悦耳的“如歌的行板”（第二乐章）、奇想翩翩的“圆舞曲”（第三乐章）、当然还有——终曲乐章。该交响曲结尾的“命运主题”以压倒性胜利的大调呈现，一个多世纪以来，人们对其解读依然摇摆不定——要么被视作人类战胜命运，要么是命运永不可战胜。肖斯塔科维奇所写的那些交响曲终章，也令人感到矛盾重重，对此，柴科夫斯基或许是深有体会的第一人。

@ Stas Levshin

11月27日则将上演著名的交响组曲无词版《尼伯龙根的指环》。该作品基于瓦格纳歌剧原作，由指挥洛林·马泽尔于1987年改编而成。

瓦格纳 | 无词版《尼伯龙根的指环》（改编：洛林·马泽尔）

Wagner | Der Ring ohne Worte (Arr. Lorin Maazel)

无词版“指环”组曲从《莱茵的黄金》引子部分开始，直至《诸神的黄昏》最后一个和弦结束，其结构严格遵循了瓦格纳“指环”系列中的音乐情节顺序，并保留了这部四联歌剧的所有主要音乐动机，而且所呈现的每部歌剧的音乐与其在原作中所处的位置以及时间点均对应符合，如“女武神的骑行”、“齐格弗里德的莱茵河之旅”、“齐格弗里德的葬礼进行曲”等著名交响“重头戏”和谐地注入整体音乐进程中。洛林·马泽尔在“合成”时，重点聚焦四联歌剧的交响段落，而并非遍及四处的瓦格纳式唱段。原作中某些声乐演绎的部分改由器乐模仿，另有一些唱腔被特有的器乐音色取代，如：长笛成为齐格琳德的嗓音，长号化身齐格蒙德和齐格弗里德，低音单簧管则代表巨人法夫纳。

左右滑动阅读《尼伯龙根的指环》概述

将瓦格纳歌剧巨作改编成音乐会浓缩版，其早有先例，洛林·马泽尔的这部组曲既非首创，也绝非此类尝试的终点。瓦格纳本人才是其歌剧“浓缩”的第一人，譬如，他将《特里斯坦与伊索尔德》的前奏和终曲合二为一成音乐会曲目，并亲自指挥上演——这竟然发生在该歌剧首演之前。无数指挥家——不论他们是大名鼎鼎还是无名之辈、亦不论在昔日还是今朝——对瓦格纳一直不离不弃。

© Regina Kotkova

无词版“指环”所追求的，远非改编本身的实际效用——这与那些改编自瓦格纳歌剧音乐的交响幻想曲是一样的。由于去掉了人声、角色或情节线，听众被领入至交响世界，完全沉浸于其声响之中——这才是瓦格纳歌剧宇宙中真正的“主角”。其笔下浓郁厚重、色彩斑斓、变幻无穷、创意连连的交响乐如同海洋一般，而在这片音乐海洋深处，滋生出了一切情感，还有一切精神活动、以及促使歌剧角色有所行动的一切动机。观赏此海洋的激荡、暴戾与宁静，有如历经一趟旅行，其本身就极具意义。

第二十四届中国上海国际艺术节参演节目

提奥多·库伦奇斯与音乐永恒乐团

2025上海音乐会

Teodor Currentzis & MusicAeterna Orchestra

演出时间

2025年11月26-27日（三/四）19:30

地点

上海东方艺术中心·音乐厅

票价

1280/1080/880/680/480/280元

曲目 PROGRAMS

2025.11.26

理查·施特劳斯

最后四首歌

（女高音：戴安娜·诺西列娃）

柴科夫斯基

E小调第五交响曲，作品64

Richard Strauss

Four Last Songs, TrV 296

(Soprano: Diana Nosyreva)

Tchaikovsky

Symphony No. 5 in E minor, Op. 64

*演出时长约90分钟（含中场休息）

2025.11.27

瓦格纳（改编：洛林·马泽尔）

无词版《尼伯龙根的指环》

Wagner (Arr. Lorin Maazel)

The Ring without Words

*演出时长约75分钟（无中场）

*曲目以现场为准 Programs subject to change

*本演出身高1.2米以下儿童谢绝入场

*曲目间方可入场，迟到或演出过程中离场的观众或将错过精彩演出。

*《最后四首歌》、无词版《尼伯龙根的指环》以弱奏或渐弱结尾，请待指挥示意后再奉上您的热情掌声。