《佛说疗痔病经》原文+注音+译文+唱诵——梵音疗痼疾，咒语润身心

《佛说疗痔病经》是佛教经典之一，全经主要讲述佛陀为众生说治疗痔病（亦泛指各种疮病、肿瘤等）的咒语与方法。该经属于密教经典，强调通过持诵咒语、信仰佛法来消除疾病之苦。

《佛说疗痔病经》

大唐三藏法师义净 奉诏译

如是我闻：一时，薄伽梵在王舍大城竹林园中，与大苾刍众五百人俱。时有众多苾刍，身患痔病，形体羸瘦，痛苦萦缠，于日夜中，极受忧恼。 《佛说疗痔病经》

这是我亲耳听闻的：一时，世尊安住在王舍城的竹林精舍之中，与五百位大比丘僧众共聚一处。那时，有许多比丘身患痔病，身体羸弱消瘦，被剧痛所纠缠折磨，从白天到黑夜，承受着极大的忧虑与苦恼。

时具寿阿难陀见是事已，诣世尊所，顶礼双足，在一面立，白佛言：“世尊！今王舍城多有苾刍，身患痔病，形体羸瘦，痛苦萦缠，于日夜中，极受忧恼。世尊！此诸病苦，云何救疗？” 《佛说疗痔病经》

此时，智慧深广的阿难陀尊者目睹这一情形，便来到世尊的座下，虔诚地顶礼佛足，退居一侧，合掌禀告：“世尊！如今在王舍城里，许多比丘身患痔病，形体憔悴消瘦，痛苦缠身，日夜不得安宁，承受着无尽的折磨。世尊，对于这些病苦，应当如何救治和疗愈呢？”

尔时，佛告阿难陀：“汝可听此疗痔病经，读诵受持，系心勿忘。亦于他人，广为宣说。此诸痔病，悉得除殄。 《佛说疗痔病经》

于是，佛陀告诉阿难陀：“善男子，你当仔细聆听这部《疗痔病经》，至心读诵，信受持守，念念不忘。也应为他人广泛宣说。依此功德，所有痔病都得以清除根治。

所谓风痔、热痔、癊痔、三合痔、血痔、腹中痔、鼻内痔、齿痔、舌痔、眼痔、耳痔、顶痔、手足痔、脊背痔、粪门痔、遍身支节所生诸痔，如是痔瘘，悉皆干燥堕落消灭，必瘥无疑。皆应诵持如是神咒。 《佛说疗痔病经》

无论是风痔、热痔、痰湿痔、三合痔、血痔、腹中痔、鼻内痔、齿痔、舌痔、眼痔、耳痔、头顶痔、手足痔、脊背痔、粪门痔，乃至周身上下关节所生的一切痔病。所有这些痔瘘恶疾，都将干枯萎缩、凋落除灭，必定痊愈，无有疑虑。你们都应当虔诚诵持下面这个威神之力不可思议的咒语。

即说咒曰： “怛侄他.頞阑帝.頞蓝谜.室利鞞.室里室里.磨羯失质.三婆跋睹.莎诃” 《佛说疗痔病经》

世尊当即宣说神咒：

“怛侄他.頞阑帝.頞蓝谜.室利鞞.室里室里.磨羯失质.三婆跋睹.莎诃”

（咒语大意：依照佛陀的教敕，祈请圣者威光加持，令种种病障悉皆消灭，圆满成就！）

阿难陀！于此北方，有大雪山王，中有大娑罗树，名曰难胜。有三种华：一者初生，二者圆满，三者干枯。犹如彼华，干燥落时，我今以此咒句，说诸痔病，亦复如是，勿复血出，亦勿脓流，永除苦痛，悉皆平复，即令干燥。 《佛说疗痔病经》

佛陀接着开示：“

阿难陀，你要知道，在此世界的北方，屹立着一座巍峨庄严的大雪山王。在那雪山之中，生长着一株名为‘难胜’的巨大娑罗树。

这树上会绽放三种境界的花：

第一种，是那含苞待放的【初生之花】；

第二种，是那盛放绚烂的【圆满之花】；

第三种，是那凋零枯萎的【干枯之花】。

阿难陀，这就如同那树上的繁花，当其生命历程走到尽头，便会自然干枯、凋谢落地，不留一丝牵挂。现在，我以慈悲愿力与神咒功德加持，让所有比丘们所患的痔病，也如同这枯萎的花朵一般，自然地干枯、脱落、消散。从此不再流血，也不再流脓，永永远远拔除一切痛苦的根源，使身体恢复安康平复，立刻得到清凉与干燥。”

又复若常诵此经者，得宿命住，智能忆过去七生之事，咒法功德，悉皆成就。 《佛说疗痔病经》

“不仅如此，如果有人能时常至心诵持此经，他将能安住于宿命智慧之中，清晰无碍地忆起过去七生之中所经历的事情。这咒语的一切功德妙用，都将在此人身上圆满成就。”

又说咒曰： “怛侄他苫(shān)谜苫谜.舍苫谜.苫末泥.舍苫泥.莎诃” 《佛说疗痔病经》

这时，世尊又以无穷的威德，再次宣说了一道疗愈的神咒：

“怛侄他.苫谜.苫谜.舍苫谜.苫末泥.舍苫泥.莎诃”

（咒语大意：遵循佛陀的教敕，令病障消除，令疮痔干枯、收束、舍离，得以清净，圆满成就！）

佛说此经已，时具寿阿难陀，及诸大众，皆大欢喜，信受奉行。 《佛说疗痔病经》

佛陀将这部《疗痔病经》宣讲完毕之后，尊者阿难陀，以及在场的所有大众，都感受到了无量的法喜，内心充满极大的欢喜，对佛陀的言教深信不疑，都发愿遵照佛陀的教诲去修行和实践。

咒语读音（仅供参考，传统以梵音为准）：

“怛侄他（dá zhí tuō） 頞阑帝（à lán dì） 頞蓝谜（à lán mí） 室利鞞（shì lì pí） 室里室里（shì lǐ shì lǐ） 磨羯失质（mó jié shī zhì） 三婆跋睹（sān pó bá dǔ） 莎诃（suō hē）”

经典意义：

此经以信仰与咒力结合，强调通过持诵咒语净化身心。其中“痔病”在古代印度医学中泛指肿瘤、疮疡等疑难杂症，并非仅限现代医学的痔疮。

修持注意：

佛教经典修持需以恭敬心、信心为基础，建议在法师指导下进行。若患疾病，仍应配合现代医学治疗。

来源：《佛说疗痔病经》

版权归原作者所有，如有侵权，请联系我们更正/删除