文学双周记｜席绢封笔，马振骋去世，布克奖揭晓

过去两周，文学之声在世界各地奏响不同的乐章，既有告别的叹息，也有蓬勃的新声。既有精神世界的共鸣，也有记忆深处的回响。

澎湃新闻·文学花边即日起推出“文学双周记”栏目，以半月为期，为读者带来国内外文学消息。本期为11月10日至11月23日的资讯汇总。

2025年布克奖揭晓

当地时间11月10日晚，2025年布克奖在伦敦揭晓：70后作家戴维·萨拉伊（David Szalay）凭借他的第六部小说《肉体》（Flesh）摘得奖项，成为首位获得布克奖的匈牙利裔英国作家。《肉体》讲述了一个男人从青春期到老年、从贫到富的人生经历。小说本身简洁而有力，探讨了驱动人生的力量、生活的意义、以及什么会摧毁生活等深刻的问题。

70后作家戴维·萨拉伊（David Szalay）

2025布克奖获奖作品《肉体》（Flesh）

英国作家玛琳娜·柳薇卡去世

据英媒报道，乌克兰裔英国作家玛琳娜·柳薇卡（Marina Lewycka）去世，享年79岁。玛琳娜最著名的作品当属《乌克兰拖拉机简史》（A Short History of Tractors in Ukrainian），销量超过一百万册。她始终聚焦移民群体的心态与处境，以充满黑色幽默的笔法勾勒英国社会边缘人群的生活。

乌克兰裔英国作家玛琳娜·柳薇卡（Marina Lewycka）

玛琳娜畅销作《乌克兰拖拉机简史》

首届小红书文学节举行

11月14日至16日，首届小红书文学节在上海虹口鲁迅公园举行。第二届全民写作计划“身边写作大赛”也正式揭晓。今年大赛共收到2.7万篇的投稿，最大的参与者86岁，最小的参与者只有5岁。大赛还增设“世界的一日”特别单元，面向全球用户征稿。

“我想这些人可能以前没想过成为一个作家，以后也未必想做一个作家，但是当他们一字一句地写下他们的故事，写下他们心中所感的时候，他们会意识到这是他们生命中一个重要的事情，会意识到生活是有意义的，值得过的，也值得讲给世界听的。”文学评论家李敬泽认为，这样的讲述、阅读、倾听，正是文学的本质所在，也是文学的根本生命所在。

首届小红书文学节

法语文学翻译家马振骋去世

11月17日，著名法语文学翻译家马振骋逝世，享年91岁。马振骋1934年生于上海，先后翻译了米兰·昆德拉、波伏瓦、高乃依、纪德、蒙田等法国重要文学家的作品，还翻译了家喻户晓的《小王子》，其《蒙田随笔全集》2009年获“首届傅雷翻译出版奖”。

马振骋的遗体将捐献给上海交通大学医学院，丧事一切从简。对此，法语翻译家、上海社会科学院文学研究所所长袁筱一表示：“马老毕业于上海第二医科大学，也翻译蒙田。我觉得他是像蒙田的，能够很敏锐地感觉到衰老，死亡，但对生死是很透彻的。”

著名法语文学翻译家马振骋

马振骋译《蒙田随笔全集》获“首届傅雷翻译出版奖”

著名言情小说家席绢封笔

11月19日，中国台湾言情小说家席绢的长文《最后一封情书》在网上流传，信中出现“真的走到了划下最后一个句点的时候了”“我们要正式说再见了”等字眼，被许多网友视为席绢的封笔之言。而就在两天前，11月17日，席绢所在的出版方——中国台湾万达盛在其网页和社交媒体上发布“结束营业公告”，宣布今年11月30日将停止网站所有购书活动和相关服务。

中国台湾言情小说家席绢

《最后一封情书》

2025美国国家图书奖揭晓

当地时间11月19日，第76届美国国家图书奖在纽约揭晓：小说《天真汉拉贾（和他母亲）的真实故事》、非虚构《总有一天，所有人都会声称自己从未支持》、诗歌《雷霆之意：新选诗集》、翻译文学《我们稚嫩且惶恐》、青少年文学《游牧之地的老师：一段二战往事》5部作品斩获桂冠。

2025美国国家图书奖5部获奖作品

2025中国文学盛典·儿童文学奖之夜举行

第九届鲁迅文学奖明年将在上海颁出

11月20日，2025中国文学盛典·儿童文学奖之夜在湖南长沙举行，正式颁出了第十二届全国优秀儿童文学奖，并宣布以第九届鲁迅文学奖颁奖仪式为主体内容的“2026中国文学盛典·鲁迅文学奖之夜”将在上海举行。

2025中国文学盛典·儿童文学奖之夜

第十七届傅雷翻译出版奖揭晓

11月22日，第十七届傅雷翻译出版奖揭晓：南京大学法语系教授黄荭凭借译作《每个人》摘得文学类奖项，社会学家王甦凭借译作《疲于做自己：抑郁症与社会》获得社科类奖项，哲学博士、北京大学中文系助理教授赵天舒凭借《人与神圣》获得新人奖项。

傅雷翻译出版奖为纪念伟大的翻译家傅雷而得名，自2009年创立以来，傅雷奖坚持每年评选出当年的最佳法译中图书作品，以表彰译者的工作及法语译著对中国文坛和知识界的影响。马振骋先生也是首届傅雷翻译出版奖的获得者。

第十七届傅雷翻译出版奖

龚古尔文学奖得主蕾拉·斯利玛尼开启中国行

法国小说家、龚古尔文学奖得主蕾拉·斯利玛尼也出席第十七届傅雷翻译出版奖系列活动，以此开启她的第二次中国行。她将先后来到北京、上海、杭州，与中国作家与读者展开交流与分享。