优衣库，男款秋裤，能加个“男”字不？

在优衣库的设计师眼里，世界可能只分两种人：一种叫‘女装’，另一种叫‘懂英语的人’。

小米的风，吹到了优衣库

小米 的风，还是吹到了优衣库。

小米什么风？

举个例子，以下是最近超流行的一款车贴：

上面写的“雷军是我儿子”：

你说夺笋吧，这不明摆着骂人吗？人家雷总，那么大一个“劳模”企业家。

但是你局部放大右下角小字，发现还有“的偶像”三个字：

连在一起就是“雷军是我儿子的偶像”，虚惊一场。

原来人家是崇拜雷军，不是在骂人。误会了。

你看，以上就是小米风。

现在小米这股风，轻轻地吹到了优衣库。

事情是这样的，有位网友在优衣库给老妈买秋裤，结果没注意看男女款，结果买到了男士款紧身裤，有图有真相，看左上角：

图：六六妈(已瘦38斤）/小红书，下同

其实仔细看，左上角其实写了英文小字“MEN”，中文意思就是“男士”。

但是后来这位网友找到了同系列女款紧身裤，发现女款的秋裤，在同一位置，除了标注了“WOMEN”，还标注了中文“女装”俩字：

这就很让人困惑，这两款衣服如果不仔细看，根本看不出男女，因为长得太像了，而女款 写了中文“女装”，男款则只写了英文“MEN”。

这要是英文不好，很容易买错；即便英文过关，如果眼神不好，也很容易错过男女款。

四舍五入，为了 买对秋裤，你既得懂英文，还得眼神儿好。

让人无fu可说。

视力不到5.0，不配给爸爸买秋裤？

让我出离愤怒的是，有网友居然不理解为什么会买错：

有人说，下次仔细点吧，小迷糊鬼：

有人说，男女装区域分那么开，看不清吗？

说实话，我逛优衣库，就经常分不清男女区域，因为优衣库有的衣服太中性化了。

有人说上面写了men：

默认所有人都懂英语呗。

有人说优衣库默认没写女装、童装的都是男装：

这更搞笑，买个衣服，我还要懂这么多潜规则吗？

有人说，仔细看还是能发现的，女款175不会是L，至少是XXL：

讲真，我神烦这种自我反省。

当然，更多的是正常人：

有人说，一个小小的men不够，这跟商场厕所一个道理：

有人说标签应该写上男裤：

有人说，这是在中国，写俩中国字“男士”不过分：

有人说 一直以来遇到同样困扰：

有人说men都写了，写个中文也不难吧：

有人说包装需要改进：

有人说日本包装也是只有个小米风的men：

有人说既然写了那么多汉字，加上男士更方便顾客：

有人说有些设计缺陷，就是在消费者实际使用时发现的：

有人说这个包装设计存在严重问题，难以想象日本这样的老龄化社会也会出现这么不人性化的包装：

有人说，这么小一个说明，写什么都不管用，何况那么大留白：

有人说设计师有时根本意识不到消费者需要什么，舍本逐末地追求设计感：

有人说优衣库全责：

有人说即便认识英文，也得找半天，老年人可能都看不清：

我发现，除了个别主动自我反省的几位另类，大家的槽点出奇一致，简直就是一场大型的“受害者吐槽大会”。

这根本不是消费者眼神不好，而是设计本身在“搞鬼”。

有网友吐槽优衣库搞“双标”，凭什么女装贴心地写了中文，男装就高冷地只留个英文单词？

还有人抱怨那字号小得离谱，眼神不好的还得带显微镜逛街。

最绝的是，包装上的模特腿部图简直是“雌雄莫辨”，有网友拿着放大镜看了半天，才发现男女款唯一的区别可能就是腰带线条粗细的那一毫米差距。

归根结底，大家都觉得这设计，是为了追求所谓的“高级感”，而牺牲了“说人话”，完全没把给长辈买衣服的实际场景放在心上。

在优衣库的设计师眼里，世界可能只分两种人：一种叫‘女装’，另一种叫‘懂英语的人’。

包装上留着大片的星空背景不写字，可能是为了让我们仰望星空时顺便思考哲学问题：“我是谁？我在哪？这到底是男裤还是女裤？”

这哪里是卖衣服，这分明是在海选飞行员，视力不到5.0的，不配给爸爸买秋裤。

这设计，怕不是在考我视力？

咱们有一说一，这真不是我吹毛求疵。

这设计失误，简直就是教科书级别的“不把用户当外人”，它默认咱们个个都是拿着放大镜逛街的英语专八选手。

为什么说这是个典型的“坏设计”？大家听听我说的有没有道理。

槽点一：搞“双标”，欺负强迫症

你看那个女装盒子，左上角工工整整写着中文“女装”，多贴心。转头一看男装盒子，同一个位置，只有个“MEN”。

这就好比你去饭馆，菜单上一半写着“红烧肉”，另一半写着“Braised Pork”，你是想考验我的词汇量，还是在考验我的反应速度？

这种“信息不对称”直接打破了咱们大脑的惯性。

我看到那边有中文，下意识就会在这边找中文，结果找了个寂寞。

槽点二：它是想让我们玩“大家来找茬”

优衣库的货架大家是有数儿的，那叫一个琳琅满目（或者说密密麻麻）。

咱们买这种基础款，通常都是处于“无脑扫描”模式。

结果呢？这两个盒子，背景都是浩瀚星空，顶上都是那一抹红，中间都是两条黑漆漆的腿。

如果不仔细盯着那行小米风的“MEN”，谁能分清这是男腿还是女腿？

这哪里是买裤子，这分明是在做眼力测试。

槽点三：对“妈妈党”极度不友好

这一点最要命。这种保暖神裤，那是送爸妈的神器。

你想想，你给家里老人买回去，老人家一看：这盒子长得一样啊。再一看字，AUV，一个认识“女装”，另一个全是洋文。

最后的结果很可能就是：老爸穿着紧绷绷的女裤在风中凌乱，老妈穿着松垮垮的男裤怀疑人生。

只写“MEN”不写“男士”，直接把英语不好的长辈拒之门外，这波操作属实欺负老人。

设计师别躲了，抄作业会不会？

既然问题出来了，咱们也不能光吐槽不给办法。为了优衣库能少收几个退货包裹，我这儿有上中下三策，丰俭由人，建议优衣库设计师看到后，立刻截图保存。

方案 A：极简修正（只要一滴墨水）

这是最省钱的招。设计师大哥/大姐，求您了，就在“MEN”那个单词下面，或者旁边，大大方方加两个汉字“男装”。

就这两个字，女装盒子都做到了，男装盒子直接“抄作业”不行吗？只要印上去，90%的误买都能避免。

方案 B：给点颜色看看（色盲也能分清）

现在的包装，红红黑黑一片，太容易混了。

咱们能不能整点“颜色编码”？比如，男装盒子的顶端加一道蓝色或者灰色的条；女装盒子加一道粉色或者暖橙色的条。

这样一来，都不用凑近看字，老远一看：“哦，蓝条的是给我爸的，粉条的是给我妈的。” 这效率，杠杠的。

方案 C：终极改造（把格局打开）

如果优衣库想彻底解决这个问题，那就得动动版式了。

字号搞大点，把小米风吹走，别把“HEATTECH”印得比脸都大，把“男装/MEN”印得比米粒还小。主要矛盾，要抓住啊。

整点性别图标，虽然现在的包装上有腿的图片，但讲真，穿上秋裤的腿，雌雄莫辨。

不如直接在角落印个♂和♀的符号，或者印个明显的男性/女性剪影（比如男款强调一下宽肩，女款强调一下腰身）。

说来说去，这可能就是个版本迭代遗留下来的小Bug，或者是翻译校对时的漏网之鱼。但往往就是这种不起眼的“设计盲点”，最折磨人。

对于优衣库这种大厂来说，哪怕能减少 1% 的拿错率，省下来的退换货运费和店员理货的时间，都够再开好几家店了。

好的设计是什么？好的设计就是让人“不用想”。

希望下次我再去买秋裤的时候，不用再像鉴定古董一样，趴在货架前分辨那个该死的“MEN”了。

因为这一点也不MAN，这很MEAN。