《中国审判》| 湖南通道法院：与新疆吐鲁番中院“云端”上的双向奔赴

《中国审判》杂志2025年第20期

湘江的晨雾轻抚着侗乡鼓楼，天山的余晖洒满吐鲁番的葡萄沟。多年来，湖南援疆的暖流始终滋润着两地的情谊，司法领域的协作更是其中动人的篇章。7月18日，湖南省通道侗族自治县人民法院与新疆维吾尔自治区吐鲁番市中级人民法院的法官们跨越3000公里，在“云端”相约，隔屏交流。随着两地法院党建结对共建协议正式通过，这场根植于援疆沃土、承载着红色基因的联盟，开启了两地法院同频共振的新篇章。

7月18日，湖南省通道侗族自治县人民法院与新疆维吾尔自治区吐鲁番市中级人民法院在线签署党建结对共建协议 摄影 谢兴苗

“云端”聚首跨越山海的初心共鸣

7月18日10时，通道法院与吐鲁番中院两地干警跨越山海，以屏为桥，共话民族团结的深情厚谊。

“通道转兵纪念馆里，一盏马灯照亮了红军长征的转折之路；吐鲁番市高昌区新城西门村的葡萄架下，各族邻里共酿的‘团结酒’香飘数十载。”吐鲁番中院党组成员蔡志洪的致辞，串联起两地的精神纽带。他展示的一组数据引人深思：吐鲁番两级法院年均受理各类民事纠纷一万余件，其中70%的案件通过调解等方式妥善化解。“这与通道法院‘鼓楼调解’的实践不谋而合，说明两地的司法智慧是相通的。”蔡志洪表示。

通道法院党组书记、院长曹家红表示：“我们深知众行远的道理。”他特别提到，通道法院有19名“双语法官”，其中12人能熟练运用汉侗双语办案。近三年，该院通过“鼓楼调解”机制化解纠纷287件。

相同的司法为民情怀，相近的工作环境和相融的为民初心，让这场“云端”对话充满“知音相遇”的默契。当吐鲁番中院干警展示“葡萄架下的巡回法庭”图片时，通道法院的干警们立刻想起了自家的“鼓楼法庭”；当通道法院干警介绍“寨佬调解”机制时，吐鲁番中院干警会心一笑：“我们也有‘馕言调解员’！”这种跨越地域的共鸣，为后续合作奠定了坚实的基础。

经验互鉴在线交流的智慧碰撞

在深入交流环节，两地法院干警纷纷打开各自的“百宝箱”，让一个个带着当地特色的、成功调解的案例，在“云端”碰撞出智慧火花。

通道法院法官吴川义向大家介绍了一起“双语调解”案例。2023年，通道侗族自治县皇都侗寨两户村民因宅基地边界不清产生纠纷。双方积怨多年没有解决，甚至动起了锄头。吴川义走进鼓楼，先唱了段改编的《劝和歌》——“屋檐滴水要绕墙，邻里相争两败伤”，再用侗族款约中的“均分山林”古训对照《中华人民共和国民法典》条文，向当事人进行释法明理，最终促成纠纷化解，双方互让互谅。我们通过“这种‘法律+民俗’的调解法，三年来化解了68%的纠纷。”吴川义介绍。

吐鲁番法院的调解故事同样让人耳目一新。2024年夏天，高昌区火焰山下的瓜农们因收购商拖欠西瓜款急得团团转。吐鲁番市高昌区人民法院火焰山人民法庭退休法官、特邀调解员马合木提·马木提得知后，骑着他的“小电驴”，穿梭在戈壁滩的瓜田与村落间。他与当事人拉家常、讲道理，跟收购商说“做生意如烤馕，诚信是酵母，没有酵母发不起来”，劝瓜农“邻里互助似和面，多揉才能成团，少了和气难成事”，把法理融入生活中。最终，收购商当场付款，瓜农们连声道谢。马合木提·马木提常年扎根在火焰山下，跑遍辖区12个村落、50多个种植点，纠纷就地化解率超七成。

在生态司法领域，两地法院的创新实践也异曲同工。通道法院与桂、黔两地法院建立的12项跨域协作联动机制，与吐鲁番中院联合该市检察院、市林草局等部门共同签署的生态司法保护协议有不少相似之处。

“这些案例证明，民族地区的司法实践创新，本质上都是对‘马锡五审判方式’的传承。”曹家红的总结引发共鸣。数据显示，两地法院在民事纠纷多元化解等方面有12项经验做法可以互鉴，在“双语”诉讼服务、乡土调解机制等司法实践领域有7处可以融合共通。

协议签约绘就结对共建路线图

当日11时30分，签约仪式进入高潮。曹家红与吐鲁番中院党组书记、副院长王菁同时在共建协议上签下名字。

根据协议，两地将实施“五个一”工程，即每季度开展一次“云端”主题党日活动，每年互派一次干警挂职，双方共建一个共享人才库，合作开展一次重大课题研究，共同举办一次“文化法治行”活动。

“最让我期待的是人才互派。”通道法院年轻法官石丽娟已经开始查阅资料，计划学习吐鲁番法院的多语种智能翻译系统。据悉，该系统支持多种语言实时转换，转写准确率达95%以上，能够极大地提升庭审效率，减少翻译误差。“要是能嫁接侗语模块，我们的诉讼服务效率就能得到更大提升。”石丽娟说。吐鲁番中院党建专干李筱瑜对通道法院的红色教育工作很感兴趣：“想去看看那盏马灯，了解背后的故事，把红色基因融入我们的党员先锋岗创建工作。”

活动结束时，全体参会人员齐唱《我和我的祖国》。这场历时三小时的“云端”之约，种下了跨越山海的友谊之树。

据了解，根据规划，此次结对共建将带来实实在在的效益：两地法院每年联合化解跨区域商事、民生纠纷，为群众诉求架起“连心桥”；通过常态化业务交流，重点培养既懂法律专业又熟悉地方风土人情的复合型司法人才，为纠纷化解装上“加速器”；联合调研机制落地后，预计形成10项创新成果，为审判实践点亮“探照灯”。

“这不是终点，而是新的起点。”曹家红的话道出了大家的心声。这场以党建为纽带的司法牵手，让法治种子在交往、交流、交融中生根发芽。两地法院人将在司法为民的道路上，书写更多“同心掬得满庭芳”的新篇章。

来源：中国审判

作者：谢兴苗、祖克拉·牙克甫

编辑：夭夭