抗战时，一地下党落入敌手，日伪翻译回了趟老家后劝日寇：放了吧

一九四三年的初春，苏北平原上的风依旧刺骨寒凉。

农历二月十六这天清晨，陈德群悄悄出了门。他穿着半旧的灰布衫，肩上搭了个褡裢，看上去和寻常赶集的庄稼人没什么两样。不过，这一次，他可不是去赶集的，而是奉了组织上的命令，混进上冈镇——那个日寇与伪军盘踞的虎狼之地，为游击队设法弄一批子弹。

陈德群个子不高，脸颊瘦削，一双眼睛却格外有神，看人时总带着庄稼汉的诚恳，也藏着地下工作者的警惕。

上冈镇离横港子不算太远，但里面的每一步都像踩在刀尖上一般。镇口立着鬼子的岗楼，黑洞洞的枪眼直对着大路。伪军挎着枪在镇门前来回晃荡，看到不顺眼的人就拦下来盘问。陈德群深吸一口气，混在几个挑菜进镇的老乡里，低着脑袋走了进去。

镇子里倒是热闹。街两边摆着各式摊子，卖菜的、卖布的、卖香烛纸马的，吆喝声此起彼伏。空气中混杂着油炸食物的香气、牲口的臊味，还有一丝若有若无的硝烟味。

陈德群先在几个摊子前转了转，问了问米价、布价，随后很自然地踱到一家卖香烛纸钱的店铺前，和老板搭讪起来。

“老板，你这黄纸、线香什么价？”

他声音不高，带着本地人特有的口音，神情坦然。老板见他问得仔细，也热心介绍起来。陈德群一边应和，一边用眼角余光扫视着四周。

他今天的真正目标，是伪军旅长陈浩天手下的一个小头目——马老三。这人贪财，以前也倒卖过军火，路子野。组织上摸过他的底，觉得可以试一试。

临近中午，陈德群在一个茶摊“偶遇”了马老三。他主动凑过去，递了根烟，寒暄了几句家常，然后压低了声音：“马老哥，兄弟最近想进山收点皮货，路上不太平，想弄点‘铁豆子’防身，不知老哥有没有门路？”

马老三眯着眼，上下打量着陈德群。他听出话里的意思，脸上堆起笑，心里却打起了算盘。眼前这人说是做生意，可穿着普通，出手也不阔绰，真的只是为了防身？还是另有所图？他打着哈哈：“老弟，这东西现在可紧俏得很，风险大啊……”

陈德群心里明白，这是要抬价。他陪着笑，从褡裢里摸出一个小布包，悄悄塞过去：“一点心意，请老哥喝茶。价钱好商量，只要东西能到手。”

布包里是十几块银元。马老三掂了掂银元，嘴角撇了撇，显然嫌少。他盯着陈德群，眼神变得狐疑起来。

忽然，他脸色一沉，猛地提高嗓门：“我看你不像做生意的！说！是不是抗日分子的探子？想来套我的东西？”

这一声吆喝，像块石头砸进水里。周围几个伪军立刻围了过来。陈德群心里“咯噔”一下，知道坏了。

这马老三不是嫌钱少，是想把他当肥羊宰，甚至想把他当功劳献给日本人！

“老哥，这话从何说起？”陈德群强作镇定，“我就是个本分生意人，想求个平安……”

“少废话！搜他！”马老三狞笑着。

几个伪军上前，粗暴地扯过陈德群的褡裢，里外翻了个遍。除了几块零散铜板和半块干粮，什么值钱的也没找到。马老三脸色更难看了，感觉像是被耍了，恼羞成怒：“没钱你买什么子弹？我看你就是探子！绑起来，送炮楼！”

不容分说，陈德群被反拧着双臂，推搡着朝镇子中心的日寇炮楼走去。那一刻，陈德群的心沉到了谷底。

他不是怕自己会怎样，而是担心任务失败，子弹没搞到，反而暴露了身份，给组织带来麻烦。

他强迫自己冷静下来，脑子里飞快地转着：绝不能承认！一口咬定就是做小生意的，因为路上不太平才想买几颗子弹防身。

接下来的三天，成了地狱般的轮回。每天，陈德群都会被提审，重复着同样的问题，承受着花样翻新的酷刑。辣椒水、老虎凳……日寇用尽了手段，想撬开他的嘴。陈德群被折磨得不成人形，脸上没有一块好肉，衣服被血污粘在身上，脱不下来。

但他始终只有那一句话：“我是生意人。”他的意识在清醒与模糊间徘徊，全靠一股意志力强撑着。

就在陈德群在魔窟中苦苦支撑的同时，外面的党组织也在焦急地行动。他失踪的消息传回后，组织立刻判断他出事了。通过秘密渠道，很快确认他被关押在上冈日寇炮楼。

营救工作迅速展开，但难度极大，直接劫狱不可能，只能智取。

最终，组织锁定了 一个关键人物——日寇部队里的陈翻译。巧的是，这陈翻译也是上冈人，家住陈家墩。组织上了解到，陈德群的二姑父正好在上冈一家香店里做师傅，人头熟，和陈翻译家还能扯上点远亲关系。

这层微弱的关系，成了唯一的希望。

组织的指示很快传达到二姑父那里。当天夜里，二姑父提着准备好的厚礼——那是乡亲们凑起来的几只老母鸡、几十个鸡蛋，还有一块舍不得吃的腊肉，以及千方百计弄来的一些现大洋，敲响了陈翻译家的门。

陈翻译刚开始很警惕，但看到礼物，又听二姑父言辞恳切，只说自家侄子不懂事，想买子弹闯了祸，绝不是什么探子，求他看在同乡份上，在太君面前美言几句，饶他一条性命。二姑父老泪纵横：“翻译官，行行好，那孩子就是胆小，怕走夜路才……他家里还有老婆孩子等着呢……”

陈翻译沉吟着。他常年跟在日本人身边，看多了血腥场面，内心早已麻木。但面对老乡亲的哭求，看着那些实在的礼物，他心里也难免有些触动。更重要的是，他清楚，那个被抓住的“探子”一直没招供，日本人手里也没有真凭实据，一直关着或者杀了，对自己也没什么好处。做个顺水人情，既能得好处，又能在乡里落个“能耐人”的名声，何乐而不为？

过了两天，陈翻译瞅准一个机会，向那日军曹长进言：“太君，那个姓陈的生意人，我看审了这么久，也问不出什么。估计就是个贪财不要命的蠢货。一直关着，还要浪费皇军的粮食。不如放了他，显得皇军仁德，也能让那些老百姓看看，只要不跟皇军作对，皇军是不会为难他们的。”

日军曹长其实也有些犹豫。连续几天的刑讯，什么都没问出来，他也觉得这人可能真的不是重要角色。加上翻译在一旁劝说，他最终不耐烦地挥了挥手。

又熬过了一个难眠的夜晚，牢房门突然被打开了。

伪军没好气地冲陈德群喊道：“滚吧！算你命大！”

陈德群几乎不敢相信自己的耳朵。他挣扎着，用尽全身力气，扶着墙壁，踉踉跄跄地挪出了炮楼。外面的阳光刺得他睁不开眼，清新的空气涌入肺腑，让他有种重获新生的恍惚。他不敢停留，也不敢回头，咬着牙，一步一步，朝着镇外走去，走向那片生他养他、也正在被他默默守护的土地。