知识产权涉外律师：以色列的知识产权转让有哪些法律规定

1、以色列知识产权转让的要求或限制

对于已注册专利或专利申请，法律并未强制要求向专利局登记转让协议。未登记此类转让不会影响专利申请的效力或已授予专利的有效性，也不会对协议双方之间的关系产生任何影响。不过，出于多种原因，建议进行变更登记，具体包括以下几点：

为使受让人能够针对第三方主张权利，必须进行登记（《专利法》对此未作规定，也未明确独占被许可人是否有权就许可登记日期之前发生的侵权行为索取损害赔偿）。

与美国不同，若未进行登记，在需要立即采取执法行动时可能会造成延误（因为提起此类诉讼的权利归登记专利权人 / 独占被许可人所有），且提起诉讼前必须完成登记。

2、以色列知识产权转让流程

转让申请可由受让人或其法定代表人提出。

根据专利登记官发布的行政指令，向专利局登记转让协议需提交两份文件：

转让协议原件或经核证的副本

根据该指令，转让协议必须注明具体交易内容、交易日期、转让人的签名，以及所涉及的以色列专利或专利申请的具体信息，并标注其官方序列号。若协议原件并非以希伯来语、阿拉伯语或英语订立，需由以色列或外国公证人提供经核证的上述语种译文。

若协议由清算人或受托人签署，需提交证明该人员任命及其代表所签署协议的法律实体签署授权的文件。

若协议表明其是依据先前协议的条款订立或受其约束，则需由申请登记方（或其律师）提交宣誓书，说明先前协议中不包含任何可能撤销或限制所申请变更登记的条款。

若协议包含机密信息，可同时提交协议的简化版本及经正式公证的完整未简化版本，并请求专利局工作人员在协议正式登记后退还完整未简化版本，仅保留简化版本作为登记文件。

或者，也可仅提交协议的简化版本，但申请人需向专利局说明部分内容被编辑的原因、这些内容的大致范围，并确认这些内容不包含任何可能撤销或限制所申请变更登记的条款。

若转让申请是根据外国法院的命令或遗嘱提出的，申请人必须提交以色列法院的裁决、命令（或遗产相关的以色列遗嘱登记官的相关文件），方可执行该变更。

以受让人名义正式签署的授权委托书

需注明受让人的全名、地址及签署日期。

该签名无需办理认证或公证手续，且无需提交原件或经核证的副本，提交简单副本即可。

转让登记费用

官方费用约为 72 美元，专业费用则差异较大。

3、以色列知识产权许可的要求或限制

专利权人可就发明的实施授予独占或非独占书面许可。独占许可赋予被许可人如同专利权人一样行事的独占权利，并禁止专利权人在以色列实施该发明。非独占许可赋予被许可人在许可所规定的范围和条件内实施该发明的权利。非独占被许可人无权提起侵权诉讼。

《专利法》并未强制要求对已注册专利或专利申请的许可进行登记。此外，未登记许可不会影响相关专利（或专利申请）的效力，也不会对协议双方之间的关系产生任何影响。然而，为针对第三方主张独占许可，必须进行独占许可登记。因此，未在专利登记簿中登记的专利许可协议通常仅对协议双方具有效力。

免责声明

法律及程序可能发生变更。本文仅提供一般性信息，不构成法律建议。若您海外遭遇知识产权纠纷，请立即联系我们咨询专业涉外律师。