《双蝶扇》美在何处

本报记者 郑 娜

闽剧电影《双蝶扇》海报。 出品方供图

11月15日晚，第38届中国电影金鸡奖获奖名单揭晓，其中，闽剧电影《双蝶扇》因摘得最佳戏曲片大奖而受到广泛关注。颁奖词评价这部影片“把电影蒙太奇手法与闽剧唱腔巧妙融合，将人物内心的矛盾与挣扎外化为动人的舞台言语，在保留传统戏曲审美优势的同时，激起当代观众共情，为地方戏曲电影的创新发展提供了有益借鉴”。

闽剧电影《双蝶扇》由中共福建省委宣传部指导，中国戏剧家协会、福建省文化和旅游厅、福建省广播影视集团联合摄制，福建电影制片厂有限公司、福建省实验闽剧院出品。电影改编自同名闽剧《双蝶扇》，由周虹、陈洪翔、江忠岩领衔主演。

创排于2015年的闽剧《双蝶扇》，是国家舞台艺术精品创作扶持工程的重点扶持剧目之一，曾获得文华奖、曹禺剧本奖，男女主角均获得中国戏剧“梅花奖”。电影版充分运用光影艺术、镜头语言以及更为紧凑的叙事节奏，对主题和人物关系进行重新解读，给予这部剧作新的艺术呈现。同时，电影版还精心借鉴了国画、国乐等传统艺术，营造出山水的意境美、舞美设计的简约美、服装的典雅美、音乐的旋律美、唱腔的韵味美。

“闽剧电影《双蝶扇》精妙地平衡了戏曲的写意美学与电影的叙事特性。”福建省艺术研究院副院长傅翔表示，闽剧原作剧本提供的扎实文学基础，为电影化呈现预留了丰富空间。电影镜头放大了舞台上细腻的表演，将戏曲程式的情感浓度，通过特写与景深调度，转化为直击心灵的银幕语言。

闽剧因题材和风格差异，有“儒林戏”与“平讲戏”之分。中国戏剧家协会分党组书记季国平认为，闽剧《双蝶扇》展现了新时代闽剧人对品质和审美的新追求，让观众重温了闽剧典雅精致的风格，彰显了闽剧“儒林戏”的独特风采，对闽剧剧种的发展有积极意义。

在中国戏曲艺术史上，“蝶文化”象征着对纯洁、忠贞、高尚的爱情的深情礼赞，是一个言说不尽的话题。中央文史研究馆馆员仲呈祥认为，《双蝶扇》传承发展了“蝶文化”的优秀传统，并站在今天的时代高度，将古典戏曲形式与现代人文价值结合，探索传统戏改编的新范式。

闽剧电影《双蝶扇》不仅博得专家的好评，也获得观众的点赞。在此次金鸡百花电影节公益展映上，许多观众观看完影片后评论道：“电影宛如一幅徐徐展开的古韵画卷，将中式美学展现得淋漓尽致。”“戏曲与电影艺术的融合堪称巧妙，独特的唱腔在影院中回荡，配合着精美的画面，给人带来全新的体验。”“《双蝶扇》让我看到了戏曲电影的无限潜力，也让我们为拥有这样独特的艺术形式而自豪。”

近年来，福建电影制片厂有限公司推出“八闽戏曲电影工程”，旨在通过电影形式“为戏曲艺术留存活态档案，拓展传播边界”。这项工程此前已推出京剧电影《大闹天宫》、高甲戏电影《玉珠串》等戏曲电影。福建电影制片厂有限公司副总经理、闽剧电影《双蝶扇》制片人吴增仙介绍，闽剧电影《双蝶扇》将于12月在全国院线上映，未来福影厂将持续深耕“八闽戏曲电影工程”，推动更多福建戏曲瑰宝登上银幕。