盐韵跨洋，戏耀奥地利！《赵五娘》压轴收官“2025中国戏演出季”

当“东方湿地之都”的淮韵唱腔穿越亚欧大陆

当“盐都”之缘牵起中奥文化情谊

一场兼具传统底蕴与国际视野的文化盛宴

在欧洲圆满落幕

作为“2025中国戏演出季”的压轴展演单位，江苏省盐城市淮剧团此行亮点纷呈，既在萨尔茨堡续写文明互鉴佳话，更以经典剧目《赵五娘》在维也纳压轴登场，为这场贯穿全年的跨文化艺术盛会画上圆满句号。

新华社报道2025“中国戏演出季”在维也纳圆满收官

2025“中国戏演出季”暨中国戏国际展演系列活动15日晚迎来收官之作。由盐城市淮剧团带来的淮剧《赵五娘》在奥地利维也纳穆特剧院上演，引发热烈反响。

作为“2025中国戏演出季”压轴剧目，大型古装淮剧《赵五娘》于11月15日、16日在维也纳穆特剧院精彩上演，其中15日晚场为演出季闭幕式。该剧改编自南戏经典《琵琶记》，讲述了汉代书生蔡伯喈赴京赶考后，妻子赵五娘独力支撑家庭，在灾荒年中尽心侍奉公婆，历经磨难终与丈夫团圆的故事，通过朴素真挚的戏剧场景，深刻诠释了中国传统伦理中信义、责任与坚韧的精神内涵。

闭幕式现场星光熠熠，维也纳穆特音乐厅艺术总监埃尔克・赫塞（Elke Hesse）、（欧洲）国际文化交流合作协会名誉主席、维也纳州/市议会前第一议长恩斯特·沃勒（Ernst Woller），中国歌剧研究会常务副会长兼秘书长宋晨出席并致辞。随后，淮剧团代表卞干荣进行淮剧导赏，为观演做好充分铺垫。

维也纳穆特音乐厅艺术总监埃尔克・赫塞致辞

中国歌剧研究会常务副会长兼秘书长宋晨致辞

（欧洲）国际文化交流合作协会名誉主席、维也纳州/市议会前第一议长恩斯特·沃勒致辞

淮剧团代表卞干荣做淮剧导赏

大幕开启，古雅的伴奏旋律瞬间将剧场带入东方意境。赵五娘的饰演者以清亮醇厚的淮剧唱腔，时而低回婉转如泣如诉，时而高亢激越饱含力量，将人物的隐忍与坚守诠释得入木三分。蔡伯喈的扮演者则以沉稳的“淮调”展现角色的内心挣扎，将官场沉浮中的无奈与对家人的愧疚传递得真切可感。

演出结束后，现场掌声经久不息，不少观众起立致意。一位当地观众感慨：“这是我第一次接触淮剧，但音乐的美妙和表演的力量是共通的，赵五娘的故事令人动容，这是一次深刻而优美的艺术体验。”

在此次演出前，剧团于11月14日首先抵达奥地利萨尔茨堡，在萨尔茨堡信息中心与萨尔茨堡方代表展开文化对话。尤为巧妙的是，萨尔茨堡意为“盐堡”，与盐城的“盐”字遥相呼应，这份天生的缘分让双方当场达成长期友好合作共识，期待未来开展更多文化交流活动。

盐城市淮剧团团长李莺歌介绍剧团情况

随后，在莫扎特基金会总经理Dr.JohannesHonsig-Erlenburg先生的带领下，剧团一行参观了莫扎特基金会大楼。在莫扎特音乐厅，两位身着传统戏服的年轻演员与琵琶演奏员即兴献艺，中西音乐在此刻交汇回响。

当日下午，剧团还走进《音乐之声》经典取景地米拉贝尔宫，恰逢影片上映六十周年，演员们在宫殿花园中开展快闪表演，水袖流转间，淮剧的独特韵味与欧式园林的典雅景致相映成趣，为全球影迷的纪念之旅增添了别样东方风情。

从萨尔茨堡的文化座谈、即兴献艺，到维也纳的压轴演出、闭幕式盛典，盐城市淮剧团以淮剧为载体，既传播了中国非遗的鲜活生命力，也展现了基层戏曲院团“走出去”的实力与担当。这场跨越山海的文化之约，续写了中奥两国文明互鉴的新篇章，为“2025中国戏演出季”画上了圆满且厚重的句号。

“2025中国戏演出季”由中国歌剧研究会和（欧洲）国际文化交流合作协会联合主办，中华人民共和国文化和旅游部艺术发展中心承办，得到国家艺术基金、中国驻奥地利等多国使领馆等多方政府及文化机构的大力支持。自今年4月5日开幕以来，演出季汇集婺剧、桂剧、昆曲、越剧、秦腔、扬剧、锡剧、淮剧八大剧种，八部精品剧目在欧洲多地巡演，既向欧洲观众展现了中国传统音乐戏剧的丰富多样与深厚底蕴，更有力促进了中欧文化深度对话与相互理解，在跨文化传播中留下了动人佳话。