如何巧妙处理不合心意却有情感的家族家具

有时候需要像极简主义者一样思考，有时候则要让情感占上风。当谈到像旧家族家具这样的传家宝时，我们建议你尽情享受。你永远不会后悔保留一件背后有故事的精美家具，但很有可能你会后悔把它处理掉它。

我们请教了三位南方设计师，询问他们在处理旧家族家具时给客户的建议，他们毫不吝啬地分享了他们的设计秘诀。

专家介绍

• Debbie Mathews LeRoy 是位于田纳西州纳什维尔的 Debbie Mathews Antiques & Designs 的所有者和首席设计师。
• Audra Samnotra 是位于佛罗里达州坦帕的设计师和 Social Swan Decor 的所有者。
• Darlene Molnar 是一位位于维吉尼亚州的室内设计师。

改造它

当你面对一件你并不喜欢的有 sentimental 价值的家族家具时，首先要确定是形状还是颜色与您的室内风格不匹配。如果只是颜色问题，有很多方法可以让它焕然一新。

重新装饰它

Darlene Molnar 是一位位于维吉尼亚州的室内设计师，她帮助无数客户改造他们的家族传家宝。她坚信 用更适合您家的新面料重新装饰沙发、椅子和脚凳是非常值得的投资。很多时候，成本仍然低于购买新家具的费用。

重新 upholstering 家具的过程通常需要补充填充物，因此您将拥有一件更舒适的家具。

重新染色和涂漆

对于古董木制家具，Molnar 说永远不要低估重新染色的力量。

“我目前正在为一位客户的传家宝胡桃木餐桌进行更新，去掉其红色的染色和清漆，将木材的色调恢复到原始的胡桃木，并用哑光顶层涂料进行封闭，”Molnar 说。“它的新外观将是一次更新，同时保持这件家具的完整性和情感价值。”

虽然确实有一些木材爱好者，但 Molnar 并不是其中之一。尽管这可能让人惊讶，但她说永远不要害怕给家具涂漆。如果您想添加现代感，她建议尝试高光泽的涂层。

黛比·马修斯·勒罗伊是一位设计师，拥有丰富的古董交易背景，同时她也是提倡为传家木制品涂漆或改变表面的设计师。

“我常常建议把那些不太符合自己现在设计风格的深色木家具涂漆或漂白，”她说。“有时候，只要涂上一层漆，就能给复古家具注入新生命！”

对于继承下来的家族家具，有时并不是家具本身不适合你，而是你使用它的方法。

设计师奥德拉·萨姆诺特拉继承了几件家族传家宝，而她最喜欢的让自己重新爱上某件有情感价值的家具的方法之一，就是用不那么传统的方式来使用它。这甚至能给最传统的家具增添一点俏皮，比如她女儿房间的一件家具。

“我祖母房间里的梳妆台现在成了我女儿卧室里的公主梳妆台，”她说。“抽屉里装满了皇冠、手套和珠宝。”

在处理一件特殊物品之前，可以考虑借鉴巴黎人的搭配方式。法国人以将现代与复古物品、传统古董混合而闻名。最终的结果是超越潮流和时代的经典风格。

在她的作品中，Mathews LeRoy喜欢将古董家族传家宝与过渡风格的家具搭配。“我见过这种搭配效果非常好，”她说。“只需在旁边加一个新灯和灯罩，就能让你的物品焕然一新。”

Samnotra更喜欢将传统与现代的对比风格结合起来。“将旧物与新物混合，能获得丰富而层次感的外观，”她说。“故意将那些受人喜爱的复古物品放在现代物品之间，是为你的家增添深度和灵魂的最佳方式。”