李在明政府恢复统一使用“韩中日”官方表述

韩国总统李在明政府近日决定，在官方政策文件与外交场合中统一使用“韩中日”来指代韩国、中国、日本三国关系。此举被认为是新政府在外交基调上向中国释放善意，并试图重新调整韩国在东北亚格局中的定位。

官方表述调整引关注

在前任尹锡悦政府时期，韩国曾同时使用“韩中日”与“韩日中”两种表述。尤其是“韩日中”的排序，被部分舆论视为韩国向日本靠拢的象征，引发外界对韩国外交倾向的揣测。
排序问题虽属技术性语言细节，但长期以来在东北亚三角关系中具有敏感性，常被视为国家外交姿态的象征性风向标。

韩国总统室一名高级官员表示，恢复使用“韩中日”旨在“避免不必要的解读和争议”，并强调该表述在韩国政府长期使用，在语言习惯上更具普遍性。

被视为改善对华关系的信号

业内普遍认为，此次表述调整与李在明政府近来释放的多项对华友善信号相呼应。

李在明早前在多个公开场合表示，将尽快恢复和加强中韩间的高层对话与交流，推动两国在经济、科技、文化等领域的合作重新走上正轨。他强调，韩国外交应“回归务实”，摆脱意识形态对外交政策的束缚。

分析指出，在中韩关系经历近年摩擦与冷淡之后，李在明将改善对华关系视为缓解外交压力、推动经济恢复的关键步骤。

同时保持对日合作的平衡策略

尽管恢复“韩中日”的称谓被视为对华友好消息，但李在明政府也并未放弃与日本的合作立场。

韩国外交部近期强调，韩国将在确保国家利益和历史立场的基础上，与日本就外交、经济及安全事务保持沟通。李在明政府提出“面对历史、面向未来”的双轨原则，试图在历史争议与现实合作之间保持平衡。

有分析指出，李在明需要在国内民族情绪、日本历史问题压力与区域战略合作之间进行精细调节。

试图重建三国合作氛围

外交分析人士表示，“韩中日”这一表述的统一，有利于为重启三国合作机制创造较为和缓的氛围。
近年来，韩中日三国峰会及部长级会议因地缘政治紧张而受到影响，三国多边机制的重启需要稳定的政治信号。

专家认为，统一表述虽属象征动作，但有助于降低政治敏感度，为后续三边经济、安全、文化合作提供基础。

仍面临大国竞争下的现实挑战

尽管此次调整获得外界积极评价，但观察人士指出，李在明政府在处理中、美、日三边关系时仍面临巨大挑战。

韩国与美国、日本在安全和军事领域的合作结构性紧密，而中美关系的不确定性将继续影响韩国在区域战略上的操作空间。
如何在维持韩美同盟、深化韩日合作的同时，改善对华关系，将考验李在明的外交平衡能力。