覃海洋被取消成绩，最新回应

11月13日，全运会男子50米蛙泳决赛发生戏剧性一幕，奥运冠军覃海洋因犯规被取消成绩，他的上海队队友郑英昊以26.97的成绩摘得金牌。湖北队的闫子贝和孙佳俊分获第二第三名。

The men's 50m breaststroke final at China's National Games on Thursday took an unexpected turn when Olympic gold medalist Qin Haiyang was disqualified for a false start. His Shanghai teammate Zheng Yinghao claimed the gold medal with a time of 26.97 seconds.

Yan Zibei of Hubei province secured the silver, while Sun Jiajun, also from Hubei, took the bronze.

图源：中青报·中青网 田嘉硕 摄

赛后，覃海洋表示，正常情况拿下这枚金牌没问题，但从跳台入水的时候出现了一点小意外，由于专注思考水中节奏动作，“出发入水的时候手没有并拢，就停那儿了。在那一瞬间，我觉得游完之后有可能出现犯规的情况。不过我当时也没想那么多，及时去调整了一下，最后到边成绩能有前三已经蛮吃惊的了。”

Following the race, Qin reflected on the incident, stating that under normal circumstances, he would have had no trouble winning the event. However, a minor mishap during his dive affected his performance.

"I was focusing on my rhythm and technique in the water but failed to bring my hands together properly during the dive. I just froze for a moment," Qin explained. "At that point, I thought a disqualification was possible. Still, I didn't dwell on it and tried to readjust."

来源：中青报·中青网

覃海洋表示，之后的状态不会受此影响，“拿过那么多冠军了，没什么不能接受的事情。”

Despite the setback, Qin expressed that the result would not impact his mindset going forward. "I've won many titles before. There's nothing I can't accept," he said.

采访中，有媒体问他是否觉得还在当打之年，覃海洋回答：

“肯定是当打之年，不过我觉得现在如果说有松弛感的话，可能是经历挫折多了以后，更多的是享受当下吧。享受当下、享受下自己的一个过程。”

When asked by reporters whether he still considers himself in his prime, Qin responded confidently:

"Absolutely, I'm still in my prime. But I think what I feel now is a sense of relaxation. Perhaps after going through various challenges, I've learned to focus more on enjoying the present moment. I'm enjoying the process and my own journey."

来源：中国青年报 钱江视频

跟着China Daily

精读英语新闻

“无痛”学英语，每天20分钟就够！