北京
11月13日，香港芭蕾舞团（简称“港芭”）《布兰诗歌》主创媒体见面会在沪举行。港芭行政总监李易璇、艺术总监卫承天、首席舞蹈员叶飞飞及香港管弦乐团（简称“港乐”）驻团指挥廖国敏悉数到场，提前揭秘这场汇聚300位艺术家的视听盛宴背后的故事。
《布兰诗歌》是第二十四届中国上海国际艺术节“粤港澳大湾区文化周”的压轴演出。这场演出承载着跨越40年的艺术缘分。1985年，清唱剧《布兰诗歌》内地首演在上海奏响，40年后，港芭版《布兰诗歌》首次登陆内地，依旧将上海作为首站。
11月14日至15日，这部港芭史上规模最大的作品，将携手港乐与上海本地合唱团，以超300人的豪华阵容，在交通银行前滩31演艺中心连演三场，为观众续写双城艺术联结。
“250到300人的演出规模，在芭蕾舞台上非常难得。”提及这次演出的阵容，廖国敏表示，“你能看到100多个合唱团员，包括成人合唱团和45到50人的儿童合唱团，再加上港芭舞者和港乐乐师，这样的阵容本身就是一种力量。”
作为国家艺术基金2024年度传播交流推广资助项目，此次演出不仅集结了港芭与港乐两大香港旗舰艺术团，更有上海音乐学院合唱团、上海市黄浦区青少年艺术活动中心春天少年合唱团倾情加盟，实现了粤港澳大湾区与上海的艺术联动。
提及与上海本地艺术团体的合作，李易璇赞不绝口，“上海音乐学院是全国顶尖的音乐学府，他们的声音本身就是天上给的礼物。”
她透露，港芭的合作理念始终是“强强联手”，“带动年轻人尤其是小朋友和专业艺术家同台，是我们的使命。这些孩子从没经历过如此庞大震撼的演出，相信这几天的排练已让他们有了巨大成长，希望观众能为他们多加油。”
清唱剧《布兰诗歌》是德国作曲家奥尔夫最负盛名的代表作，其歌词源自德国一间修道院中发现的中世纪神秘诗稿。奥尔夫从中选取25段，以“春”“小酒馆”“爱情”三个篇章诠释财富、爱情、欲望、贪婪等主题，至今仍是影响现代音乐的经典之作。
港芭版《布兰诗歌》则是艺术总监卫承天2022年专为港芭升级的作品，“这些中世纪手稿起初被以为是神圣文本，翻译后才发现是任性僧侣的饮酒歌，核心是生命的循环。”
卫承天还从英国作家伍尔夫小说《奥兰多》中汲取灵感，设置了一位“17岁变身为女性且不再衰老”的永生主角，串联起从中世纪到现代的生命旅程。
“奥尔夫的音乐充满力量，十二世纪的歌词直白又深刻，这些都让舞者的每一个动作都能爆发能量。”卫承天特别提到舞台设计的巧思：8米高的环绕式高台还原修道院氛围，合唱团层层站立其上与台下乐团呼应；空中悬挂的轮盘上，舞者伸展肢体宛如《维特鲁威人》，既呼应“命运之轮”，又象征主角追寻的“天使”。而与《布兰诗歌》同台的《最后的歌》，则是港芭驻团编舞家胡颂威以王尔德《夜莺与玫瑰》为灵感的作品，16米长的“空中天梯”取代了原著中的玫瑰，象征着人们追逐的欲望。
对于首席舞蹈员叶飞飞而言，这部作品的挑战与魅力并存。“它与古典芭蕾不同，有很多地面动作，从脚跟站立瞬间落到地面，需要长时间练习。更特别的是，有一段双人舞是我托举男舞者，这在传统芭蕾中很少见。”她透露，为精准传递角色情感，自己会反复与卫承天探讨动作的刚柔快慢，“比如一个姿势的意义，如何通过肢体让观众看到角色的挣扎与坚强。”
这种对传统芭蕾性别关系的突破，正是卫承天的刻意设计。“19世纪芭蕾塑造的是‘强壮男性守护脆弱女性’的隐喻，但现实中男女各有强弱。”他希望通过作品展现多元力量，“一位美丽的芭蕾舞者既能扮演需要王子帮助的脆弱天鹅女王，也能成为支撑他人的强者。”
值得一提的是，这两部风格迥异的作品已斩获第24届香港舞蹈年奖，《布兰诗歌》获“杰出大型场地舞蹈制作”，胡颂威凭《最后的歌》获“杰出编舞”。
尽管演出规模庞大带来诸多后勤挑战，但卫承天强调“共同目标让所有人紧密相连”。此次上海演出的舞台设计与服装虽延续2022年香港首演版本，但舞者们的演绎已更具深度。“三年前是首演，现在他们带着生活的感悟回归，对音乐和编舞有了新理解，更专注于当下的情感表达。”
“我来港芭前，这两大旗舰团体几乎没有合作，如今我们是平等共创的伙伴。”卫承天透露，《最后的歌》中他特意将乐团请上舞台，与舞者同台表演。
“希望观众能爱上港芭、爱上这些音乐，更能从作品的潜台词中获得人生启发——《最后的歌》藏着艺术灵感，《布兰诗歌》则提醒着生命是一场循环。” 李易璇强调，如今文化已成为城市重要亮点，全国乃至全球的文化需求都在持续增长，“说好中国故事、传递触动人心的内容，是我们始终看重的。”在她看来，此次与上海的合作只是开端，未来港芭将推动与大湾区及国内不同城市的合创共建。
“即便同属中国，上海与香港的文化特质也各有不同，这种差异恰恰是艺术创作的灵感源泉。” 李易璇认为，艺术团体和艺术家需要多元文化元素的滋养，国内团体的紧密合作不仅能让作品更具凝聚力，对外更是国家文化实力的体现，“未来我们也会带着这种合作模式走向国际，打造兼具民族特色与国际视野的艺术产品。”
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
