上海
打开百度APP畅享高清图片
恰逢中意建交55周年、中欧建交50周年，香港弦乐团于11月10日至17日在艺术总监、小提琴家姚珏的带领下，首次赴意大利开展以“从蝴蝶夫人到梁祝”为主题的巡演。此次巡演，香港弦乐团成为首支走进中世纪古城古比奥的中国乐团，更成功登上意大利音乐殿堂罗马音乐公园音乐厅，以弦乐为桥，在国际舞台上生动演绎香港精神与中国故事，增进中意两国文明互鉴。
香港弦乐团此行由香港驻布鲁塞尔经济贸易办事处担任政府合作伙伴，同时获中华人民共和国驻意大利共和国大使馆名誉支持。11月10日，乐团飞抵罗马后率先到访中国驻意大利大使馆开展艺术交流。姚珏与四位乐团首席联袂演奏《香港时代金曲》《梁祝》精选段落以及《我的太阳》等东西方经典，来自新罗马国际学校、罗马音乐学院等机构的中外小乐手共同加盟，压轴奏响《我爱你中国》，熟悉的旋律在异国他乡传递着对祖国的深情祝福，现场掌声雷动。
演出现场
意大利之行，乐团不仅登陆罗马音乐公园这一由建筑大师伦佐·皮亚诺设计、以传奇作曲家颜尼欧·莫里康内命名的现代文化地标，还走进古比奥的中世纪古罗马圆形剧场、城市中心广场，以“剧场+街头”的形式打破场地限制，让东方弦音与中世纪建筑交融，实现文化“无缝对接”。
曲目编排上，乐团精心打造“东西对话”矩阵：在意大利首演弦乐版小提琴协奏曲《梁祝》，并带来香港作曲家符元伟全新改编的《香港电影金曲回响》，精选《英雄本色》《黄飞鸿》《叶问》等经典影视旋律，谱写香江文化记忆；演绎普契尼《蝴蝶夫人》《图兰朵》选段、拿波里民歌《我的太阳》等意大利经典，以“双蝶共舞”的核心意象，让西方歌剧的抒情与中国民间传说的浪漫形成跨文化共鸣。此外，《中国民歌组曲》等作品，展现中华传统文化的深厚底蕴与多元魅力。
巡演现场
小提琴家姚珏、香港弦乐团首席四重奏与在意留学生代表共同演奏《我爱你中国》
11月11日晚，巡演首站在罗马音乐公园西诺波利音乐厅举行，现场观众掌声持续不断，乐团谢幕高达9次。“一群年轻且才华横溢的音乐家演奏得非常出色，声音干净，层次丰富。”罗马圣塞西莉亚音乐学院小提琴家阿尔贝托·米纳由衷赞叹。意大利Rai国家电视台记者说：“弦乐团把意大利音乐演绎得充满情感，中国曲目更是传递出深深的热爱与力量，还有我喜欢的功夫电影配乐！”一位华人观众说：“熟悉的旋律在意大利音乐厅响起，看到中外观众共同欢呼，真切感受到文化无界。”
自2013年成立以来，香港弦乐团以“培养本地年轻艺术家、推动中西文化交流”为使命，已走访14个国家和52个全球城市。除专场音乐会，乐团还走进罗马音乐学院，在古比奥市政厅及古罗马遗址举办弦乐快闪。姚珏说，乐团希望通过此次巡演，将“一国两制”的成功实践和中国的文化自信带到欧洲。
巡演还将为11月27日香港贸易发展局在米兰举办的 “成就机遇，首选香港”大型论坛预热，以文化交流助力经贸合作。
原标题：《香港弦乐团首赴意大利巡演：从蝴蝶夫人到梁祝，双蝶共舞》
栏目主编：张熠
本文作者：解放日报 吴桐
图片来源：香港弦乐团提供
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
