
作者 / 林海东
11月13日,朝中社报道称,朝鲜新闻委员会(直译为“公报委员会”)与俄联邦数字发展、通信和大众传媒部(以下简称“数字发展部”)当地时间11日在莫斯科签署了双方在媒体领域合作的协议。另据俄驻朝大使馆在其“电报”频道发布的消息称,协议是在朝驻俄大使馆签署的,朝驻俄大使申红哲与俄数字发展部副部长切尔克索娃在协议上签字(下图)。
![]()
俄驻朝大使馆称,该协议包含了国营及私营层面的信息交流、大众媒体领域的平等合作、广播节目与出版物及其他资料的互换,以及其他多种形式的合作方案,同时评价该协议是“为扩大俄朝伙伴关系开辟了新的前景,为深入互利合作奠定了基础”,并称该协议的签署体现了“两国在媒体领域开展建设性互动的愿望”,是加强俄朝友谊与伙伴关系的“重要一步”。
![]()
![]()
11月10日,“今日俄罗斯”通讯社代表团抵达平壤
无独有偶,在上述协议签署的几乎同时,俄“今日俄罗斯”通讯社11月11日在平壤与朝中社签署合作协议。协议规定双方交换信息和实现联合项目,双方并商定实现促进文化、人文、经济和政治领域报道的项目。
至此,从政策层面到实操层面,朝俄双方在宣传领域的合作算是全面展开了。这也是朝俄全面战略合作伙伴关系条约相关条款的具体落实。
朝俄都是,在宣传领域的相关做法基本都属于“苏系”。这种宣传套路,各位应该都熟悉,不赘言。差别在于,俄罗斯有国营媒体,也有私营媒体(此次与朝中社签署合作协议的“今日俄罗斯通讯社”就是国有媒体集团,2013年12月由普京签署法令、由俄新社和俄罗斯之声合并而来,现在旗下有SPUTNIK卫星通讯社、RIA俄新社、Prime经济新闻社、R-Sport体育新闻社等多家媒体,这次访朝的是该社第一副总编辑科切特科夫,它家的总编辑是赫赫有名的西蒙尼扬,她还兼任着RT电视台的总编辑);而朝鲜媒体则一水儿全是国有。尽管双方政府间协议规定了国营与私营层面的交流,但这基本上是单向的,俄方可以有私,而朝鲜则以,毕竟有《》这样的法律在那里管着。
![]()
身兼“今日俄罗斯”通讯社和RT电视台总编辑的西蒙尼扬
朝鲜的宣传主管部门是劳动党中央宣传鼓动部,曾经是仅次于组织指导部的第二大部,部长的地位也曾经相当高,达到中央书记兼部长的高位。2021.1劳动党八大以来,宣传鼓动部的地位有所下降,现任部长朱昌日不过是劳动党中央政治局候补委员,也相对低调。今年2月至今,,现在书记局里似乎并没有人接替他的职务,而朱昌日近期倒是越来越多地公开露面,做了不少原先李日焕做的事情,比如主持劳动党建党80周年庆祝大会之类,逐渐高调起来,不知道到九大之时会不会接替李日焕曾经担任过的高位职务。
此次朝俄双方在媒体领域的合作协议,是政府层面的,宣传鼓动部并没有出面,而是由新闻委员会与俄方数字发展部签署。朝鲜新闻委员会属于内阁,是个外界相对陌生的机构,低调到几年不露一次面;上一次见于公开报道还是2018年10月,当时由副委员长赵英森(或译赵英三)为团长的朝鲜新闻委员会代表团出访英、法以及中国香港,当时的赵英森还兼任着外务省报道局局长。七年过去了,不知道赵英森是否还在原位上?
朝鲜内阁的部门设置结构,以“省”为主,也就是我们通常所说的“部”。省,是朝鲜内阁的标准机构设置,但重要部门则升格为“委员会”,比“省”高半格,而各委员会的委员长一般则由分管副总理兼着,比如内阁副总理朴正根兼国家计划委员会委员长,内阁副总理李哲万兼农业委员会委员长。新闻委员会的委员长是谁,目前无法确认,但我个人倾向于可能是分管文体教卫的金明训。
两份协议签了,接下来就是合作。在我看来,未来双方在媒体宣传领域的合作应该比较困难。比如说,通讯社之间互相即时交流稿件没问题,但对方用不用稿以及怎么选稿则是大问题,所以,这种合作其实难以乐观,这可以走着瞧。
在我看来,这两份协议的签署标志着朝俄全方位、多领域合作的广度,但在深度上倒未必实现,无非是彼此多了一条传播渠道,无非是周知天下,俺两家在方方面面都合作起来了,形式意义可能大于实际意义。这远不如我们的读者与丹东草莓的关系那样紧密与实际。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.