15岁中学生,U16亚锦赛MVP和得分王孙瑞妍回国后在韩媒的“助攻”下,进一步巩固了自己“小金软景”的名号。下面是原文照搬翻译,无增减。
![]()
孙瑞妍:“我想成为一名会动脑子的攻击手”
在亚洲称霸的16岁以下女排代表队中,有一位被称作“小金软景”的选手。她就是15岁的“初中生”孙瑞妍选手。作为有望继承“排球女王”金延璟衣钵的苗子,她备受瞩目。
![]()
从高挑身材中爆发出强力扣球。飞身救球的扎实防守。攻守两端全面活跃,令人联想到“全能型”金软景的选手,正是16岁以下女排国家队的队长孙瑞妍。
![]()
本届赛事她狂砍141分,带领球队时隔45年夺得亚洲青少年锦标赛冠军,孙瑞妍包揽得分王与MVP,充分展现了“小金软景”的风采。
位置也与金延璟相同——“外侧击球手”。
![]()
对孙瑞妍来说,金软景是高耸的墙,但也是终有一天想翻越的墙。
<孙瑞妍/京海女中> “金软景这堵墙太高了,所以我还差得很远,会继续努力……(是否成为第二金软景)应该取决于我怎么做。”
![]()
2010年出生、年仅15岁的孙瑞妍已拥有182cm的身高,但生长板尚未闭合。
身高在长,梦想也在长。
<孙瑞妍/京海女中> “我不想只靠强力扣球,我想成为能动脑判断局势的攻击手,也想成为后场能支撑全队的选手。”
![]()
对于明年的U17女排世锦赛,孙瑞妍承诺将天赋加上努力,带来升级版表现。“我会提醒自己不要有放松的心态,为了再创佳绩我会更努力准备,争取好成绩。”
![]()
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.