广西
创作声明：本文为虚构创作，请勿与现实关联
“这……完全是灾难！”
当公司重金聘请的翻译，对着尊贵的迪拜王子说出一连串谁也听不懂的火星语后，我们老板李总的脸，瞬间变得惨白。
那张平日里意气风发的脸上，此刻只剩下惊恐和绝望。
会议室里，空气仿佛凝固了。
价值十个亿的合作项目，公司上下准备了数月的“沙漠未来城”计划，此刻竟因最基础的语言沟通问题，
陷入了死局。全场的高管和明星设计师们，个个面如土色，束手无策，气氛尴尬到冰点。
迪拜王子已经流露出明显的不悦，修长的手指在桌面轻叩几下后，准备起身离场。
就在这千钧一发的时刻，全公司公认的“笑话”、那个简历上写着“精通阿拉伯语”的我，从最不起眼的角落里站起身，穿过一道道或惊愕、或鄙夷的目光，平静地对李总说：“李总，要不我来试试？”
01
我叫苏然，三个月前，我成功入职了国内顶尖的“远星建筑设计院”。
职位是行政助理。
在一家汇聚了全国乃至世界顶尖建筑设计师的殿堂级公司里，行政助理这个职位，约等于食物链的最底端。
我的简历很普通，毕业于一所不好不坏的大学，没有任何出彩的实习经历。唯一的“亮点”，是在特长那一栏里，我用加粗的黑体字写了四个字：精通阿拉伯语。
面试时，人事经理看着这四个字，抬头推了推眼镜，眼神里带着一丝探究和……一丝掩饰不住的想笑。
“苏然是吧？为什么会想到学这个？”
我平静地回答：“个人兴趣。”
他没再多问，或许是看我形象尚可，又或许是行政助理的岗位实在缺人，我最终被录用了。
而这四个字，也如我所料，成了我在公司的专属笑柄。
入职第一天，带我的直属上司张姐，拿着我的简历复印件在办公室里转了一圈，像是发现了什么新大陆。
“哎哟，大家快来看，我们部门新来的小苏，可是个奇才！”她捏着嗓子，夸张地喊道，“人家精通阿拉伯语呢！以后我们跟中东土豪做生意，可就全靠小苏了！”
办公室里爆发出一阵哄笑。
有人窃窃私语：“阿拉伯语？那玩意儿有什么用？我们是设计院，又不是外贸公司。”
“就是，有这功夫学点德语、法语，多高大上。”
“估计就是网上找了个教程，学了句‘你好’‘再见’，就敢写精通了，现在的小姑娘，真能吹。”
从那天起，我多了个外号——“一千零一夜”。
同事们背地里这么叫我，有时候甚至当着我的面。
张姐更是把嘲讽我当成了日常消遣。
“小苏，又在研究你的天方夜谭呢？有这功夫不如多学学怎么用打印机，昨天又卡纸了。”
“小苏，去把这堆废图纸整理一下，小心点，这可是德文原版的，比你的阿拉伯语金贵多了。”
设计院里最受追捧的，是德语和法语。因为公司大部分的合作方和技术顾问，都来自德国和法国。
而阿拉伯语，在他们看来，就是一门完全无用的屠龙之技，甚至连屠龙之技都算不上，纯粹是哗众取宠。
公司最炙手可热的明星海归设计师凯文（Kevin），仗着自己是德国留学回来的背景，更是从不正眼看我。
他使唤我给他泡咖啡时，从来不说中文，而是用一口流利的德语，然后和身边的同事一起，用我听不懂的语言议论我简历上的“不切实际”。
他们以为我听不懂。
但他们不知道，我不仅听得懂，甚至还能分辨出他德语里带着的巴伐利亚口音。
我被安排在最偏僻的工位，正对着卫生间门口，干着最杂的活：帮所有人订外卖、收发快递、整理一堆又一堆废旧的图纸、更换打印机的墨盒……
我默默忍受着这一切，从不辩解，也从不争论。
面对张姐的刁难，我只是点头说“好的”。
面对同事的嘲笑，我只是弯弯嘴角，不予理会。
面对凯文的指使，我泡好咖啡，轻轻放在他的桌上，然后转身离开。
我的顺从和沉默，在他们看来，是心虚，是默认了自己是个只会吹牛的草包。
他们不知道，我来到“远星”，根本不是为了做什么行政助理。
我来这里，是为了等待一个机会。
一个能接触到中东地区顶级项目，能站在最有分量的“金主”面前的机会。
为了揭开一个，埋藏了整整五年，足以毁掉他们眼中那位天之骄子的秘密。
02
机会比我想象中来得更快。
入职第三个月的一天早上，公司高层突然发布了一则让整个设计院都为之震动的消息。
迪拜王室成员，法赫德王子，即将在下周亲自到访，考察远星设计院。
他此行的目的，是为了一项名为“沙漠未来城”的宏伟计划寻找最合适的设计伙伴。
整个项目投资，高达十亿。
消息一出，整个公司瞬间进入了一级战备状态。
李总，我们远星的创始人兼首席执行官，激动得满面红光，连开了三个动员大会，要求所有部门必须拿出百分之二百的精力，务必拿下这个能让远星“一步登天”的项目。
而当我从张姐口中听到“法赫德王子”这个名字时，我的心跳，漏了一拍。
紧接着，是抑制不住的狂跳。
我垂下眼帘，紧紧攥住手中的鼠标，指节因为用力而泛白。
就是他。
我等的人，终于来了。
我的父亲，苏望，曾是国内最有才华、最富盛名的建筑设计师之一。他的作品，灵动而富有生命力，被誉为“凝固的诗歌”。
五年前，他倾尽心血，设计出了一套名为“海市蜃楼”的方案，那是一个融合了东方美学与现代科技的沙漠建筑群，是他准备用来参加国际顶级建筑设计大赛的巅峰之作。
而当时，他最信任的伙伴、他亲手带出来的徒弟，也就是如今远星的明星设计师凯文，剽窃了他的方案。
凯文，原名王浩。他靠着我父亲的“海市蜃楼”，一举拿下了那年的“普利兹克”设计金奖，从此一举成名，平步青云，成了海归精英，成了业内的神话。
而我的父亲，不仅被他最信任的人背叛，还被倒打一耙，污蔑我父亲才是抄袭者。
在无休止的诉讼和行业封杀中，父亲心力交瘁，一病不起。
从那以后，他再也没能拿起过画笔。
这五年来，我放弃了原本的专业，拼命学习阿拉伯语，研究中东的文化、历史和建筑风格。我一边照顾父亲，一边搜集着所有关于凯文的资料。
我知道，凯文的才华有限，他能拿得出手的，永远只有那套“海市蜃楼”的变体。
这次迪拜王子的项目，正是凯文全权负责。
我敢断定，他一定会再次拿出修改版的“海市蜃楼”方案去竞标。
我潜伏进远星，像一颗钉子，深深扎进这栋光鲜亮丽的大楼最阴暗的角落。
我等的，就是今天。
我要在最关键的时刻，当着最有分量的金主，将凯文那张虚伪的画皮，狠狠撕下来，为我父亲正名！
全公司都在为迎接王子而疯狂忙碌。
设计部通宵达旦地优化方案，市场部一遍遍演练着接待流程。
而我，作为行政部的“边缘人”，被张姐理所当然地丢了最边缘的任务。
“小苏，会议室的茶点和装饰，就交给你了。记住，标准要高，但预算有限，别给我乱花钱。”张姐将一份采购清单丢在我桌上，语气里带着施舍的意味，“这可是你唯一能为这个项目做的贡献了，干不好，你知道后果。”
我看着清单上那些普通的红茶、速溶咖啡和西式糕点，冷冷一笑。
我拿起笔，在清单的末尾，重重地加上了几行字：
“顶级阿拉伯椰枣，指定‘巴特尔’品牌。”
“现磨小豆蔻粉，要求手工研磨。”
“纯铜制阿拉伯咖啡壶及配套小瓷杯。”
这是我的第一步棋。
一场精心策划的复仇，就从一杯最地道的阿拉伯咖啡开始。
03
王子到访的当天，整个远星设计院的气氛紧张到了极点。
李总带着一众高管，早早地等在了公司门口，每个人都西装革履，脸上挂着标准而僵硬的微笑。
凯文作为项目主设计师，站在李总身边，一身高定西装，头发梳得一丝不苟，脸上是志在必得的傲慢。
我则在茶水间里，不紧不慢地，用那套新买的铜制咖啡壶，烹煮着真正的阿拉伯咖啡——Qahwa。
当浓郁的豆蔻香气混合着咖啡的微苦，弥漫在整个茶水间时，张姐捏着鼻子走了进来。
“搞什么东西？一股怪味！”她嫌恶地皱着眉，“小苏，我让你准备的咖啡呢？客人都快到了！”
我没有理她，只是专注地将滚烫的咖啡经过三次沸腾，再滤掉咖啡渣，倒入精致的保温壶中。
“跟你说话呢！你聋了？”张姐见我无视她，顿时火冒三丈。
我盖上壶盖，抬起头，平静地看着她：“张姐，这是给王子殿下准备的。”
说完，我端着托盘，径直走向会议室，留下张姐一个人在原地错愕。
当我推开会议室的门，将散发着浓郁香气的咖啡送进去时，法赫德王子和他的随行人员已经落座。
会议室里气氛严肃，李总正结结巴巴地用英语说着开场白。
我目不斜视，走到桌前，按照阿拉伯待客的最高礼仪，从王子开始，依次为他和他的随行助理斟上小半杯咖啡。
我没有说话，只是安静地做着这一切。
王子的随行助理，一位同样穿着白袍、气质精悍的中年男人，在闻到咖啡香气时，眼睛瞬间一亮。
他端起杯子，轻轻抿了一口，随即用流利的英语赞叹道：“Very authentic taste.（非常地道的味道。）”
法赫德王子也端起了杯子，他没有喝，只是将杯子凑到鼻尖，深吸了一口气，然后，对着我，几不可察地点了点头。
这个细微的动作，让一旁紧张到手心冒汗的李总，稍稍松了口气。
他看向我的眼神，第一次带上了一丝复杂和审视。
也许在他心里，我这个“天方夜谭”小姐，总算是在奇怪的地方派上了一点用场。
小小的插曲过后，会议正式开始。
李总热情洋溢地介绍着公司的辉煌历史和雄厚实力，然后，轮到了公司花重金从外面请来的“首席翻译”上场。
那是一位五十多岁、戴着金丝眼镜的男人，据说有多年在中东工作的经验，履历光鲜得吓人。
“尊敬的王子殿下，”翻译清了清嗓子，自信满满地开了口。
然而，他一开口，我就知道，要坏事了。
他说出的，根本不是标准的阿拉伯语，而是一种带着浓重埃及口音、语法错误百出的“散装”阿语。
果然，法赫德王子的眉头，在听到第一句话时，就瞬间紧紧地锁了起来。
接下来，轮到凯文介绍他的设计方案。
PPT上展示的，正是我熟悉无比的“海市蜃楼”。虽然经过了一些拙劣的修改，但我还是一眼就认出了属于我父亲的灵魂。
凯文急于在王子面前表现自己，试图用他那蹩脚的、带着德语口音的英语，夹杂着几个从网上学来的阿拉伯单词，来解释他的“宏伟蓝图”。
结果自然是越说越乱，前言不搭后语。
王子的脸色，以肉眼可见的速度，彻底沉了下来。
他身边的助理，脸色也变得越来越冷。
终于，在凯文结结巴巴地解释一个关于“风帆”的造型时，法赫德王子忍无可忍，他抬起手，打断了凯文的演讲。
他靠在椅背上，用一种威严而冰冷的语调，说了一句标准的、带着王室口音的阿拉伯语。
全场瞬间死寂。
所有人的目光，都齐刷刷地投向了那位“首席翻译”。
翻译的额头上，已经布满了细密的汗珠。他显然没有完全听懂，支支吾吾了半天，看着李总和王子越来越难看的脸色，他心一横，胡乱翻译道：
“王子殿下说……他很喜欢我们的设计，觉得非常有创意。”
话音刚落，王子的助理立刻用英语，冷冷地纠正道：“不，王子殿下说，如果沟通都如此不专业、如此充满障碍，他严重怀疑我们是否有能力承接如此宏大的项目。他准备离开了。”
“轰”的一声。
李总的脸，在一瞬间“刷”地一下，变得惨白，毫无血色。
整个会议室，彻底陷入了绝望的死寂。
04
绝望。
彻彻底底的绝望，像一块巨大的铅块，压在会议室里每个人的心头。
李总张着嘴，想说什么，却一个字也发不出来，身体微微颤抖。
凯文的脸色由红转白，又由白转青，额头的汗水顺着脸颊滑落，他引以为傲的设计图，此刻在屏幕上显得无比讽刺。
张姐和其他高管们，更是大气都不敢出，低着头，仿佛想在地上找条缝钻进去。
王子的助理已经站起身，开始为王子整理衣袍，准备离场。
价值十亿的项目，远星设计院的未来，就在这一刻，即将化为泡影。
就在这一片死寂之中，我站了起来。
椅子与地面摩擦，发出一声轻微却在此时无比清晰的声响。
所有的目光，瞬间聚焦到了我的身上。
震惊、错愕、鄙夷、不解……
我无视了这一切，径直穿过呆若木鸡的人群，一步一步，走到了面如死灰的李总身边。
我俯下身，用一种只有我们两人能听到的声音，平静地开口：
“李总，要不我来试试？”
