古装剧,还能好吗?
曾经的古装剧可是国剧市场上的“收视王牌”,可惜这两年却走上了下坡路。
离不开的套路和狗血,成为影响口碑的关键因素,而在这种情况下,荧幕上逐渐掀起了一股翻拍之风。
可惜经典并不是那么好复制的,比如今年翻拍自金庸武侠作品的《华山论剑》就成绩惨淡,豆瓣评分仅6.3,热度扑了一地。
![]()
本以为这部剧已经是今年翻拍作品中垫底的存在了,没想到居然还有“高手”。
改编自琼瑶经典《还珠格格》的短剧《还珠》开播,点开豆瓣,口碑出奇的一致,几乎全是一二星差评。
![]()
所以,这部剧究竟是怎么毁经典的。
剧情狗血浮夸,完全脱离原著
《还珠》主要讲述现代女明星林岁岁(胡连馨饰)穿越进《还珠格格》的原著世界中,将被崩坏的剧情“拨乱反正”,并与冷面侍卫景渊(罗一舟饰)走到一起的故事。
![]()
不夸张的说,看完简介,我的心里就产生了一种“大事不妙”的感觉,一口气连刷15集,果然不出我所料。
这部剧的剧情,完全可以用“儿戏”来形容。
女主作为一个来路不明的宫女,居然公然在皇后面前耍宝,一副“老娘是女主”的架势,自言自语的样子,看起来“癫”到不行。
![]()
不仅如此,她还随便对着男主动手动脚,而男主作为皇后身边的高等侍卫,居然拿她没啥办法。
代入一下原著,不就是来路不明的小宫女对着尔康这类身份的人动手动脚吗,这也太离谱了吧?
![]()
其实98版《还珠格格》的剧情也是偏轻松的,可却并没有脱离逻辑,而这部剧完全是梦到哪演哪,有种“不顾观众死活”的癫感。
而且最让人无法忍受的是,原著的主角团,已经完全成为了陪衬,故事线也都被一笔带过,主要剧情全是两位原创男女主的恋爱,而且爱的莫名其妙。
比如男主只是握住女主的手教她写字,女主就被迷的不要不要的,这口工业糖精简直甜到发齁。
![]()
看着童年记忆中的主角在“还珠”的故事里变成了背景板,哪怕仅仅只是套用了设定,实际上哪哪都不像,也让人觉得心酸啊!
并且,相信不少观众看短剧《还珠》,都是好奇这部剧将如何再现经典,然而看完之后,我只想求一双没看过的眼睛,因为质感实在是太“拉”了。
比如大家耳熟能详的小燕子认亲戏份。
所谓的皇家猎场,长这样——
![]()
完全是一眼假的程度,而接下来小燕子被射中的戏份,也看得我眼前猛的一黑。

整体看来没啥紧张感,演员张大嘴直挺挺的倒下去了,感觉也不咋疼,就像在碰瓷一样。
再来品一品98版《还珠格格》的围场认亲,真想让人感慨一句,经典不愧是经典,而且这段戏份在木兰围场拍摄,这里本就是清朝的皇家狩猎场,所以观众看得也更投入。

还有紫薇认亲的戏。
原著紫薇被打的吐血,就这么趴在地上,周围尘土飞扬,如果不是被尔康救走,恐怕连命都保不住了,整个画面既凄美,又展现出皇权的高不可攀。

可新版就跟闹着玩似的,俩侍卫一看就没用力拦,就这么让一个弱女子轻松冲进去了。
真不敢想如果有刺客来了会怎么样。

而离谱的是,这次尔康压根就没有出场。
是女主冲出来替紫薇挡棍子,随后男主又跳了出来英雄救美,拉起女主就走,紫薇倒在地上无人问津,看到这里我都懵了。

合着原著主角就是你俩play中的一环呗?
其实《还珠格格》第一部拍摄于1997年,那时候设备和现在根本没法比,可对比起今年拍摄的《还珠》依然是降维打击的程度。
说到底,剧方根本就没用心,总共30集的短剧,一月出头就拍完了,能有什么惊喜?
演员不贴脸,放过观众吧
除了剧情,这部剧的选角也让人无法接受。
其中两位原创男女主因为没有经典角色做对比,幸运的“逃过一劫”,但其他人可就免不了被“审判”了。
比如饰演小燕子的金子璇。
原著小燕子最标志性的特点就是一双大眼睛,老版就不说了,哪怕是受到不少吐槽的李晟,也有一双忽闪忽闪的大眼睛,让她来演小燕子,形象上至少是贴合的。
![]()
可看到新剧中的小燕子一出场,我差点以为是哪个网红在搞cos。
金子璇的眼睛本来就不怎么大,笑起来更是直接成了“眯眯眼”,再搭配上网红感很浓的妆造,真没啥辨识度,完全认不出来她演的是谁,说是宫女我也信。
![]()
关键,演的一般就算了,这姐在采访中还振振有词,一会说眼睛是妈妈给的没办法,一会又说前辈们的眼睛真的很大。
形象演技都不贴合角色,却不想着从自己身上找原因,真是无语啊。
![]()
还有紫薇。
原著中的紫薇,有着一弯柳叶眉,气质温柔动人,还有一股挥之不去的轻愁,林心如版本完全还原了紫薇的神韵,是公认的经典。
![]()
而《新还珠格格》中的海陆虽然被嘲长得太“壮”,但至少从神态上,还原了紫薇的感觉,而且身上的悲情感与古典气质,也很符合人设。
![]()
可在看到新剧中徐媛屹娜饰演的紫薇之后,我直接眼前一黑。
这姐看起来完全是“甜妹”的感觉,也没有大家闺秀身上落落大方的气质,根本让人联想不到紫薇的身上,连“低配版”都不算。
![]()
还有焉栩嘉饰演的五阿哥。
不仅没有皇子的贵气,还有一种小家子气的感觉,下巴尖的像是吃不饱饭一样,皇宫的伙食有这么差吗?
![]()
在98版中,苏有朋饰演的五阿哥,哪怕穿着粗布衣服,身上仍旧能看出属于皇子的气度,可焉栩嘉却完全反过来,“穿上龙袍也不像太子”,让人闭着眼睛都夸不出口。
![]()
结语
其实,真的不怪观众吐槽。
毕竟《还珠格格》是一代人心中的童年经典,承载着最珍贵美好的青春回忆,那份情怀是不可复制的。
而在短剧《还珠》上线之后,热度一发不可收拾,甚至还刷新了平台短剧的历史纪录,可见如今早已长大的观众,愿意为了这份情怀买单。
但很显然,导演并没能交上一部让人满意的答卷,剧情魔改,粗制滥造也就算了,连演员都找的如此敷衍,和老版天差地别,自己拍的时候不会笑吗?
那么,你对这部剧的评价如何呢?
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.