朝鲜美女特工自述（28）正式审问

一天，女特工建议我们轮流唱歌，不要整天光坐着。一个名叫李帕的特工先开始唱了一首《班尼山》，这原来是一首被二将军禁唱的无伴奏清唱歌曲。后来朝鲜将原来的歌词删掉，填上了宣传民族主义内容的新歌词。

我听得入了迷，童年时代的景象又浮现在脑海中。我的故乡在鲜花盛开的山庄，李子杏子和金达莱花遍地开放，我可爱的村庄色彩鲜艳就像皇宫一样，多么怀念花开时节在皇宫里玩耍的美好时光。

我在心里轻轻地哼着，回想起祖母在格桑的旧居。那是一间传统的木瓦屋顶房，位于美丽的山峦之中，门口流过一条小溪。春天时金达莱花遍地开放，将整个山谷铺成一片红色，就像歌中所唱的一样。

轮到我时，我唱了一首民谣，待我唱完后，一个特工用日语说，“你为什么不唱首韩国歌呢？你现在人在韩国，出于礼貌也得唱啊。”

其余的特工都用掌声鼓励我，我便说不会韩国歌，可他们非让我唱不可。最后我只好听从他们，唱了几句从电视上学到的一首歌，这使他们很高兴，看来这比完全拒绝不与他们一起唱歌要好。

随后，一个女的用韩语唱了一首动听的歌。

铃儿响，花儿开，鸟儿欢声唱，人人尽笑颜，美丽的汉城有我的爱，我愿永远生活在汉城。

这首歌词的内容打动了我，我也在想，汉城真的如同歌里写的那么美吗？从特工们脸上的表情来看，它也许是很美的。可很快我又开始谴责自己，过去八年培养起来的忠贞不渝的革命精神哪儿去了？对祖国的一片忠心哪儿去了？现在竟被这些人诱惑住，我感到自己快扛不住了。

审问我的人开始问了些随意的、漫不经心的问题，譬如家庭背景等等，但都不是正式的审问。他们以聊天的方式进行问话，好像我是他们的朋友似的。我把在巴林编给亨德逊的话重复了一遍，看起来他们也还算相信，没说什么挑衅或为难我的话，偶尔也做些笔记。但对他们问的某些问题，我还是得想一会才能答复。

“你在澳门看的电影里，还能记起某个电影明星吗？”

“有一个武打明星叫李小龙。”

“是蜂谷真一要你咬破烟中的毒药你才照做的吗？”

“是的，我完全是听了他的话。”

“你要是大国人的话，肯定见过许多朝鲜族人，你能说你一句朝鲜话也不会吗？”

“坎纳。”这是一句骂人的朝鲜话。

一个特工拿着一张大将军的照片放在我面前问，“你见过这个人吗？”

我盯着他想了一会，“我应该在电视上见过他。”

“他叫什么名字？”

“金*成。”我用中文回答道。

这天晚上我快入睡时，听见他们在一边小声的说话。

“用这样的女孩儿做工具，真是不可饶恕。”

“我明白犯罪就是犯罪，但我真替她难过，是姓金的这个家伙该受惩罚才对。”

此时我真想从床上跳起来，对他们大喝一声，“你们这些家伙，竟然敢这样骂我们的将军！”在朝鲜，没有什么罪比这更恶劣更严重了。然而此时此刻，我拿他们毫无办法。

第二天，12月28日，他们开始了正式的审问。他们很客气，但问的很详细。他们问及每一个细节，我都尽量设法回答，但也无法完整的回答。他们问起我小时候住过的街道名字，去过的电影院和戏院的名字，还要我画出真一住所的草图，不停的问我许多关于我在日本生活的情况。可因为从未去过日本，怎么也编造不出可信的答案来。

在审问过程中，他们自己交谈时总是用韩国话，并留意我的反应。

“这个女孩太迟钝了，不宜做间谍。”其中一个男的故意这样说，来看我的反应怎么样。我只是低着头装作听不懂的样子。

这天就像一场噩梦，很快换了个人来审问我。这人长得很英俊，大约五十来岁，穿着一身黑色的西装，不停的抽着美国香烟。他用中文问我，要我写出我的生平简历，附上有关的名字、时间和重大事情。

“我们知道你是朝鲜人，现在承认会好的多。”我一边写他一边对我说。

我不理会，把简历写完后递给他。他看了一眼轻蔑地笑了一下，就把纸揉成一团扔进了垃圾箱。

“这个女孩分明是在撒谎。”他扭头对其他特工说。

这时我用中文质问他，“我撒了什么谎？”

他望着我嘲笑的抬了抬眉毛，好像是说还用我说吗？他又点了一根香烟，仔细的打量着我。

“告诉我，你在日本看的是什么样的电视机，也就是说，是什么牌子的？”

“金达莱。”

他得意的笑了一声，其他特工都大笑起来。金达莱是朝鲜的牌子，可那时我又急又气，一时根本想不起别的来。

“你经常看哪个台？”他又接着提问。

“够了！”我气冲冲的说，“我讨厌这些无穷无尽的问题，你们一遍又一遍地问这些干什么？如果认为我有罪，干脆直接把我杀了！”

我扑到床上痛哭起来。我不配当间谍，不具备这行所要求的心理素质和敏捷思路。我只想回家与家人在一起，忘掉我被组织选中这件事。我想要范洙活过来，让我替他去死。

可他们的问题一天比一天的更难回答。他们问我真一每月付我多少钱，我存了多少钱，我开户的银行名字，还有是否坐过日本的计程车。我一说坐过，他们便要我画出座位的样子。问我是否知道成田机场大楼的颜色，大楼有多少层，在广州是否去过一个叫“沙面”的地方。

他们要我写出自己的名字，我用中文写下白翠慧三个字。他们把纸拿去离开房间，一会儿就回来了，带回一张印着各种大小不一我的名字的纸来。我写的是手写字，它怎么会变成小的像芝麻，大的像门牌号码一样的字了呢？我望着这张纸目瞪口呆，不知他们耍的是什么把戏。

他们见我分辨不出哪个是自己的名字十分开心，但什么也没说，而是冒出了一个使我心寒的问题。

“在巴格达机场和你接头的是谁？不止一个人对吗？那个姓崔的对你来说有无意义？”

这个问题是用韩国话问的，可它对我震惊之大，让我无法掩饰自己的表情。我睁大眼睛，脸色都变白了。

“这个问题让你很烦吗？”审问的人用中文问我。

“这使你很烦对吗？”他又用日语重复了一遍。

“这使你很烦，对吗？”他几乎是在用韩语咆哮着。

我忍不住流下了眼泪。

他把我的日本护照递到我面前质问我，“告诉我这个人是谁？”

我站起来把护照从他手里打掉，“我怎么会知道？”我对他大叫着手握成了拳头。

他向我逼近过来，我已靠到了墙上。他的脸像石头一样毫无表情，用沙哑的韩国话说。

“飞机上有115条生命，他们都是无辜的工人，他们与政治毫无瓜葛。他们在炎热的沙漠上拼命干活，为的是赚钱养家糊口、供孩子上学。他们离家数月，带着辛辛苦苦挣来的血汗钱回国。我们不明白你为什么要杀害他们，你这遭天打雷劈的东西！”

他停下来吸了一口烟，朝我脸上吐了一口烟雾。

“我知道你不是一个人干的，甚至是冒着生命危险去干的，至少是巧妙的去干的。但你这该死的家伙，你必须向死难者的家人交代一切，我们才能追究那些罪魁祸首。如果你连起码的人性都没有，那和牲畜有什么区别！”

这时我已无法控制自己，早已是泣不成声了。可他还没有说完。

“你已经快丧失人性了！”他用一只手指指着我接着说，“我们怎样才能把你当人看待呢？我们为什么要这样做呢？任何事情都有个期限，你能忏悔的时间正在悄悄的流逝，如果你错过机会，就再没下一次了。”

他的目光直盯着我，那张脸离我这么近，现在看来一点也不漂亮了。

“你们的政府从来就是草菅人命，我很难过你成了他们的杀人工具。如果你做了什么高尚的事，理应得到荣誉，可杀害无辜不是高尚的事情，那是罪恶！是愚蠢的行为！而你还不知道这有多蠢，这岂不是更加愚不可及！你明白吗？从正义走向邪恶叫叛徒、叫变节。但从邪恶走向光明是改过自新、是重新做人。他们毒害一个年轻女子的心灵是可耻的，但你现在还来得及，你还有时间请求宽恕，为自己的所作所为赎罪。可是我告诉你，这点时间所剩不多了。”

他盯着我的眼睛望了好一会儿，然后转身走开了。可他仍没有说完，走到门口时又转过身来加了一番话。

“你有两个选择，要么坦白交代，算是对那些失去亲人家庭的某种忏悔。要么你双手沾满115条无辜生命的鲜血，为一个把你的生命视同粪土的国家去死。但那时，连上帝也不会拯救你。”

他走进了走廊，我听见他在离开时还说了一句。

“好好想想吧翠慧，或许，我应该叫你玉花。”