CI 集团展厅，日本东京 / 光影叙匠心

来源：设计先锋队（ID:toot8448）

这里已获得授权

As the neon lights of Tokyo's Ginza illuminate, the glass curtain wall of the CI Group showroom becomes the dividing line between the city and art. The designers at Nikken Space Design once witnessed the afternoon light filtering through the metal grid at an old Osaka factory. This "collision of industry and lightness" ultimately became the core design of this showroom, transforming the commercial space from a cold product display area into a "theater of light and shadow" that carries the brand's ingenuity and the viewer's emotions.

当东京银座的霓虹初亮，CI 集团展厅的玻璃幕墙便成了城市与艺术的分界 ——Nikken Space Design 的设计师曾在大阪旧工厂见过午后光穿透金属网格的景象，那份 “工业与轻盈的碰撞”，最终化作这座展厅的设计内核，让商业空间不再是冰冷的产品陈列地，而是承载品牌匠心与观者情感的 “光影剧场”。

The entrance to the exhibition hall holds a prologue to the material's narrative. Dark gray steel plates are spliced together to form a clean facade, devoid of superfluous ornamentation, save for irregular glass frames cut into the wall. Passersby can glimpse the white display shelves suspended within, like a glimpse of a stage set behind a theater curtain, their curiosity piqued. Upon entering, the coolness of the steel and the transparency of the glass are felt by the fingertips. This juxtaposition of the two materials perfectly embodies the CI Group's brand DNA of "rigorous craftsmanship and innovative design"—this silent material language conveys the brand's core value more effectively than any slogan.

展厅的入口藏着材质的 “序章叙事”。深灰色钢板拼接成利落的立面，没有多余装饰，仅在墙面切割出不规则的玻璃取景框，路过的人透过玻璃，能隐约望见室内悬浮的白色展架，像瞥见剧场帷幕后的一角布景，好奇便在这一刻被悄然勾起。推门而入时，指尖触到钢板的微凉与玻璃的通透，两种材质的碰撞，恰如 CI 集团 “严谨工艺与创新设计” 的品牌基因 —— 这种无声的材质语言，比任何标语都更能传递品牌内核。

The core of the space is a "flowing stage of light and shadow." The metal grid ceiling is not completely enclosed, but rather features gaps of varying density. Natural light filters through these gaps, casting delicate specks of light on the light gray microcement floor, which slowly drift as the sun moves. A central white display stand features a suspended design. Slender metal supports support transparent acrylic panels, within which product samples are embedded, showcasing details without obstructing the flow of light and shadow. As visitors wander through the space, their shadows overlap with the light specks and the outlines of the display stand, making them feel like part of the artistic space. Visiting in the evening, recessed light strips diffuse upward from the bottom of the stand, casting a warm white glow that softens the metal grid, imbuing the once cold, industrial material with a gentle texture.

空间的核心是 “流动的光影舞台”。顶部的金属网格吊顶没有完全封闭，而是留出疏密不一的缝隙，自然光从缝隙间洒落，在浅灰色微水泥地面上投下细碎的光斑，随太阳移动缓缓游走。中央的白色展架采用悬浮式设计，纤细的金属支架支撑着通透的亚克力展板，产品样本嵌在展板中，既清晰展示细节，又不遮挡光影流动。参观者漫步其间，影子会与光斑、展架的轮廓重叠，仿佛自己也成了空间艺术的一部分；若在傍晚来访，嵌入式灯带会从展架底部向上漫射，暖白光线为金属网格镀上柔和的边，原本冷硬的工业材质，瞬间有了温柔的质感。

Functional zoning is organized according to a narrative rhythm, balancing presentation efficiency with emotional engagement. The entrance reception area features a light wood low cabinet and gray sofas, creating a "buffer zone." The mist-covered warm water cups handed by staff create a warm contrast to the cool, metallic atmosphere, alleviating the sense of distance during business negotiations. The central product experience area features no fixed partitions, guided only by the layout of display shelves. Visitors can freely wander between building material samples and craft models, their fingertips brushing the delicate texture of matte metal panels or observing the seamless craftsmanship of stone joints. Each touch is a dialogue with the brand's ingenuity. Further back, the negotiation area is enclosed by translucent frosted glass, ensuring privacy while allowing light and shadow to filter through. Clients, seated in soft fabric chairs, can gaze through the glass at the flowing light spots outside, allowing for a more relaxed atmosphere while discussing solutions.

功能分区以 “叙事节奏” 展开，兼顾展示效率与情感体验。入口处的接待区用浅木色矮柜与灰色沙发构建 “缓冲带”，工作人员递上的温水杯壁凝着细雾，与冷调的金属空间形成温暖对比，消解了商业洽谈的疏离感；中部的产品体验区没有设固定隔断，仅用展架的排布引导动线，参观者可自由穿梭于建材样本与工艺模型之间，指尖抚过哑光金属板的细腻肌理，或观察石材拼接处的无缝工艺，每一处触摸都是与品牌匠心的对话；深处的洽谈区则用半透明的磨砂玻璃围合，既保证私密性，又不阻断光影的渗透，客户坐在柔软的织物座椅上，透过玻璃望见外面流动的光斑，讨论方案时也多了几分松弛感。

Nikken Space Design's design is essentially about "transforming industrial memory into a contemporary commercial language." The designer is deeply moved by the rhythm created by light filtering through metal components in an old Osaka factory—the rigor and strength of manufacturing, now reinterpreted: the metal grid is no longer a load-bearing structure, but a carrier of light and shadow; the steel plate is no longer the factory's outer shell, but the embodiment of the brand's spirit. In the CI Group showroom, every beam of light and every piece of material tells a story: the brand's dedication to craftsmanship, the symbiosis of industry and art, and the idea that commercial spaces are not just places for transactions, but also containers that evoke emotional resonance.

Nikken Space Design 的设计，本质是 “将工业记忆转化为当代商业语言”。设计师难忘大阪旧工厂里，光穿过金属构件时形成的韵律 —— 那份属于制造业的严谨与力量，如今被重新诠释：金属网格不再是承重结构，而是光影的载体；钢板不再是工厂的外壳，而是品牌精神的具象化。在 CI 集团展厅里，每一束光、每一块材质都在 “讲述”：讲述品牌对工艺的执着，讲述工业与艺术的共生，也讲述商业空间不只是交易场所，更是能引发情感共鸣的容器。

As night deepens, the showroom's glass curtain wall reflects the interior light and shadow onto the streets of Ginza, interweaving with the city's neon lights. At this moment, the CI Group showroom transcends the definition of a "showroom"—it is a "brand museum" constructed with light, shadow, and materials, allowing every visitor to experience the warmth of craftsmanship through touch and gaze.

当夜色渐深，展厅的玻璃幕墙将室内的光影反射在银座的街道上，与城市的霓虹交织。此时的 CI 集团展厅，早已超越了 “展厅” 的定义 —— 它是一座用光影与材质搭建的 “品牌博物馆”，让每一位来访者，都能在触摸与凝望间，读懂匠心的温度。

编辑：夏边际

撰文：豆宝宝

校改：吴一仁

编排：布忠耀

本文素材图片版权来源于网络，

如有侵权，请联系后台，我们会第一时间删除。

- end-

内容合作：微信chenran58，

｜免责声明｜

本文转载自：设计先锋队

尊重知识产权，版权归原创所有，本站文章版权发现其他，转载或出自网络整理，如内容涉及侵犯、版权问题时，烦请与我们联系，我们会及时做删除处理。