日寇在嘉兴讨饭

（来源：南湖晚报）

转自：南湖晚报

　　◎嘉禾春秋

　　N沈涛

　　1946年，《风光》杂志第六期刊载了一篇署名“袁公”的短文，题为《嘉兴日军讨饭》。文章所记不长，不过数百字，未见宏大叙事，亦无激昂词句，但细读之下，却颇具史料价值。从民间视角记录抗战胜利后，滞留在浙江嘉兴的日本士兵在街头乞食的真实景象。原文写道，“风水轮流转，雄霸一时之日军，于去年屈膝后，分布沪杭浙赣者，皆集中嘉兴，候令回国，尚有少数滞留嘉兴服苦役，其境遇已非比往昔，营养缺乏，面黑饥瘦，垢尘蒙面，憔悴不堪。”

　　作者交代背景甚简：抗战胜利后，原驻沪、杭、浙、赣地区的日军士兵集中至嘉兴，等待遣返日本。由于时局未稳、物资紧缺，部分士兵滞留当地，被编入劳工队，居处简陋、饮食匮乏。由“雄霸一时”而至“垢面乞食”，反差极大。文章接着记述两则见闻，“曾亲见四日兵合购米一升，于店伙量米时，恳求说，‘先生，满满的，满满的，我们苦来些。’又见一日兵至烟纸店，店伙正在吃中饭，日兵即哀恳说，‘先生，米西米西，帮帮忙，肚皮饿煞。’”

　　“米西米西”来源于日语，此句中日混杂之语，与哀求姿态并存，既显语言拙劣，更露境况悲惨。文末写道，“该店伙见其可怜，即盛饭二碗相送，日兵将饭倒入饭罐内，面现笑容道，‘先生，好来些，谢谢。’扬长而去……这家乐善好施的烟店，算得有大国风度。”

　　“满满的”“苦来些”“好来些”“谢谢”，这些语言，在今日听来带有讽刺意味，但置于当时，确系真实语境之中日混用。尤其“好来些”一语，虽不合汉语语法，语意却通，表达出乞食者在得到食物后的喜悦与感激。

　　这则文字所呈现者有三处。其一，战败日兵的真实处境。抗战胜利并不意味着敌军立即撤离，遣返需时间筹措与接运安排，部分地区如嘉兴，成为集中收容地。战后秩序未复、物资紧张，日兵生活艰困，向平民求食非虚构，而为常事。其二，中国民众的复杂反应。日军在华犯下累累罪行，此不赘言。然而在战后民间生活场景中，面对一个饿得发抖的日本兵，饭店伙计仍愿意给出两碗饭，不施辱、不刻薄，而是默默送出。正如作者所评“大国风度”，虽为泛泛之语，却非虚饰。其三，民间记录的价值。官方文献往往注重政策与行动，少有此类细碎观察。《风光》杂志虽属战后小报，然刊载此类文字，为今人留下一则战败者在异国求存的实况描述，颇具田野史料价值。

　　今日翻阅此文，不为发思古之幽情，而为提醒：胜利不意味着羞辱，记忆不意味着仇恨。国家之间的冲突终将被历史吸收，而人的行为——善恶、忍耐、恻隐——却是历史的微光，照见那个年代普通人的心性与抉择。