英国广播公司承认篡改特朗普演讲视频后，其高层管理人员集体辞职

英国媒体BBC总干事蒂姆·戴维在经历一周危机后，于周日晚间戏剧性辞职。此前一份内部报告指控该国有广播机构存在偏见、审查制度及篡改唐纳德·特朗普影像资料，引发公正性争议。

戴维承认已犯下“错误”，并补充道：“我必须承担最终责任。”BBC新闻首席执行官黛博拉·特内斯同时辞职，表示“责任止于我”。

特内斯承认在《广角镜》纪录片中对美国总统影像的剪辑对BBC造成了“损害”。

特朗普周日晚在社交平台发文称：“BBC高层人员，包括老板蒂姆·戴维在内全部辞职/被解雇，因为他们被逮到篡改我在1月6日的完美演讲！”

白宫新闻秘书卡洛琳·莱维特上周指称该机构是“百分之百的假新闻”。随后她在该机构宣布戴维辞职时，附上自己此前评论的截图并配文“前因”与“后果”。

两位高管均属主动请辞而非遭解雇，BBC主席萨米尔·沙阿称此为“悲伤的一天”。

英媒消息人士透露，蒂姆·戴维对某些政治领袖“借调查报告大做文章以扳倒他”感到“震怒”。

蒂姆·戴维周日晚承认犯了“错误”，并补充说：“我必须承担最终责任”。

保守党领袖凯米·巴德诺克周三表示，涉事人员应为事件曝光“引咎辞职”，她谴责此事“令人极度震惊”。

前首相鲍里斯·约翰逊周六指出——该文后被特朗普先生转发，戴维要么必须打破沉默就特朗普事件作出解释，要么辞职，否则他将拒绝缴纳电视执照费。

改革党领袖奈杰尔·法拉奇指责戴维在处理危机时存在“双重标准”。BBC两位首席主持人声称，外界对其报道方式的质疑是意图“摧毁”该机构的政治运动的一部分。

尼克·罗宾逊的言论——获资深记者约翰·辛普森支持，立即被约翰逊先生谴责为“荒谬可笑”且“傲慢自大”。

巴德诺克夫人周日夜间表示：“蒂姆·戴维和黛博拉·特内斯最终承担责任并辞职是正确的决定”。

但她补充道：“但坦白说，这系列严重失误所暴露出的问题远比表面更深刻。普雷斯科特报告揭露的制度性偏见绝非两次辞职就能消除——必须就其提出的所有问题采取有力行动。”

英国广播公司的文化氛围尚未改变。必须紧急加强对BBC阿拉伯语频道的管控。BBC对美国及中东的报道需要全面整改。在基础生物学议题上，该机构再也不能任由少数意识形态活动家主导内容产出。

保守党资深议员詹姆斯·克莱弗利指出，BBC的问题在于“未能认识到自身偏见”。

他补充道：“他们将每个‘失误’视为孤立事件，不愿或无法看清整体模式。我期待BBC能重振旗鼓，它作为强大的英国品牌，需要经历彻底整顿才能实现蜕变。或许现在正是契机。”

戴维的辞职为其在BBC长达二十年的职业生涯画上句号。他从市场、传播与受众总监一路晋升，自2020年执掌最高职位以来，该机构历经多重危机：包括新闻主播休·爱德华兹因持有儿童不雅影像被起诉、《厨艺大师》主持人格雷格·华莱士和约翰·托罗德遭解雇，以及在格拉斯顿伯里音乐节播出鲍勃·维兰乐队表演时主唱高呼“以色列国防军去死”等事件。

但最终导致总裁下台的，是机构前编辑监督顾问迈克尔·普雷斯科特的调查报告。这份19页的文件指控BBC篡改特朗普演讲内容、压制跨性别议题讨论，并指出其加沙报道存在偏见。

戴维表示，希望在与政府进行决定未来资金模式的《皇家宪章》续约谈判前，将职权移交新总裁。

本文为深度编译，仅供交流学习，不代表作者观点。