新版《还珠》突袭：女主怒瞪牙，男主冷脸，观众抗议呼吁下架

热搜第一全是差评！刚播就被喊 “停播”

“本想冲回忆杀，结果被创到眼睛疼！”

11 月 7 日芒果 TV 突袭开播的新版《还珠》，上线即登顶热搜，可点进话题全是满屏吐槽：“这哪是还珠，分明是清宫版穿越短剧”“求赶紧下架别霍霍经典”。更讽刺的是，11 日湖南卫视接力播出后，收视率直接跌破同时段前三，弹幕里 “快进键都救不了” 的呼声刷成瀑布。

剧情魔改：小燕子成配角，女主对着二维码喊经典台词

谁能想到，这部号称 “致敬经典” 的剧，把 98 版 70 集剧情砍成 30 集 15 分钟短剧，还硬塞穿越设定：

• 主角换血：中戏小花胡连馨饰演的现代明星林岁岁，因耍大牌时绊到电线穿越成浣衣局宫女，原本的小燕子、紫薇沦为配角；
• 荒诞设定：女主生命值绑定台词数，少说一句话就遭系统电击，被网友笑称 “职场狼人杀式清宫剧”；
• 经典被毁：剧组承诺的 “名场面还原”，竟是林岁岁对着二维码念 “山无棱天地合”—— 对比赵薇当年在城楼上喊出 “大明湖畔夏雨荷” 的震撼，观众直言 “尴尬到抠出三室一厅”。

更让人费解的是，总监制还是琼瑶儿媳，却把琼瑶剧的浪漫内核改成 “修补剧情漏洞” 的任务剧，有网友吐槽：“这是致敬还是打脸？”

演技翻车：全员掉线，选秀爱豆演成表情包

剧情离谱就算了，主演们的表现更让人大跌眼镜：

1. 女主胡连馨：“瞪眼式演技” 遭群嘲

曾在《人世间》里演冯玥圈粉的她，到这儿彻底 “水土不服”：穿越后本该崩溃的名场面，全程只有 “瞪眼 + 嘴角抽搐” 一个表情；紧贴头皮的旗发配无腰线 “水桶装”，把 25 岁演成 35 岁，被怼 “比浣衣局嬷嬷还显老”。网友辣评：“赵薇的小燕子带灵气，她的只带杀气”。

2. 男主罗一舟：“面瘫侍卫” 像极咕噜

选秀出身的罗一舟，现代装帅气逼人，换上清宫装却暴露短板：半光头造型衬得颧骨突出，被调侃 “清宫版咕噜”；饰演冷面侍卫时，皱眉、念台词全靠复制粘贴，连救落水女主时都面无表情，弹幕狂刷 “这是救情敌还是捞木头？”

3. 焉栩嘉：口误成 “表情包制造机”

偶像出身的他演五阿哥，不仅全程皱着眉显苦相，还在对戏时把 “我心悦你” 说成 “我心月你”，瞬间崩出 “铜铃眼 + 咧嘴笑” 的夸张表情，被网友剪成合集循环嘲讽。对比苏有朋版温润如玉的五阿哥，观众直言 “连 cp 感都演不出来，像刚吵完架的小学生”。

翻拍魔咒：从 5.4 分到 4.8 分，经典为何变 “劫典”？

这已不是翻拍剧第一次翻车：2021 年《天龙八部》因段誉 “傻气” 遭批，2023 年《射雕英雄传》跌至 4.8 分，如今新版《还珠》再续 “惨案”。究其原因：

✅ 资本急功近利：钱全砸流量明星，剧本魔改只为博眼球；

✅ 需求割裂：短剧适配通勤族，但老粉要的是 “山无棱天地合” 的浪漫；

✅ 创作偷懒：不愿深耕人物，只想靠 IP 红利 “躺赢”。

就像李晟版《新还珠》当年加洋画师角色被骂 “画蛇添足”，如今的穿越设定不过是换汤不换药。

观众怒呼：别再毁童年！修复老版不香吗？

“把经典拆得七零八落，不如花心思修复高清版”“没有金刚钻别揽瓷器活”，评论区的呼声道出心声。截至发稿，芒果 TV 暂无下架计划，但该剧评分已跌至 3.2 分，创今年翻拍剧新低。

98 版《还珠》之所以火了 27 年，是因为赵薇演出了小燕子的野性，林心如的紫薇哭碎人心，连容嬷嬷都有演技层次。而现在的翻拍剧，只剩套路与敷衍。