上海
上海向来是一片藏龙卧虎之地，每一个街区、每一家看似貌不惊人的小店背后也许就藏着一段不事声张的传奇。位于静安区武定路上的smokin'hog是一家开张仅一年多的烟熏烤肉小餐厅，店主是一对跨国夫妇。
打开百度APP畅享高清图片
47岁的男主人ignacio guillermo virgen（以下简称纳乔）来自墨西哥，他在巴厘岛遇到了日后成为自己太太的卡丽娜（karina）。五年前，命运将两人带来了上海。
纳乔16岁就进入世界上最著名的巴黎蓝带学院接受了厨艺培训，并曾师从收获了21颗米其林星星的顶级名厨阿兰·杜卡斯。
他的职业高光时刻之一，
是曾担任时任阿根廷总统
内斯托尔·卡洛斯·基什内尔
的私人厨师。
三年时间里，他在总统府邸为来自世界各地的国家首脑制作美食。后来，随着总统任期结束，他也踏上了人生的下一站。
来到上海前，纳乔曾在世界上最大的赛马俱乐部之一的香港赛马会工作，统管近80家西餐厅的250名厨师，他服务的宾客中包括威廉王子。
但这份工作不仅给他带来了荣光，也让他不得不长期处于各种高压之下，他渐渐失去了对料理的热忱。2018年年底，纳乔来到上海，为一家知名的肉制品公司工作。卡丽娜也结束了自己的工作，在2020年年初来到上海和他团聚。
但突然间，
两人平静而充满希望的新生活
被打碎了。
纳乔因颈部淋巴结连日肿大前往就医，
被查出患了霍奇金淋巴瘤。
“这是什么病？我一点概念都没有。于是我打开电脑开始搜索，跳出来的第一条链接就是‘欢迎来到美国癌症协会’，我就是这样知道自己得了癌症。”
在接受化疗的过程中，他一度失去了对于一名厨师来说最重要的两样东西：味觉和手部的握力。
也许是因为对于失去的恐惧，
重新唤醒了他对于料理的热爱。
在他康复后不久，有朋友送来一台小小的烟熏烤炉作为礼物。纳乔立刻怀着巨大的兴趣开始操作，他此前从未接触过烟熏烧烤。在浪费了很多时间和牛胸肉后，他终于做出了一份完美的烟熏烤牛胸肉。
“一开始，他只是为了招待朋友们。”卡丽娜回忆道，“那时他给朋友做饭，常常凌晨3点就起床开始熏烤，甚至前一天就要开始处理肉并腌制。等朋友们来聚会的时候，他已经累得不行了。”
后来，
夫妻两人渐渐意识到，
既然他的作品这么受大家的欢迎，
那么也许在市场上也会有销路。
2022年3月，他们找到了一处厨房，签订了租赁合约。那年7月，smokin'hog的外卖厨房正式启动。订单很多，两人还常常参加包括静安区举办的各类集市活动，越来越多人知道了这个牌子。
“我们在集市上遇到的客人们说，想经常吃到我们的东西，于是我们开了家外卖厨房。后来客人们又说，‘你们应该开一家实体店’，我们就开始寻找店面。”纳乔认为他们的生意某种程度上是被顾客们推着走的。
“后来我们找到了这个位置，还遇到了合拍的合作伙伴，就这样顺利开起了餐厅。”
卡丽娜将这一切总结为命运，“这个地址以前是家酒吧，我们之前来这里做过好几次快闪活动，当时就一直说‘要是能找到这样的地方开店就好了’，我们一直很喜欢这个地方，没想到命运真的让我们在这里开了餐厅。”
餐厅开了一年多，
生意越来越兴旺。
出乎意料的是，
本地顾客
对于烟熏烧烤的接受度特别高。
“很多我们以前不敢想的事情都实现了，尤其是顾客结构的变化。”纳乔说，“一开始，我们的中国顾客基础比较薄弱，但过去6到8个月里，我们的大部分顾客都成了本地人，这让我们特别兴奋。”
“我们开餐厅的时候已经积累了一批非常忠实的老顾客，那时候大概90%是外国顾客。现在反了过来，大概80%的顾客成了中国人。”
他们在和中国客人们聊天的过程中发现，很多人都是从社交媒体上找来的。这让两人觉得意外，因为他们此前并没有很花心思运营自己的社交媒体账号。但吃过的人口口相传，经过网络的扩散后，形成了巨大的效应。
卡丽娜认为，
餐厅落地静安区
也给他们的生意带来了很大的帮助。
“因为这个位置在静安区，人流量特别大，是餐饮行业的热门区域。平时很多人都会来这里，附近也有好些不错的餐厅。而且周边的活动很多，比如，上周在pac购物中心就举办了比利时啤酒节的集市活动，这也给我们带来了很多客流量和曝光度。”
“我们希望未来能有更多这样的活动，也期待这个区域能给我们更多的支持。”
smokin'hog的发展完全超出了他们的预期，纳乔承认，“我从没想过一年后我们能成为上海一家颇有名气的餐厅，这段旅程真是充满了惊喜。”
一次“偶遇”让他们意识到
自己的店如今真的火了。
那是在他们某个晚上回家的电梯里。进来一个人认出了他们，“你们是不是smokin'hog的老板？”
他们不敢相信自己的耳朵，“你去过我们的餐厅吗？”
“哦是的，你们也住这里？”
那个人说：“太巧了，我真的超爱你们的餐厅！”
记者：沈坤彧、丁梦婕、魏宇涵
视频：魏宇涵、鲍闻捷
编辑：路景斓
转载请注明来自上海静安官方微信
上观号作者：上海静安
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
