我在论坛上闲逛的时候,还真看到一个特别有意思的网友。这人发了一段话,内容真是让人又好气又好笑。他居然对着毛主席那气势恢宏的《沁园春·雪》里的名句“山舞银蛇,原驰蜡象”,指指点点,说这句词还得再好好琢磨琢磨。
![]()
你说这人怎么想的?他觉得“银蛇”这个词听起来不够气派,非要改成“山恃银龙,原驰蜡像”。他还说得头头是道,说这么一改,气魄大多了,寓意也更深。在他看来,把中国革命比作一条等待时机腾飞的巨龙,等时候到了,就能一飞冲天,纵横天地,那才厉害。他觉得这么改,整首词都更妙了。
结果呢,这位老兄还在那儿自我陶醉,评论区早就炸开了锅。有人直接怼他:“你这是把金子改成铁,懂不懂啊!”还有人毫不客气地说:“就送你五个字,无知者无畏。”说实话,这网友确实该好好反思反思。《沁园春·雪》是经典中的经典,每一个字都饱含着伟人的豪情壮志和深远寓意,怎么能让他这么瞎改呢?
![]()
大家都清楚,有些句子是千古流传的名句,原本的意境和文采不知道迷倒了多少人。可偏偏就有人闲得慌,非得去瞎改。这么一改,直接就变了味儿,啥感觉都没了。你说这能不气人吗?
古代有个特别搞笑的故事。说在一场文会上,来了一个没多少学问的家伙。他胆子还挺大,居然敢改李白的诗。李白的原诗多经典啊,“燕草如碧丝”,读起来就让人感觉好像看到了春天里嫩绿的草丝在微风中轻轻摇曳,画面感十足。结果到了这位仁兄这儿,直接改成“芳草绿如麻”。这一改,味道全变了。“麻”那乱糟糟的样子,和原诗的美感完全不搭边儿。当时在场的人一听,都忍不住哄堂大笑,估计心里都在想:这人可真是太能瞎搞了!
![]()
以前我总觉得,这种离谱的事儿大概只有写故事的人编出来逗大家笑的,现实中哪能真有这么夸张的人呢。可今天我算是开了眼界了,这种让人哭笑不得的人,还真的存在。
我之前在杭州的时候,遇到一个自称“江南才女”的中年大姐。她靠给人写藏头诗来挣钱。当时我路过她的摊位,看到她案头上摆着一个样品,是一首用“诗情墨缘”写的藏头诗。我出于好奇,凑过去看了一眼。这一看可好,差点没把我笑岔气。
那诗是这么写的:“诗如钱潮涌,情似火山喷。墨海遨十载,缘在你我中。”朋友们,你们听听,这也能叫诗?我看连普通的顺口溜都不如。那用词、那意境,啥都没有,就这水平还敢自称“江南才女”,真是让人无语。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.